Por Janie McCauley, Associated Press
VACAVILLE – Em um dia no outono passado, Ray Woodfork foi desafiado por um colega de sua idade do local da prisão de Solano State para uma luta.
Woodfork teria sido tentado há pouco tempo. Os Golden State Warriors o ajudaram a pensar em outro.
Desta vez, o jogador de basquete universitário que dirigia como árbitro da Liga de Futebol da Prisão naquele dia, imediatamente deixou claro que ele não estava interessado em uma discussão. Woodfork disse que decidiu ir embora e voltar ao seu dormitório.
Ele admite que se tivesse lutado que não faria parte de um programa de mentoria de pares ou teria a chance de o governador verificar seu caso.
E Woodfork não seria um treinador de basquete certificado se a adrenalina e a raiva tivessem vencido.
“Eu apenas pensei:” Não é isso que eu sou, não é disso que eu era “e fui embora”, lembrou Woodfork. “É difícil de fazer, porque a carne quer fazer isso”.
O incidente ocorreu na semana 5 de um programa de seis semanas de treinadores de jovens da Academia de Basquete do Warriors como parte do projeto de gêmeos, que ensina homens presos nas capacidades de treinamento de Solano e mostra que há uma chance de uma transformação significativa.
Woodfork usou com sucesso a capacidade de aprender no programa: Palmen Down.
Com as palmas das mãos, alguém pode avançar e se concentrar no momento seguinte ou tocar e esquecer que o gatilho pode estar bem na sua frente ou algo que já aconteceu.
Woodfork começou a escrever textos de rap sobre suas experiências com o projeto de gigãs, que na Grã -Bretanha com a combinação de times profissionais de futebol como o Arsenal e o West Ham United da Premier League com prisões para contribuir com o processo de reabilitação. Clubes dos EUA como DC United, Angel City FC e Miami FC estão envolvidos -e outras equipes da NBA mostram interesse.
“O Golden State será uma ação difícil a seguir”, disse Hilton Freund, CEO da Twinning Project.
Mostre a assinatura da imagem
1 de 6
Durante a cooperação do projeto com os Golden State Warriors da NBA e do Departamento de Correções e Reabilitação da Califórnia, na prisão de Solano State, em Vacaville, Califórnia, um exercício de basquete com outros participantes do Projeto Twinning Project 2 realizarão um exercício de basquete.
Expandir
___
“Quando minhas palmas das mãos caíram, eu me acalmo, o próximo passo está nelas.”
___
Alguns meses depois, Woodfork pegou um microfone e comemorou essas palavras quando seus 15 companheiros de basquete dançaram ao lado dele e se abraçaram.
É o último dia.
Isso significa que uma caminhada em frente ao grupo recebe um certificado e uma camisa do Warriors com o sobrenome de todo homem nas costas. A esperança é que esses graduados agora usem suas habilidades para não apenas treinar outros homens detidos, mas também para serem influências positivas.
Quando a Academia Warriors, Ben Clarfield, circula o grupo em Midcourt para dar aos homens e treinadores a oportunidade de dar feedback, há um tópico comum.
O projeto de geminação deu a esses homens um sentimento de auto -estima e propósito, uma pausa do isolamento da prisão. Muitos dos participantes expressaram o sentimento de que eram amados e vistos – muitas vezes pela primeira vez em anos.
Isso era sobre graça e perdão, inclusão e aceitação. Muitas vezes, essas idéias tinham que ser aprendidas ou aprendidas-e o projeto de geminação desempenhou um papel crucial nesse processo.
“Isso me apresentou ao meu amor pelo basquete novamente que as pessoas não nos desistiram de fora”, disse o ex -aluno do estado de Fresno, Jonquel Brooks. “Ele quer treinar, mas não sei como treinar e depois ter as ferramentas para ter a oportunidade”.
Jeff Addiego, vice -presidente da Academia de Basquete Warriors, e seus funcionários também foram alterados por relações públicas. Ao mesmo tempo, eles sorriram com lágrimas e lutaram muito felizes por esses homens encontrarem sentido em seus novos papéis.
A maneira pela qual esse programa funciona, os jogadores e treinadores do Warriors não são como alguns dos especialistas europeus, embora o ex -grande homem do Golden State fosse um visitante regular.
