Garota de Ninguém – Um livro de memórias sobre como sobreviver ao abuso e lutar pela justiça, de Virginia Giuffre, foi publicado postumamente há duas semanas. A história de Giuffre sobre ser usado como adolescente trabalhador do sexo pelo bilionário pedófilo Jeffrey Epstein e sua namorada Ghislaine Maxwell é ao mesmo tempo triste e devastadora; uma história de terror moderna sem felicidade para o autor. Virginia tinha 41 anos quando suicidou-se na sua remota quinta australiana, em Abril deste ano.
Não é exagero dizer que cada homem que dormiu com ela, abusou dela, negou-a, maltratou-a ou colocou uma mão indesejada no seu corpo ao longo das suas quatro curtas décadas neste planeta, desempenhou um papel na sua morte. E é para sua vergonha que o ex-príncipe Andrew tenha sido acusado de ser um deles.
O livro de memórias de Virginia é um dos livros mais tristes que já li e talvez o mais triste é que ela não viveu para desfrutar do seu sucesso nem experimentar o seu incrível impacto. Andrew foi destituído de seus títulos, de seu principado e de sua casa, banido para o exílio em Norfolk, e esperançosamente para nunca mais ser visto em um papel público significativo dentro da Família Real. E não há dúvida de que o livro de Giuffre e a sua campanha por justiça para si e para todas as vítimas de Epstein foram um factor na sua humilhação final.
Seu irmão mais novo, Sky Roberts, apareceu no Newsnight da BBC2 na quinta-feira, enxugando as lágrimas ao dizer: ‘Ela derrubou um príncipe… estamos muito orgulhosos dela.’ A família também emitiu um comunicado afirmando que “uma rapariga americana comum, de uma família americana comum, derrubou um príncipe britânico com a sua verdade e coragem extraordinária” e está agora a pressionar por uma investigação policial sobre as façanhas de Andrew.
Pode-se argumentar que a queda de Andrew Mountbatten Windsor foi o resultado de muitas coisas: décadas de desleixo e ganância, pomposidade crónica e uma tendência infalível para a estupidez que incluía fazer amigos duvidosos e forjar ligações com espiões chineses.
O livro recente do historiador Andrew Lownie, Entitled, foi um exame forense das negociações escandalosas e do mau julgamento do ex-duque e da duquesa de York, e explodiu uma maldita bala de canhão da verdade através das muralhas de York.
Foi o The Mail On Sunday quem garantiu a primeira entrevista registrada com Virginia em fevereiro de 2011 e publicou a fotografia bombástica dela com o braço do príncipe Andrew em volta de sua cintura. E-mails incendiários de Andrew para Epstein publicados recentemente no MoS e no Daily Mail também aumentaram a pressão.
No entanto, não há dúvida de que o livro de Giuffre foi o último prego no caixão de Andrew. Mesmo um príncipe do reino não poderia sobreviver aos seus relatos calmos, mas terríveis, das três vezes em que fizeram sexo, quando ela foi traficada para ele por Epstein e Maxwell.
Virginia Giuffre retratada em 2011, quando acusou publicamente o príncipe Andrew em uma entrevista ao Mail on Sunday
Seu livro de memórias foi o último prego no caixão de Andrew, escreve Jan Moir, quando Giuffre relata as três ocasiões em que ela supostamente fez sexo com Andrew
Na primeira ocasião em Londres, ela afirma que o ex-príncipe adivinhou corretamente que ela tinha 17 anos, observou que ela era apenas um pouco mais velha que suas duas filhas, mas continuou dormindo com ela mesmo assim.
A segunda vez que ela afirma ocorreu na casa de Epstein em Nova York e a terceira foi na ilha particular de Epstein no Caribe.
Nesta terceira ocasião, ela escreve sobre uma orgia da qual Andrew participou junto com Epstein, Giuffre e “aproximadamente oito outras jovens”, poucas das quais falavam inglês.
Há poucos detalhes lascivos no livro de Giuffre – e talvez seja uma pena que ela não forneça quaisquer relatos verdadeiramente gráficos de quem fez o quê a quem e quantas vezes. No entanto, seus detalhes sobre Andrew são bastante contundentes. Ele lambeu os pés dela. Ele estava com pressa. Ele tinha “direito – como se acreditasse que fazer sexo comigo fosse seu direito de nascença”.
