Quando os créditos finais chegarem ao final da primeira temporada de Chad Powers, os fãs da nova comédia de futebol do Hulu estarão gritando e gritando por causa de um enorme suspense, enquanto imploram por mais episódios que explorem o resto da história de Russ Holliday / Chad Powers (Glen Powell).
Depois que o penúltimo episódio da 1ª temporada terminou com o treinador Hudson (Steve Zahn) tendo um ataque cardíaco, o episódio 6 – escrito por Luvh Rakhe e Gaelyn Golde e dirigido por Michael Waldron – começou com Chad e Ricky (Perry Mattfeld) lutando para salvá-lo, apesar de não ter carro. Além do susto médico do treinador, o South Georgia Catfish tem um grande jogo no horizonte e, como provoca a sinopse oficial do “6º TRIMESTRE”, “a verdade sobre Chad Powers ameaça emergir”.
O treinador Hudson sobreviveu à sua experiência de quase morte? Ricky descobre o segredo de Chad ou Russ e Danny (Frankie A. Rodriguez) podem continuar com o estratagema? E Chad leva o time à vitória na grande final? Nós temos respostas!
Procurando uma recapitulação do final da 1ª temporada de Chad Powers? O final do Chad Powers do Decider explicado ajuda você! Esteja avisado, grandes spoilers finais estão por vir. Então continue lendo por sua própria conta e risco.
Recapitulação do episódio 6 de Chad Powers: Explicação do final da primeira temporada de Chad Powers
Como prometido, “6TH QUARTER” começa exatamente onde Chad Powers parou, com o treinador Hudson tendo um ataque cardíaco e Ricky ligando freneticamente para o 911. Depois de perceber que demoraria muito para uma ambulância chegar, Ricky e Chad temem que estejam sem opções. Wendy (Megan Ketch) não atende o telefone, o treinador jogou as chaves do carro no lago no episódio 5 e Ricky deixou seu jipe no campus. Então, com a vida do Coach em risco, Chad sabe que só há uma coisa a fazer. Ele garante a Ricky que tudo ficará bem, corre para a floresta e heroicamente dirige para levá-los às pressas para o hospital. Só há um problema: ele corre o risco de expor sua verdadeira identidade ao pegá-los no Cybertruck de Russ – você sabe, aquele em que Wendy acabou de dizer que desossou o QB ?!
Felizmente, o Coach não sabe o que é um Cybertruck. Mas Ricky sabe… e a expressão horrorizada em seu rosto sugere que a brincadeira acabou. Enquanto ela conforta o pai no banco de trás, Chad inventa uma mentira de última hora e afirma que Danny comprou o Cybertruck de US$ 100 mil com o dinheiro que recebeu depois de ganhar um acordo. Quando eles chegam ao hospital e Ricky diz a Chad para não ir com eles, ele teme que ela não tenha acreditado nele e corre para conversar com Danny.
Chad diz a Danny que Russ fez sexo com Wendy Hudson e ele arriscou estragar seu disfarce para salvar o treinador de um ataque cardíaco. Enquanto ele tenta acalmar Russ e convencê-lo de que Ricky estava apenas mantendo o hospital apenas para a família, quando eles a veem na manhã seguinte no treino e descobrem que seu pai está estável, ela não perde tempo para esclarecer as coisas. Depois que Chad diz a Ricky: “Estou muito feliz que seu pai esteja bem”, Ricky arranca a faixa azul de seu braço, expõe a tatuagem de Russ e diz: “Você é Russ Holliday”. Em vez de se explicar, Chad foge e Danny o segue. Em vez de apelar para Ricky, Russ decide que parou de fingir ser Chad e planeja abandonar o jogo final e desaparecer do time, mesmo que isso custe ao time uma vitória crucial.
“Se Chad cair, Russ cairá. Você acha que as pessoas me odeiam agora? Espere até que ouçam sobre essa merda”, Russ pergunta a Danny. “O melhor que podemos esperar é que, se eu desaparecer agora, Ricky nunca conte a verdade a ninguém. É o único passo que resta… Não sei até onde poderíamos ter levado essa merda, mas sempre iria acabar mal.” Quando Russ se lembra que não pode ir para casa por causa da maneira como as coisas terminaram com seu pai, Danny se oferece para ir com ele até o set da nova mudança de Michael Bay de seu pai, a três horas de distância, para fazer as pazes. E com isso, Chad Powers entra na parte Heartfelt Dad Scene do final.
Antes de conversarmos com Chad e seu pai, Ricky vai visitar o treinador Hudson no hospital e o encontra mapeando as jogadas com impaciência. Ela o convence a voltar para a cama e cumprir as regras de ataque cardíaco. Embora não saiba toda a verdade sobre Chad, ele sabe que abandonou o treino, mas tem plena fé de que retornará a tempo para o jogo. O técnico Hudson conforta Ricky e diz que está se concentrando na única tarefa que pode fazer no momento: ser o pai dela. Ele, no entanto, deixa claro que tem toda a intenção de voltar a campo nesta temporada e com Chad no time, ele acha que eles podem “ganhar a porra toda”.
