A 2ª temporada de Beef está oficialmente aqui, assim como o drama que vem com ela.
Depois de nos apresentar aos principais participantes do Monte Vista Point Country Club, incluindo o gerente geral Josh (Oscar Isaac), sua esposa Lindsay (Carey Mulligan) e os funcionários Ashley (Cailee Spaeny) e Austin (Charles Melton), a segunda temporada desta série de antologia da Netflix nos levou a um passeio selvagem que começou no sul da Califórnia e percorreu meio mundo até a Coreia do Sul. Mas vamos recuar um pouco.
**Alerta de spoiler: este artigo contém detalhes sobre o final da 2ª temporada de Beef, agora transmitido pela Netflix**
No final, o desfalque de Josh e Lindsay voltou para mordê-los na bunda, embora de uma forma muito maior do que eles poderiam ter previsto. Para Ashley e Austin, o flautista também veio em busca de seu pagamento, pois suas próprias conexões com a empresa foram questionadas, enquanto a presidente Park (Youn Yuh-jung) tentava incriminá-los por uma série de crimes financeiros. Tudo isso se desenrolou quando o marido da presidente Park, Dr. Kim (Song Kang-ho), aparentemente jogou os dois lados enquanto tentava obter dos americanos informações confidenciais sobre a morte de seu paciente, ao mesmo tempo em que fazia malabarismos com seu complexo relacionamento com sua esposa. Ah, e esquecemos totalmente de mencionar que Ava também estava no fogo cruzado. Fale sobre uma amizade que azedou.
Com tantas peças móveis, locais e personagens para manter em ordem neste oitavo e último episódio, não podemos culpá-lo se você se perdeu um pouco. É por isso que estamos aqui para ajudar. Se você precisa de um explicador ou apenas deseja pular para o final e descobrir como tudo acontece, continue lendo para uma análise do final da 2ª temporada de Beef, incluindo o que a cena final significa…
Explicação do final da 2ª temporada de Beef: Quem leva a culpa pelo Chairwoman Park?
Depois de viajar para a Coreia do Sul para escapar do interrogatório das autoridades em Ojai e tentar salvar Lindsay do Chairwoman Park, é Josh quem se oferece como sacrifício no final. Enquanto estavam nos Estados Unidos, Josh e Lindsay estavam se divorciando, na Coréia, os dois se reencontram e têm uma conversa franca após serem sequestrados pelos capangas da presidente Park. Durante o período de isolamento, eles concordam que Ashley e Austin também vão tentar jogá-los debaixo do ônibus, mas é melhor que eles façam isso primeiro.
Esse plano vai direto pela janela, no entanto, quando Josh se aproxima de um dos seguranças da presidente Park, pede uma reunião privada e diz que planeja ser o único bode expiatório neste esquema de lavagem de dinheiro/Trochos administrado por Park e seu marido, Dr. Lindsay protesta, mas acaba sendo dispensada com Austin e Ashley, e antes que eles possam levá-lo algemado permanentemente, ela pula uma barricada policial e beija apaixonadamente seu marido uma última vez.
Depois de avançar oito anos, descobrimos que Ashley e Austin não apenas são casados e pais de um menino, mas também praticamente assumiram o controle do Monte Vista Pointe Country Club como os novos Lindsay e Josh. A cena final os mostra no mesmo palco em que Josh e Lindsay estiveram na primeira cena da temporada, fazendo quase os mesmos comentários sobre o clube ser uma família.
Em outro lugar, Josh é visto em uma prisão conversando com outros presidiários e distribuindo contrabando enquanto eles discutem sua próxima libertação. Um dos amigos de Josh informa que ouviu que Lindsay havia se casado novamente e, apesar de dizer que poderia conseguir o endereço dela se Josh quisesse, Josh recusa e diz que está bem. Corta para Lindsay, usando um novo penteado, assistindo a uma entrevista com Josh sobre sua libertação, na qual ele diz que está grato por sua liberdade e ainda mais grato porque as pessoas que ele ama estão seguras. Também vemos o novo marido e a filha de Lindsay.