Mountbatten Windsor sempre negou quaisquer acusações de irregularidades – na verdade, de algum dia ter conhecido Virginia Giuffre. Mas as suas mentiras sobre cortar contacto com Epstein, além dos seus e-mails para Epstein sugerindo que “estamos nisto juntos” e “vamos brincar em breve” – para não mencionar os 12 milhões de libras
acordo civil que ele pagou a Giuffre quando ela abriu um processo de agressão sexual contra ele em 2022 – contam sua própria história.
No entanto, à medida que a autora desenrola o ‘rolo do trauma’ dentro de sua cabeça e na página, o andamento é implacavelmente sombrio. “Por favor, não pare de ler”, ela implora a certa altura.
Mais tarde, ela escreve sobre ter feito sexo com Marvin Minsky, um eminente cientista americano que Epstein estava tentando impressionar. Minsky estava em cima dela, ele era 56 anos mais velho que ela, seu rosto era “enrugado como um daqueles bonecos de arte popular cujas cabeças são maçãs secas”. Ah, que horror.
É tarde demais para a pobre e condenada Virgínia se consolar com o fato de que seu livro foi elogiado não apenas porque ajudou a selar o destino de Andrew, mas também porque também coloca sua amiga Ghislaine Maxwell firmemente na mira.
Pois uma coisa é recrutar raparigas para servirem o seu namorado priápico, Jeffrey, no harém adolescente do seu bilionário, como Maxwell fez muitas vezes. Isso já é ruim o suficiente. Isso é realmente horrível, é claro.
No entanto, é outra coisa estar ao lado das meninas nos quartos e nas salas de massagem, para ajudá-las a se despir e despir-se ao lado delas, para participar com entusiasmo no abuso enquanto elas serviam juntas o revoltante Epstein. Maxwell estava lá principalmente para tranquilizar as novas meninas e para “ensiná-las” a massagear.
A infame foto de Andrew com o braço em volta de Giuffre e Ghislaine Maxwell posando malévola ao fundo, publicada pela primeira vez pelo Mail on Sunday
Jeffrey Epstein e Maxwell, que cumpre pena de 20 anos nos EUA por tráfico sexual e conspiração para abuso
“Ela usou seu gênero para nos fazer sentir seguros”, é como Virginia diz. A autora prossegue observando que Maxwell nunca quis fazer sexo com nenhuma das garotas sozinha, ela só fez isso para agradar Epstein. O que quase torna tudo pior.
Virginia Roberts – como ela era na época – tinha apenas 16 anos quando G-Max (como ela gostava de se chamar) a viu pela primeira vez quando ela trabalhava como atendente de spa no clube Mar-a-Lago em Palm Beach, Flórida, perto da mansão de Epstein.
Maxwell viu Virginia andando pelo terreno e deve ter notado que ela era exatamente o tipo de Epstein; pequeno, de quadris finos, loiro, branco, sem tatuagens. ‘Pare o carro!’ ela ordenou ao motorista. Logo Virginia se tornou a ‘Número Um’ de Epstein em um harém ignorado por Maxwell, a mãe do inferno.
As meninas eram mantidas em dietas, como cavalos de corrida com pedigree. Ghislaine os ensinou a importância de serem sorridentes e entusiasmados, não importando o que lhes fosse pedido, pois Epstein exigia que suas garotas normais fossem alegres e parecessem desejar genuinamente ele e seus amigos. ‘Você fez bem. O príncipe se divertiu”, disse Maxwell a ela depois de terem levado Virginia ao príncipe Andrew naquela noite fatídica de 2001.
Em 2022, Maxwell foi condenado a 20 anos de prisão por tráfico sexual e conspiração para abuso. Eu já havia imaginado com carinho que ela havia sido tratada com severidade pelo sistema de justiça americano, talvez até mesmo transformada em um útil bode expiatório britânico para as más ações de homens maus, mas poderosos.
Depois de ler o livro de Giuffre, espero que o traficante e abusador impenitente apodreça no inferno. E o autor pode contar com outra vitória póstuma; após as revelações em Ninguém’s Girl, parece improvável que Maxwell receba agora o perdão ou a comutação que ela tem feito lobby pelo Presidente Trump.
