A superstição pode ser irracional – mas na cidade de Nova York é uma espécie de tradição.
Basta perguntar ao titã do Bravo, Andy Cohen, que recentemente entregou as chaves de seu duplex no West Village por US$ 10,5 milhões.
O apartamento, famoso por azulejos dourados, escadarias esculturais e vista para o Empire State Building, tinha uma característica que permaneceu bastante silenciosa: fica nos andares 12 e 14. O número 13? Em nenhum lugar para ser encontrado.
“Eu morei com 12 e 14 anos e foi estranho o suficiente para eu entender isso”, disse Cohen ao The Post.
O antigo duplex do West Village do chefão Andy Cohen não tinha 13º andar – uma peculiaridade comum na cidade de Nova York, onde a maioria dos edifícios ignora o número por superstição. Getty Images para FLC
A antiga cozinha e sala de Cohen, por exemplo, estão localizadas no 12º andar. Enquanto isso, seu quarto e escritório – em vez de 13 – ficavam no 14º andar.
“Mas imagine tentar explicar isso aos meus filhos e eles aprenderam a contar! Dito isto, é inegável que 14 soa melhor do que 13. É um enigma de qualquer maneira que você o divida.”
Acontece que é um enigma que a maioria dos desenvolvedores já resolveu da mesma maneira.
“Eu morei com 12 e 14 anos e foi estranho o suficiente para eu entender isso”, disse Cohen, acrescentando que “14 soa melhor do que 13”. Eytan Stern Weber, Evan Joseph Imagens
A cozinha de sua antiga cobertura fica no 12º andar. Eytan Stern Weber, Evan Joseph Imagens
O quarto de Cohen, por sua vez, fica no 14º andar. Eytan Stern Weber, Evan Joseph Imagens
Você já andou de elevador e percebeu que, às vezes, existem botões para o 12º e 14º andares, mas não há botões para o 13º entre eles? É muito mais comum do que se imagina. Um estudo StreetEasy de 2020 sobre 629 edifícios residenciais na cidade de Nova York – aqueles com mais de 13 andares – descobriu que apenas 9% têm um andar oficialmente identificado como 13.
Isso significa que mais de 90% deles saltam direto do 12º para o 14º – ou disfarçam o 13º andar com um pseudônimo como 12A ou “M” para mecânico. E sim, o 13º andar ainda existe fisicamente – deixando de lado as vibrações estranhas.
“Eu sei que há muitas pessoas neste mundo, sabe-se lá por que motivo maluco, que acham que o número 13 dá azar”, disse Andrew Alpern, historiador da arquitetura e advogado especializado em prédios históricos de Nova York, ao Post.
“Mas, mesmo assim, há muitas pessoas que evitam o número 13”, acrescentou Alpern. “Do ponto de vista de qualquer construtor, o proprietário tem interesse em alugar o espaço e não quer que nada atrapalhe isso. Então o 13 sai pela janela.”
Um estudo StreetEasy de 2020 descobriu que apenas 9% dos 629 edifícios residenciais de Nova York com mais de 13 andares foram rotulados como 13º andar. Imagens Getty
Mas a presença do 13º andar oficial pode estar aumentando agora.
“Vi 13 em muitos edifícios recentemente”, disse o corretor da Corcoran, Sydney Blumstein, ao The Post. “Eu sinto que a recuperação de coisas que as pessoas antes consideravam supersticiosas tem sido como uma grande propriedade na era da informação, e é como uma espécie de medalha de honra – como, ‘Sim, eu moro no 13.’”
Ainda assim, ela acrescentou, “a maioria das pessoas não é lógica. Portanto, a maioria das pessoas nem pensaria isso. Sempre que mostro algo no 14º andar, penso: ‘Sabe, estamos no 13º andar, certo?'”
Apesar do crescente cinismo cultural, a triskaidecafobia – o medo do número 13 – ainda exerce um poder real.
A maioria dos edifícios residenciais na cidade de Nova York saltou de 12 para 14 ou renomeou o andar como “12A” ou “M”, evitando um número há muito considerado de azar. Gado via Getty Images
Na Nova Iorque do início do século XX, os promotores foram inicialmente avisados para não construírem além dos 13 andares para evitarem obscurecer as ruas da cidade – outra provável raiz da tendência. NurPhoto via Getty Images
A ausência do 13º andar tem fascinado os americanos há décadas.
Uma estimativa de 2002 da Otis Elevators descobriu que 85% de seus elevadores pulam de 12 para 14.
No mercado de condomínios de Nova York, apenas 5% dos edifícios incluem o 13º andar por etiqueta.
