Isabel Kershner
25 de maio de 2026 – 15h30
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
AAA
Jerusalém: O presidente de Israel, Isaac Herzog, fez no domingo uma acusação invulgarmente dura do que descreveu como “um terrível processo de brutalização” que se insinua na sociedade israelita.
Ele citou exemplos de violência que incluem uma onda de violência “turba” por parte de judeus contra palestinos na Cisjordânia ocupada e o abuso de detidos sob custódia israelense.
Herzog (à esquerda, ao lado do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu) é uma figura principalmente cerimonial, mas as suas palavras têm peso.PA
Herzog, cujo papel é em grande parte cerimonial, discursava num evento de entrega do Prémio Anual da Unidade de Jerusalém na sua residência oficial. O prémio foi estabelecido pelas famílias de três israelitas que foram raptados e mortos por palestinianos na Cisjordânia em 2014.
“Gostaria de poder falar hoje apenas sobre unidade”, disse Herzog antes de iniciar uma discussão sobre as ações tomadas por alguns israelenses que provocaram censura internacional e, disse ele, estão “ameaçando a todos nós”.
“Há segmentos entre nós que quase não ficam mais chocados com a violência”, disse Herzog. “Certos outros segmentos tratam isso com leviandade.”
Artigo relacionado
Alertou que o comportamento extremista e desumano estava a ser normalizado e até celebrado por algumas pessoas à margem da sociedade israelita e que tal conduta violenta estava “ameaçando entrar na corrente principal”.
Herzog também tomou nota do aumento da violência armada dentro da minoria árabe de Israel, que representa cerca de um quinto da população. E denunciou a “conduta vergonhosa e feia dos extremistas contra os cristãos e muçulmanos que vivem entre nós”.
Mas reservou uma condenação particular aos colonos extremistas na Cisjordânia, descrevendo-os como uma multidão anarquista e sem lei cujos ataques “contaminam a nossa casa e se afastam de todas as normas básicas – morais, legais ou judaicas”.
Ele também criticou o que chamou de “atos brutais” contra os detidos por parte de “um punhado de pessoas que pensam que os detidos, os que estão sob interrogatório ou os suspeitos, não têm quaisquer direitos humanos”.
Falta de limites
Os presidentes israelitas, em regra, actuam como uma voz unificadora e evitam controvérsias. Mas Herzog parecia estar a expressar frustração pela falta de limites impostos pelos membros da coligação governamental do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, a mais direitista e religiosamente conservadora da história de Israel.
O próprio Netanyahu minimizou a intensificação e por vezes mortal violência dos colonos contra os palestinianos como obra de “um punhado de crianças”. As forças de segurança israelitas muitas vezes fecham os olhos à violência e, em alguns casos, juntam-se aos agressores ao serviço da expansão do projecto de colonatos judaicos.
O Serviço Prisional de Israel e outras autoridades negam categoricamente a ocorrência de abusos em centros de detenção, apesar das crescentes evidências de maus-tratos aos detidos, incluindo agressão sexual.
O ministro da segurança nacional de extrema direita de Israel, Itamar Ben-Gvir, é amplamente acusado de encorajar comportamentos violentos. Ele se vangloriou de ter endurecido as condições para os prisioneiros de segurança palestinos.
Artigo relacionado
Na semana passada, Ben-Gvir publicou um vídeo em que insultava activistas pró-palestinos detidos enquanto estes eram algemados e presos ao convés de um navio. As forças israelitas interceptaram a sua flotilha, que tinha como objectivo romper o bloqueio naval de Israel à Faixa de Gaza. No vídeo de um minuto, pelo menos um dos detidos pode ser visto sendo maltratado por policiais.
As ações de Ben-Gvir suscitaram indignação tanto no estrangeiro como no país – incluindo uma repreensão de Netanyahu, um aliado político.
No domingo, Ben-Gvir ficou ofendido com os comentários de Herzog, que fez uso de uma palavra hebraica que pode ser traduzida como “bestial”.
“Um presidente de um país que chama centenas de milhares de cidadãos do Estado de Israel de bestas não está apto para ser presidente”, disse ele nas redes sociais. “Período.”
Este artigo foi publicado originalmente no The New York Times.
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
