Isso foi no final de uma manhã de junho de 2010, e o suor escorria de Carlos Beltrán tanto quanto você esperaria que acontecesse no final da primavera em Port St. Lucie, Flórida. Mais tarde naquele dia, de volta a Nova York, o Mets se reuniria para vencer os Padres por 2 a 1 em 11 entradas, e Beltrán assistiria a todos os arremessos na TV, e ele comeria com todo o coração com cada um deles.
Beltrán estava recuperando seus joelhos problemáticos, e é por isso que ele estava jogando um longo jogo de treinamento de primavera no que era então chamado de Digital Domain Park, e não um jogo real, 1.400 milhas ao norte, no Citi Field. Foi nessa época que o ex-proprietário do Mets na época, Fred Wilpon, sugeriu que talvez Beltrán não estivesse tão machucado quanto parecia.
Beltrán sorriu ao ouvir isso.
“Eu gostaria que isso fosse verdade”, disse ele. “Gostaria que meu joelho não latejasse como agora, embora esteja melhor do que há alguns meses, quando me manteve acordado a noite toda.”