E entre as torres residenciais da cidade com 13 ou mais andares, o estudo StreetEasy de 2020 descobriu que apenas 55 tinham botão no 13º andar em seus elevadores. Cerca de 575 dos 629 edifícios transformam o espaço em pisos mecânicos. Outros simplesmente deixaram-no desaparecer no éter do projeto.
Os edifícios que ostentam os seus 13 com orgulho – como o Flatiron Building, o Empire State Building, o One World Trade Center e o Plaza – são muitas vezes demasiado icónicos para permitir que a superstição interfira.
Mas essa é a exceção, não a regra.
“A coisa toda é muito boba”, disse o historiador Andrew Alpern, “mas do ponto de vista do proprietário, é muito real”. A Otis Elevator estimou certa vez que 85% de seus elevadores omitem um botão no 13º andar. AFP via Getty Images
Na verdade, entre os edifícios residenciais comuns, pular o dia 13 é praticamente uma política. O Rushmore, 56 Leonard, 99 John Deco Lofts, One Madison Park, 515 E. 72nd St. e o Aldyn ignoram. O mesmo acontece com Manhattan House, Trump Place e 20 Pine.
“Tinha que haver alguém que começou”, disse Alpern. “Talvez um proprietário tenha descoberto que as pessoas não alugariam um apartamento no 13º andar. Então ele cortou o aluguel. Depois, um segundo proprietário o copiou e, eventualmente, isso se tornou um costume – como colocar dois vasos de sempre-vivas na porta da frente ou usar um toldo verde. É uma daquelas coisas de Nova York.”
Historicamente, isso nem sempre foi possível.
“Bem, primeiro, edifícios suficientes tinham que ter até 13 andares antes que isso pudesse se tornar um problema significativo”, disse Sam Hightower, diretor do Office for Metropolitan History, ao The Post. “Em 1900, apenas duas novas licenças de construção foram solicitadas para estruturas de 13 andares ou mais. Em 1910, eram 16; em 1915, 28.”
Arranha-céus que pulam o 13º andar são muito mais comuns do que você imagina. lucasinacio.com – stock.adobe.com
Depois que os edifícios se estendiam o suficiente, a pressão para pular o 13 não ficou muito atrás.
“O Departamento de Edifícios não se importava com superstições. Os 13º andares são rotulados como tal nos planos arquitetônicos. Mas as designações de aluguel que omitem o 13º andar podem complicar as coisas. Eu era um matemático e às vezes ainda tenho que desenhar um diagrama para mantê-lo em ordem”, disse Hightower.
A prática causa dores de cabeça não apenas para os pesquisadores, mas às vezes para os socorristas ou serviços de entrega, que podem ter dificuldade para conciliar a contagem de andares do prédio com as etiquetas dos elevadores. Em 2015, a cidade canadense de Vancouver proibiu totalmente a prática para evitar tal confusão.
Para os historiadores, é simplesmente irritante.
“Totalmente superstição. Muito frustrante para o historiador”, disse ao Post o professor Andrew Dolkart, que ensina preservação histórica na Universidade de Columbia. “Conto o número de andares de um edifício e muitas vezes difere do número oficial porque conto 13 e o edifício muitas vezes não.”
O One Madison, localizado na 23rd Street em frente ao Madison Square Park, no Flatiron District, não tem 13º andar. Tupungato – stock.adobe.com
A origem do medo permanece debatida.
Muitos apontam que Judas foi o 13º convidado da Última Ceia. Outros citam a mitologia nórdica ou o hinduísmo.
“Acho que as pessoas têm tanta ansiedade, como em geral, em realizar qualquer coisa que possa ser considerada azar com um investimento imobiliário, que nunca vale a pena adicionar uma única coisa a essa pilha de medo”, disse Blumstein.
Os críticos dizem que pular o 13 pode confundir as equipes de emergência, mas o medo de assustar os compradores ainda vence. Bloomberg via Getty Images
Na verdade, o facto de o número 13 aparecer ou não num elevador raramente tem impacto num negócio. Mas por que arriscar?
Como observou um corretor, mesmo um sopro de desconforto pode ser suficiente para afundar uma venda.
“As pessoas ainda veem isso como azar”, disse Sam Hellinger, agente da Urban Pads, certa vez ao StreetEasy, lembrando-se de um cliente que escolheu uma unidade no segundo andar em vez de uma listagem no 13º andar com uma vista melhor.
Essa ansiedade persistente pode parecer tola – mas em uma cidade onde a metragem quadrada pode custar US$ 2.000 o pé, os desenvolvedores não estão apostando na numerologia.
“Acho que tudo isso é muito bobo”, disse Alpern. “Mas do ponto de vista do proprietário, é muito real. Se ele perder algum potencial inquilino, isso poderá custar-lhe dinheiro e ele não quer fazer isso.”