O livro de Giuffre também ilumina o mundo obscuro de Epstein e, num sentido mais amplo, ajuda-nos a compreender por que é que raparigas jovens e vulneráveis como ela acabam por ser aliciadas e depois abusadas repetidamente nestes ambientes doentios. Por que eles não fogem? Por que eles ficam? Como eles chegaram lá em primeiro lugar?
Na sua atitude ligeiramente distanciada – que certamente decorre do seu hábito de se afastar mentalmente da realidade física da intimidade repetida com estranhos – Virginia deixa claro que muitas das raparigas foram abusadas sexualmente quando eram jovens. (Ela afirma que foi abusada sexualmente pelo pai entre as idades de sete e 11 anos; ele nega.)
Eles foram danificados antes mesmo de chegarem lá, antes de embarcarem no Lolita Express ou de ficarem nus – como ele ordenou – nas piscinas cintilantes de Epstein.
Eram fugitivos do lado errado dos trilhos, usavam drogas, eram negligenciados, exibiam os comportamentos clássicos da criança abusada.
O ambiente pode ter sido dourado e a clientela rica e famosa, mas na essência a degeneração de Epstein é exactamente igual ao tipo de gangues de aliciamento que operam nas ruas secundárias de Rotherham e noutros locais deste país. Meninas negligenciadas e perdidas eram feitas para se sentirem queridas e importantes, pagavam dinheiro e recebiam guloseimas. Eles ansiavam por aprovação.
“Eu não era especialista em mães, mas naqueles primeiros dias, às vezes a imaginava como minha”, escreve Giuffre sobre Maxwell. E quando começaram a perceber a armadilha em que estavam, já era tarde demais. “Sabemos onde ele estuda”, Epstein disse certa vez a Giuffre, empurrando uma fotografia de seu amado irmão mais novo, Sky, sobre sua mesa.
No seu livro, Giuffre alega que Maxwell e Epstein a traficaram para muitos homens poderosos, incluindo “um antigo primeiro-ministro” que a deixou sangrando por todos os orifícios.
Havia também governadores, cientistas e acadêmicos ao lado de homens que ela chama de Bilionários Um, Dois e Três. Ela identificou estes homens e deu nomes ao FBI em diversas ocasiões, e o clamor do público americano para libertar os chamados Ficheiros Epstein está a crescer e a tornar-se uma obsessão nacional. Portanto, Virginia Giuffre também pode levar algum crédito por isso.
A maior tristeza de todas é que Virgínia quase conseguiu chegar às terras altas ensolaradas; ela quase teve uma vida feliz no final.
Ela conseguiu sair das garras de Epstein aos 19 anos, casar e ter três filhos. Ela sempre disse que o nascimento da sua filha em 2010 a inspirou a tornar pública a sua história e – no mundo pós-MeToo – ajudar outros sobreviventes a sentirem-se menos sozinhos. Ela passou o primeiro
metade de sua vida sendo abusada e traficada sexualmente e a segunda metade lutando para levar seus agressores à justiça.
Todos nós sabemos o que aconteceu a seguir. Epstein foi preso e se matou na prisão, Maxwell se escondeu, mas foi encontrado e acabou na prisão, enquanto o príncipe Andrew se arruinou completamente ao negar qualquer conhecimento de tê-la conhecido.
Talvez isso seja uma espécie de triunfo, mas por si só não pode lavar a tristeza deste livro. Ele penetra em todas as páginas, assim como passou por Virginia Giuffre; profundo até os ossos, intransponível, sempre presente.
“Meu objetivo agora”, escreveu ela em seu capítulo final, “é evitar que a bomba-relógio emocional que vive dentro de mim – minhas memórias tóxicas e visualizações devastadoras de mim mesma sendo ferida – volte a explodir”.
No final, ela não teve sucesso. Seu casamento, antes feliz, enfrentou dificuldades nos últimos anos e houve alegações de agressão conjugal.
Ela tentou tirar a própria vida em duas ocasiões anteriores e, tragicamente, foi a terceira vez que deu azar a todos que a amavam. Virginia Giuffre viveu na esperança, mas morreu em desespero e todos aqueles que a abusaram e usaram contribuíram para o seu fim solitário e terrível.
