“Graxa” não é mais a palavra.
Agora a palavra é “Vape!” – uma paródia off-Broadway que reimagina o amado musical ambientado em uma escola secundária dos anos 1950 como seria no mundo acordado de hoje.
“Vape! The Grease Parody” zomba de partes do sucesso de bilheteria de Hollywood de 1978 “que não envelheceram tão bem”, disse Lara Strong, que interpreta a protagonista Sandy, durante um ensaio geral com a presença do The Post.
“Isso trouxe à tona muitos dos extremos que vemos no filme e me lembrou o quão ridículo ‘Grease’ realmente é”, acrescentou Scott Silagy, que interpreta Danny, o galã engraxador famoso no filme pelo jovem John Travolta.
As Pink Ladies são agora mais inclusivamente chamadas de Pink Squad. O tabagismo onipresente é substituído pela vaporização. E o muscle car conversível Greased Lightnin ‘Ford foi trocado por um Prius.
“Vape! The Grease Parody” reimagina o filme de sucesso dos dias atuais. “Mesmo que seja uma paródia e estejamos zombando disso, é tudo por amor”, disse Lara Strong, que interpreta Sandy. Paramount (esquerda) e Helayne Seidman (direita)
Para completar, os melhores amigos machos protagonistas – Danny e Kenickie – são sexualmente fluidos e têm sentimentos um pelo outro.
“Os adolescentes trocaram seus cigarros por canetas vaporizadoras, hot rods por híbridos e se beijando muito bem”, disse o diretor Jack Plotnick.
Scott Silagy e Lara Strong interpretam Danny e Sandy, interpretados por Olivia Newton-John e John Travolta no filme de 1978. Helayne Seidman
O programa também reescreve o final divertido do filme de Hollywood – que foi criticado por alguns por enviar a mensagem errada às mulheres, enquanto Sandy, interpretada por Olivia Newton-John, tenta conquistar Danny com uma transformação sexy de garota má.
“Decidi que Danny simplesmente não me aprecia pelo que sou”, lamenta Sandy no musical, que fica em cartaz no Theatre 555, na West 42nd Street, até 4 de janeiro.
“Por mais que eu ame a icônica roupa de couro justa e os sapatos vermelhos de Sandy no final de ‘Grease’, sua mudança completa para um homem destaca o filme como um produto de seu tempo”, disse Strong, natural da Nova Zelândia.
Em “Vape”, Greased Lightnin’ é trocado por uma alternativa verde Prius. Paramount (acima) e Helayne Seidman (abaixo)
O programa também zomba de como o elenco idoso do filme retratava alunos do último ano do ensino médio. Travolta tinha 23 anos, Newton-John, 29, Stockard Channing de Rizzo tinha 33 e Jeff Conaway (Kenickie) tinha 26.
“Essa escola é estúpida e os caras são nojentos, mas estamos aqui há tanto tempo, nossas veias são varicosas”, canta o elenco no número de abertura, “Vape is the Word”.
Rizzo, que tem um susto de gravidez no original, desta vez atribui os sintomas à menopausa.
“Vocês ouviram isso, pessoal? Rizzo não está grávida. Ela só está velha!” Kenickie, o líder dos T-Birds, agora renomeados como T-Bros, anuncia alegremente.
“O que adoro em nosso programa é que, enquanto você assiste… você também está mentalmente assistindo ao original. É uma ótima maneira de aproveitar o filme que amamos de uma maneira nova e renovada”, disse o diretor Jack Plotnick ao The Post. Helayne Seidman
Silagy, natural de Trenton, NJ, disse que sua parte favorita na preparação para o papel de Danny foi canalizar o colega de Nova Jersey, John Travolta. “Para escolher suas nuances e a maneira como ele se move ao longo de uma cena, como quando você assiste ‘Greased Lightnin” no filme, quero dizer… todos os olhos estão voltados para John.”
Também há referências ao estado atual do namoro – com Marty revelando que ela chegou aos 500
Tinder namora e inicia um OnlyFans – e avisa Sandy que para reconquistar Danny ela deveria “mandar alguns nus para ele”.
As mulheres estão mais conscientes dos jogos psicológicos dos homens – já que o título do solo sincero de Sandy, “Hopelessly Devoted to You”, foi alterado para “Hopelessly Gaslighted by You”.
Os homens, por sua vez, estão mais atentos aos limites, com Kenickie gritando: “Como um cavalheiro amante do planeta, receberei um consentimento louco”, durante a música “Green Lightnin”.
