Um artigo publicado na segunda -feira no Pessoas diariamenteO jornal oficial do Partido Comunista da China, contou com a assinatura do astro da NBA LeBron James – embora tenha apresentado comentários editados oferecidos à publicação e não era um ensaio escrito pelo atleta.
Várias manchetes nos principais meios de comunicação do Ocidente descreveram o artigo como um “artigo” escrito por James, que foi extremamente complementar da China comunista ao longo de sua carreira e se beneficia de interesses financeiros generosos no país. Enquanto ele parecia falar com o Pessoas diariamente Durante sua visita recentemente concluída à China, entre outros meios de comunicação, ele não escreveu um artigo para a publicação.
A distinção é notável, pois os braços da mídia estatal chinesa não permitiram aos jogadores da NBA o formidável acesso ao público chinês de que um ensaio no Pessoas diariamente Representaria, em vez disso, optando por fazer com que seus escritores estivessem mensagens relacionadas a entretenimento e esportes estrangeiros. Vários meios de comunicação ocidentais se referiram a James na segunda e terça -feira como o primeiro a receber um ensaio na mídia estatal chinesa, o que não parece ser o caso.
O artigo na edição em língua chinesa do Pessoas diariamente – intitulado “O basquete é a ponte que nos conecta” – realmente leva a assinatura de James. Um esclarecimento na parte inferior do artigo, no entanto, afirma que James deu uma entrevista a um repórter do jornal, Wang Liang, e não escreveu seu próprio ensaio. O esclarecimento refere -se a James como o “autor”, acrescentando à confusão.
O post em questão não apareceu na edição em inglês do Pessoas diariamente no momento da imprensa.
“Estou profundamente comovido com a calorosa bondade dos meus amigos chineses, e tudo o que posso fazer é dar tudo o meu em todos os jogos e obrigado a todos”, afirma o artigo, aparentemente na voz de James.
“Esta é a décima quinta vez em minha carreira que fiz uma viagem à China, e toda vez que venho aqui, minha família e eu somos calorosamente bem -vindos”, continuava o artigo. “O basquete não é apenas um esporte, mas também uma ponte que nos conecta e o amor flui em nossos corações.”
O artigo continua a ter James descrevendo um encontro há 13 anos com um jogador de basquete universitário chinês com quem ele se reuniu durante sua visita atual, que agora trabalha como professora.
“A atmosfera de basquete na China sempre foi surpreendente, com muitos jogadores conhecidos de basquete e muitos jovens jogadores destacados emergindo”, continua o artigo.
Apesar da nota de rodapé descrevendo o artigo como uma entrevista e não uma coluna, vários sites de mídia de estabelecimento em inglês relataram que James havia escrito um artigo para o Pessoas diariamente. CNN, compartilhamento Um artigo da Associated Press, intitulada a peça: “LeBron James escreve o artigo para a mídia estatal chinesa como NBA pretende reconstruir na China”. A Associated Press retirou A peça na terça-feira, acrescentando um esclarecimento: “Um dos representantes de James diz que fez os comentários atribuídos a ele durante sessões de mídia, mas que ele não escreveu o artigo”.
Reuters relatado que James “se tornou o primeiro jogador da NBA a criar uma peça no estado da China Pessoas diariamente jornal ”, chamando o suposto artigo de“ incomum ”.
A maré começou a virar na terça -feira, no entanto, quando o New York Times – ele próprio uma publicação amigável para o comunismo chinês – citado Fontes não identificadas “próximas a James” confirmando que o atleta não escreveu um ensaio exclusivo para o jornal oficial do Partido Comunista Chinês. Essas fontes alegaram que James nem sequer ofereceu seus comentários exclusivamente a Wang Liang, mas que “conduziu entrevistas em grupo com repórteres nas duas cidades que ele visitou”.
James visitou repetidamente a China e esteve na vanguarda dos esforços da NBA para popularizar o basquete no país. Sua posição tornou-se abertamente política em 2019, quando o atleta condenou o então gerente geral do Houston Rockets, Daryl Morey, por publicar uma mensagem nas mídias sociais que apoiava os protestos anticomunistas em Hong Kong na época. James sugeriu que Morey não era “educado sobre a situação em questão” quando publicou um comunicado lendo “Fight for Freedom” e afirmou que “tantas pessoas poderiam ter sido prejudicadas … financeiramente”, entre outras maneiras, por suas declarações.
Desde então, o Partido Comunista Chinês eliminou o formato “Um país, dois sistemas”, que permitiu a Hong Kong florescer como um local autônomo capitalista, aprovando uma “lei de segurança nacional” que permitiu as prisões em massa de manifestantes pacíficos anticomunistas e discurso proibido que promove “secessão” ou “subversão do poder estatal. Isso permitiu que a polícia controlada comunista silencie vozes pró-democracia e desaparecesse símbolos de liberdade de expressão, como uma estátua em homenagem às vítimas do massacre da Praça Tiananmen de 1989.
Conforme detalhado no livro de 2022 do jornalista investigativo Peter Schweizer, em flagrante, James desfruta de extensas relações financeiras na China.
“James tem um contrato considerável com a empresa de roupas esportivas Nike. Enquanto sediada nos Estados Unidos, faz grandes negócios na China e se vê como uma empresa chinesa”, detalhou o livro. “Além de vender sua camisa na China, James também tem um acordo exclusivo que atende à elite chinesa. O astro lança alguns de seus cobiçados sapatos na China primeiro, antes que os fãs nos Estados Unidos possam ter acesso a eles”.
Siga Frances Martel no Facebook e Twitter.