Tudo remonta ao que o Dr. Kim disse sobre primeiros casamentos versus segundos casamentos, no final das contas. Lindsay e Josh se casaram por amor e foi tão verdade quanto parece. Claro, o fogo deles queimou os dois durante todo o casamento, mas era claro e quente e os manteve aquecidos durante os melhores momentos. O segundo casamento de Lindsay, então, é um casamento com alguém com quem ela pode navegar pela vida. Um casamento de conveniência, assim como a presidente Park se casando com o Dr. Kim. O verdadeiro amor de Lindsay foi e sempre será Josh, mesmo que eles não possam ficar juntos.
O que significa a cena final da 2ª temporada de Beef?
A cena final do show mostra Chairwoman Park no túmulo de seu primeiro marido, lamentando-o e falando com ele sobre sua própria vida e arrependimentos. Enquanto ela se deita no túmulo dele, falando sobre como sempre temeu ser sua própria mãe, ela agora está sentada no inverno de seus anos, tendo seus medos realizados. Enquanto ela está ali sentada, a câmera muda para uma tomada aérea, diminuindo lentamente o zoom com um drone para revelar uma recriação da obra de arte Samsara, significando o conceito budista e hindu de nascimento, morte e renascimento.
“Saṃsāra” vem do sânscrito e se traduz literalmente como “vagar por” ou “existência cíclica”, de acordo com a EBSCO. É frequentemente representado na arte como um círculo com pequenas vinhetas no interior, divididas peça por peça, representando diferentes fases da vida, todas sob o olhar do deus da morte. De acordo com o criador do programa, Lee Sung Jin, aquela cena quase nem chegou ao final. Por que? Porque aquele tiro quase não aconteceu.
Inicialmente, o plano era encerrar o show com um zoom lento acima do túmulo coreano, algo que eles consideraram um ovo de Páscoa relacionado ao final da primeira temporada, disseram Sung Jin e o diretor Jake Schreier durante um episódio de Beef: The Official Podcast. A hesitação rapidamente se instalou, no entanto, quando eles perceberam que a última cena seria de alguém fora de seus quatro protagonistas, mas também do personagem bilionário, que poderia não ser bem recebido neste “clima atual”.
Foi só depois que Schreier voltou a Sung Jin e aos produtores e perguntou se eles tinham certeza de que aquela era a maneira certa de encerrar a temporada que a ideia do Samsara veio à mente. Sung Jin disse que parecia o símbolo perfeito para uma temporada que explorou casais em diferentes estágios de suas vidas e relacionamentos.
“De alguma forma, através de nossos cérebros coletivos, criamos esta versão minimalista do Samsara”, disse Sung Jin enquanto Schreier observou que “Beef certamente tem liberdade para ser surrealista”. Durante as refilmagens, eles construíram a recreação de forma prática, retirando móveis do depósito para recriar as diferentes casas de cada um dos casais.
A dupla disse que a ideia era refletir a natureza em constante mudança da vida, ao mesmo tempo que retratava os quatro casais principais da história da 2ª temporada, e como cada um representava uma temporada diferente. Na foto abaixo, você pode ver que os casais – Troy e Ava (canto inferior esquerdo), Park e Kim (canto inferior direito), Ashley e Austin (canto superior direito) e Lindsay e Josh (canto superior esquerdo) mantêm seu próprio espaço ao redor do círculo central, que contém a vida e a morte.
No final, a dupla concordou que, embora fosse um incômodo, era a maneira certa de encerrar este capítulo de Beef.
Todos os episódios da 2ª temporada de Beef agora estão sendo transmitidos pela Netflix.
A Netflix oferece três planos de assinatura para atender às suas necessidades de streaming. Os planos começam em US$ 7,99/mês para padrão com anúncios e vão até US$ 24,99/mês para streaming ilimitado sem anúncios em qualidade de até 4K UHD.
