O secretário da Guerra, Pete Hegseth, disse na terça-feira que o poder militar do Irão está “a ser sistematicamente degradado e aniquilado” quando a Operação Epic Fury entrou no seu décimo dia, declarando que a campanha terminará “no nosso cronograma e à nossa escolha”, ao mesmo tempo que rechaça com força as sugestões de que poderá evoluir para outro conflito prolongado no Médio Oriente.
Falando durante um briefing do Pentágono ao lado do presidente do Estado-Maior Conjunto, Dan Caine, Hegseth descreveu o progresso no campo de batalha, ao mesmo tempo em que enfatizou que a operação militar ordenada pelo presidente Donald Trump continua fortemente focada em objetivos específicos destinados a desmantelar a capacidade do Irã de ameaçar os Estados Unidos e seus aliados.
Hegseth enquadrou o conflito como profundamente pessoal, recordando a sua própria experiência confrontando milícias apoiadas pelo Irão durante as guerras no Iraque e no Afeganistão.
“Como alguém que liderou tropas nas ruas de Bagdá e Samarra e treinou contra-insurgentes em Cabul – e que ainda carrega o peso dos irmãos perdidos para representantes terroristas iranianos – esta luta atinge o alvo”, disse ele.
“Nossa geração entende essa luta.”
Ele apontou para o histórico de décadas do regime iraniano de apoio a grupos militantes responsáveis por ataques que mataram e atingiram tropas americanas.
“Durante 47 anos, estes bárbaros selvagens do regime iraniano assassinaram os nossos irmãos de armas – os meus, os vossos, os nossos – através dos seus representantes terroristas e ataques cobardes”, disse Hegseth.
“Agora eles correm em direção a uma bomba nuclear para manter o mundo como refém.”
“Essa corrida para uma bomba nuclear – o presidente Trump nunca permitirá isso. Nem agora, nem nunca, nem sob nosso comando.”
‘Os mulás estão desesperados e lutando’
Hegseth disse que os ataques contínuos dos EUA e dos aliados estão a desmantelar a infra-estrutura militar do Irão, ao mesmo tempo que expõem o desespero do regime.
“Os mulás estão desesperados e lutando”, disse ele.
“Como terroristas cobardes que são, eles disparam mísseis a partir de escolas e hospitais, visando deliberadamente inocentes porque sabem que as suas forças armadas estão a ser sistematicamente degradadas e aniquiladas.”
Ele também observou que as ações do Irão isolaram ainda mais o regime em toda a região.
“Os vizinhos do Irão – e em alguns casos antigos aliados no Golfo – abandonaram-nos”, disse Hegseth.
“Seus representantes – o Hezbollah, os Houthis e o Hamas – estão quebrados, são ineficazes ou estão à margem.”
“O Irã está sozinho”, acrescentou. “E eles estão perdendo muito.”
“Não 2003”: Sem construção de nação, sem aumento de missão
Hegseth sublinhou que a campanha não tem qualquer semelhança com as guerras longas e sem fim que se seguiram à invasão do Iraque em 2003.
“Veja, não estamos em 2003”, disse ele.
“Isto não é uma construção interminável de nações sob os tipos de atoleiros que vimos sob Bush ou Obama. Não chega nem perto.”
“Nossa geração de soldados não permitirá que isso aconteça novamente”, acrescentou Hegseth.
“Esses dias estão mortos.”
Em vez disso, o secretário da Guerra disse que as forças dos EUA estão a prosseguir uma missão de âmbito restrito sob a direcção de Trump.
“É uma missão de autoridade máxima focada no laser, entregue com uma precisão esmagadora e implacável – sem hesitação, sem meias medidas”, disse ele.
“Nossa vontade é infinita – mas esta guerra não é.”
“Não é prolongado. Não estamos permitindo o aumento da missão.”
“O presidente estabeleceu uma missão muito específica a cumprir e o nosso trabalho é cumpri-la incansavelmente.”
A guerra ‘termina em nossa linha do tempo’
Hegseth disse que o ritmo e a duração da campanha serão determinados em última análise pelo comandante-chefe.
“Não cederemos até que o inimigo seja total e decisivamente derrotado”, disse ele.
“Mas fazemos isso de acordo com nosso cronograma e conforme nossa escolha.”
“A nossa vontade é infinita”, acrescentou, explicando que o Presidente Trump determina, em última análise, quando os objectivos da missão foram alcançados.
“O que fornecemos ao presidente são atualizações diárias para que ele determine o acelerador.”
Os objectivos da campanha, sublinhou, permanecem bem definidos.
“O mundo precisa entender que não se pretende expandir”, disse Hegseth.
“Sabemos exatamente o que estamos tentando alcançar aqui – com escopo adequado.”
Atualização operacional: colapso das capacidades do Irã
Caine forneceu diversas atualizações operacionais quando a campanha entrou em seu décimo dia.
As forças dos EUA e aliadas atingiram mais de 5.000 alvos em todo o Irão desde o início da Operação Epic Fury.
Os ataques balísticos de mísseis lançados do Irã caíram 90 por cento desde o início da campanha, disse ele, enquanto os lançamentos de drones de ataque unilateral caíram 83 por cento.
As forças dos EUA também infligiram grandes danos às forças navais do Irão.
“Nos primeiros dez dias do conflito, destruímos mais de 50 navios da marinha iraniana”, disse Caine.
As aeronaves americanas também visaram infraestruturas de lançamento de mísseis, instalações de produção de drones e elementos-chave do complexo industrial militar do Irão.
O poder das duas forças aéreas mais poderosas do mundo
Hegseth também destacou a coordenação com Israel durante a campanha.
“Israel tem sido um parceiro realmente forte neste esforço”, disse ele.
Nos casos em que os dois aliados tiveram objetivos diferentes, observou ele, cada um os perseguiu de forma independente.
“Mas o que o Irão sentiu”, disse Hegseth, “é o poder das duas forças aéreas mais poderosas do mundo”.
Ele rejeitou as alegações de que o conflito está se espalhando pela região.
“Vejo cartazes nos meios de comunicação social que dizem ‘expansão da guerra’ ou ‘propagação da guerra’”, disse ele.
“Na verdade, é o oposto. O conflito permanece contido.”
Alerta sobre as rotas petrolíferas do Estreito de Ormuz
Hegseth também alertou que o Irão enfrentaria graves consequências se tentasse perturbar as rotas globais de transporte de petróleo.
Referindo-se a uma mensagem da Truth Social do presidente Trump na noite de segunda-feira, ele disse que qualquer tentativa do Irão de bloquear o tráfego através do Estreito de Ormuz desencadearia uma resposta esmagadora dos EUA.
“Se o Irão fizer alguma coisa para impedir o fluxo de petróleo através do Estreito de Ormuz”, disse ele, citando o presidente, “será atingido pelos Estados Unidos vinte vezes mais duramente do que foi atingido até agora”.
“Morte, fogo e fúria choverão sobre eles.”
“Temos capacidades que nenhuma outra nação do planeta possui”, acrescentou Hegseth.
“Ficamos presos ao alvo”, disse ele. “Porque aqui no Departamento de Guerra esse é o nosso trabalho.”
Joshua Klein é repórter do Breitbart News. Envie um e-mail para ele em jklein@breitbart.com. Siga-o no Twitter @JoshuaKlein.
