As autoridades retiram dois zeros da libra, na esperança de simplificar as transações e recuperar a confiança na moeda abalada.
Novas notas chegaram às bolsas de dinheiro em toda a Síria, substituindo aquelas que mostram o governante deposto Bashar al-Assad e sua família, já que o novo governo espera que a libra síria possa recuperar parte do valor perdido ao longo de mais de uma década de guerra.
As notas redesenhadas levaram meses para serem elaboradas e fazem parte de um esforço mais amplo para estabilizar e revitalizar a economia e reformular a marca do Estado.
Histórias recomendadas
lista de 4 itensfim da lista
O valor da libra síria foi drenado e a inflação atingiu recentemente os três dígitos. No final de 2025, um funcionário não identificado disse à agência de notícias Reuters que o Banco Central da Síria tinha apenas 200 milhões de dólares em reservas cambiais. No final de 2010, tinha 17 mil milhões de dólares.
Melhorar a posição da libra síria está entre os maiores desafios para as novas autoridades da Síria, juntamente com os recorrentes desafios de segurança interna e externa.
Dois zeros foram removidos das moedas antigas num processo conhecido como redenominação.
Depois de revelar as notas na semana passada, o líder sírio Ahmed al-Sharaa disse que as novas moedas marcam “o fim de uma fase anterior e não lamentada e o início de uma nova fase que o povo sírio… aspira”.
“O novo desenho da moeda é uma expressão da nova identidade nacional e um afastamento da veneração dos indivíduos.”
As novas notas, que variam entre 10 e 500 libras sírias, entraram em circulação em 1º de janeiro. Elas mostram imagens de rosas, trigo, azeitonas, laranjas e outros símbolos agrícolas pelos quais a Síria é famosa.
Os sírios foram forçados a carregar enormes maços de notas antigas, mesmo para necessidades básicas, como compras de supermercado (Screengrab/Al Jazeera)
‘Ridículo’ ver al-Assad na libra
Muhammad Zaar, um residente de Damasco, disse à Al Jazeera que estava feliz com a mudança.
“Pelo menos nos livramos deste presidente anterior. É ridículo ver a foto dele no nosso dinheiro”, disse ele.
Ayman Oghanna, da Al Jazeera, reportando de Damasco, disse que a medida visava simplificar as transações, impulsionar a recuperação económica e reformular a marca do país.
“O que um país imprime na sua moeda diz muito sobre o que quer ser”, disse Oghanna.
“Estas novas denominações são concebidas para romper totalmente com o passado da Síria e, ao mesmo tempo, legitimar o seu novo governo.”
As autoridades sírias têm-se esforçado por trazer de volta a vida a uma economia estagnada, incluindo os seus sistemas de pagamentos, após quase 14 anos de uma guerra civil ruinosa.
Desde o início da guerra em 2011, a libra, antes de ser denominada, despencou de 50 para cerca de 11 mil em relação a dólares. Os sírios tinham de carregar enormes maços de notas até para necessidades básicas, como compras de supermercado.
A retirada dos zeros não impacta o valor da moeda.
Os Estados Unidos anunciaram o levantamento permanente das chamadas sanções César, abrindo caminho ao regresso dos investimentos à Síria após anos de isolamento económico.
Além disso, os Estados do Golfo Árabe, incluindo o Catar e a Arábia Saudita, fizeram investimentos financeiros significativos no valor de milhares de milhões no país, criando uma tábua de salvação económica adicional.
Moradores de Damasco dizem que será mais fácil transportar dinheiro após as mudanças (Screengrab/Al Jazeera)
Fuente