Falando em Chad, Russ e Danny vão para o set de Michael Bay, e depois que Danny explica os poderes de Chad, o pai de Russ fica impressionado. “Isso deve ter dado muito trabalho. Nunca vi você trabalhar duro em nada. Por que você fez isso?” ele pergunta, notando que não via Russ sorrir tanto desde antes da morte de sua mãe. Usando sua voz de Chad, Russ explica: “Eu queria ser Chad porque odiava ser Russ. Eu só queria me esconder e jogar futebol novamente. E as pessoas realmente gostavam de Chad. E Chad realmente gostava de pessoas. Meu time, meus treinadores, todos acreditaram em mim. E Chad simplesmente não queria decepcioná-los. Me desculpe, eu roubei sua maquiagem e fugi. Me desculpe, eu fui tão cruel com aquele garoto doente e seu pai. Me desculpe, eu deixei cair aquela bola de futebol.” no Rose Bowl, eu não quis dizer. para, eu simplesmente fiquei animado. Ser Chad era bom. Eu não ficava tão triste o tempo todo.”
O pai de Russ o perdoa pelo passado e o incentiva a dar a Ricky a mesma chance. Depois que o pai de Russ e Danny se uniram na aplicação da prótese, Chad Powers retorna e corre para o jogo das 16h30 para ajudar Catfish, o treinador Hudson e Ricky a levar para casa a vitória. Sem Chad, a equipe – além do empolgado QB Gerry (Colton Ryan) – está essencialmente se preparando para a derrota. Mas enquanto Ricky passa um momento sozinho no ônibus da equipe, Chad volta para abrir seu coração na esperança de ter outra chance.
“Sinto muito por tudo isso. Eu não sabia quem era Wendy, obviamente. Russ fez isso. Eu sou Russ, mas também sou – e fui esse tempo todo – Chad. Chad Powers”, explica Russ em sua própria voz. — Não apenas por fora. Ele é real. 5/0 é real. Este time é real. O Catfish, vencer este jogo, nós fazendo isso juntos é real. A parte mais real sobre toda essa maldita coisa é como me sinto por você, treinador.
Enquanto ela processa as palavras dele, Ricky vai até Russ e pergunta se ela pode tocar seu rosto. Por alguns segundos, ela acaricia suavemente suas próteses, depois se afasta e dá um tapa em sua bochecha. “Como você se atreve a vir aqui e dizer essa besteira, seu PSICOPATA mentiroso”, Ricky retruca. — Você é um maluco. Por baixo dessa merda pegajosa, você é apenas um perdedor patético, nojento e icônico. Você quase assassinou meu pai e depois assassinou a porra do meu amigo… Quer saber o que sinto por Russ? Eu gostaria que depois daquele Rose Bowl, onde você perdeu sozinho um campeonato nacional, eu gostaria que você tivesse simplesmente se matado. *SUSPIRO!!!!!*
O rosto de Russ cai, e quando Ricky pede que ele se mova para que ela possa descer do ônibus, ele obedece. Quando ela ameaçou “contar ao mundo inteiro” e “queimá-lo em pedaços” se ele não se afastar da equipe, no entanto, Russ abandona as sutilezas de Chad Powers e regride, abraçando seus piores instintos e ameaçando-a com destruição mutuamente assegurada. “Se você eliminar Chad, nossas vitórias serão anuladas, a temporada terminará e, jogando com um quarterback falso e inelegível, o técnico Hudson será quem levará a culpa”, explica Chad. “Você não vai simplesmente me queimar. Você vai queimar tudo, inclusive seu pai. OU podemos continuar vencendo como um time. Você está certo, treinador!”
Depois de perceber que não tinha escolha a não ser permitir que Russ jogasse como Chad, Ricky simplesmente responde: “Eu te odeio”. E Russ diz: “Eu sei”. Os dois vão para o vestiário, destroem os sonhos de Gerry e partem para vencer Georgia, o time e o técnico Hudson, que está assistindo do hospital com Tricia (Wynn Everett).
Chad lidera o time até o campo do Sanford Stadium e recebe a torcida. Em uma reviravolta, depois que ele e Ricky trocam olhares em camadas no meio do campo, o final termina em um momento de angústia, em vez de mostrar o resultado do jogo do tipo “tudo ou nada”. Dedos cruzados para que o Hulu dê luz verde à segunda temporada de Chad Powers para que possamos ver o que acontece a seguir. Até então, aqui está tudo o que aprendemos sobre o futuro de Chad Powers com o co-criador Michael Waldron.
A primeira temporada de Chad Powers agora está sendo transmitida no Hulu.