“Conhecemos cada um desses meninos. Se um desses meninos estivesse em outro lugar, eu o abraçava quando o vi pela primeira vez”, disse Addiego.
“É incrível. Nós não acariciamos ou perguntamos algo, mas o que você estava disposto a compartilhar conosco, é coisas poderosas”.
O mentor de Woodfork, Viet Kim Le, participou do segundo treinador de treinamento. Ele observou o compromisso de Woodfork de mostrar arrependimento por seu crime e melhorar a si mesmo enquanto cumpre uma sentença de prisão ao longo da vida sem cumprir a possibilidade de liberdade condicional.
“Suas crenças mudaram”, disse Le, “então ele olha a vida através de outra lente”.
___
“Eu não reajo, eu respondo, respiro ar e continuo.”
___
Alguns desses homens que atravessaram toda terça -feira por quatro horas pareciam jogadores de basquete reais. Eles entraram em uma área de caminhada no Solano Fitness Studio e trocaram seu blues de prisão contra camisas com o logotipo Warriors na frente e um projeto de geminação a caminho da quadra para fazer exercícios como tiro, drible e defesa. Também houve treinamento mental para encontrar estratégias para todas as situações que elas podem estar na prisão, ou para alguns talvez em algum momento a vida de fora.
Você assustou com a autoconfiança adicional, passou conversas de lixo altas e de boa índole aqui e ali, mas mais do que qualquer coisa que você se anime por todos os figurões ou todos os passe defeituosos.
Muitos de outra forma nunca poderiam ter misto.
A construção da comunidade é uma grande parte disso.
Freund iniciou sua Fundação Não -Profit em 2018 e, em 11 de fevereiro, ele e sua esposa aceitaram o segundo grupo de 16 homens em Solano, que receberam certificados de treinamento. Ele está emocionado que os Warriors tenham sido envolvidos.
Freund refere -se a um estudo da Universidade de Oxford, publicado no ano passado, que cumpre a “vantagem holística” do programa para as presas presas do programa, o que leva a “melhor comportamento, menos tendência à violência, relacionamentos aprimorados entre si e relacionamentos aprimorados com seus agentes de prisão”.
___
“Fazemos treinadores de condenados e assumimos as cidades … treinando com uma paixão, então definimos o tom”.
___
A abordagem das palmeiras é sobre escolher uma resposta. Esta mensagem e outras ferramentas de aprendizado vêm do treinador de habilidades mentais, Graham Betchart, que trabalha regularmente com o time de basquete masculino da UConn.
Em sua primeira viagem a Solano, Betchart chegou à rima “Vamos lá, devolvendo, no próximo jogo que eu atacei”.
Ele não tinha ideia de que Woodfork logo transformaria essas palavras em rap.
“Inspirador para o mundo”, disse Betchart, “e vem de uma maneira que eu nunca entreguei a alguém como ele.
___
“Deixei ir e recuperá -lo, a próxima peça, você sabe que eu vou atacar.”
___
Woodfork foi preso aos 20 anos porque matou um homem durante uma tentativa de assalto. Ele esperava jogar jogos universitários em um torneio de verão apenas alguns dias depois.
“Então eu estava lá bem lá, exatamente lá”, disse Woodfork.
Agora ele espera que seu trabalho duro seja levado em consideração pelo governador Gavin Newsom.
Um ex -membro de gangue fora e dentro da prisão, que já sonhava em tocar na NBA, treinou como mentor de colegas – um programa no qual ele tem cinco anos “limpos” sem dificuldade.
O programa Warriors preencheu um grande vazio.
“Isso é um eufemismo”, disse Woodfork.
___
“É mais profundo do que o jogo e esse nome na camisa dela, é o projeto de gêmeos onde os homens reais trabalham”.
___
Isso traz Addiego e os outros para lágrimas em testemunhas – como Woodfork, que decide, não para lutar naquele dia.
“Falei do limite conversando alto sobre o que aconteceu”, disse Woodfork e agora trabalhei como consultor de drogas e álcool.
“Esta é uma oportunidade de mostrar ao mundo que não sou a pessoa que eu era. Isso não me define. Tenho a sensação de que cresci a prisão, sinto -me como um peixe flutuando a montante no andar de cima, um salmão”.
___
AP NBA: https://apnews.com/nba
Publicado originalmente: 24 de junho de 2025 às 5:37 PDT