Eric Tucker, Michael Sisak e Alana Richer
31 de janeiro de 2026 – 7h09
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Nova Iorque: O Departamento de Justiça dos EUA divulgou muitos mais registos dos seus ficheiros de investigação sobre Jeffrey Epstein, retomando as divulgações ao abrigo de uma lei que pretende revelar o que o governo sabia sobre o abuso sexual de raparigas pelo financista milionário e as suas interacções com pessoas ricas e poderosas, incluindo Donald Trump e Bill Clinton.
O procurador-geral adjunto, Todd Blanche, disse que o departamento divulgou mais de 3 milhões de páginas de documentos na última divulgação de Epstein, bem como mais de 2.000 vídeos e 180.000 imagens.
Ghislaine Maxwell com Jeffrey Epstein na cabana Queen’s Balmoral em 1999. Gabinete do Procurador Distrital dos EUA
Os ficheiros, que estavam a ser publicados no website do departamento, incluem alguns dos vários milhões de páginas de registos que as autoridades disseram terem sido retidos numa divulgação inicial de documentos em Dezembro.
Os documentos foram divulgados ao abrigo da Lei de Transparência de Ficheiros Epstein, a lei promulgada após meses de pressão pública e política que exige que o governo abra os seus ficheiros sobre o falecido financista e a sua confidente e ex-namorada, Ghislaine Maxwell.
Os legisladores queixaram-se quando o Departamento de Justiça fez apenas uma divulgação limitada no mês passado, mas as autoridades disseram que era necessário mais tempo para analisar um conjunto adicional de documentos que foi descoberto e para rever os registos para garantir que nenhuma informação sensível sobre as vítimas fosse divulgada inadvertidamente.
Donald Trump e sua agora esposa, Melania, com Jeffrey Epstein e Ghislaine Maxwell em Mar-a-Lago em Palm Beach, Flórida, em 2000.Getty
“A divulgação de hoje marca o fim de um processo muito abrangente de identificação e revisão de documentos para garantir a transparência ao povo americano e o cumprimento da lei”, disse Blanche em entrevista coletiva nos EUA anunciando a divulgação.
A divulgação deverá representar o maior despejo de documentos sobre uma saga que a administração Trump tem lutado para abalar e que há muito tempo anima detetives online, teóricos da conspiração e outros que suspeitam de encobrimentos do governo e clamam por uma prestação de contas completa, exigências que mesmo Blanche reconheceu que poderão não ser satisfeitas com a última divulgação.
Um e-mail que foi incluído na divulgação dos arquivos de Jeffrey Epstein pelo Departamento de Justiça dos EUA.PA
“Há uma fome, ou uma sede, de informação que não creio que será satisfeita pela revisão destes documentos”, disse ele.
Depois de perder o prazo de 19 de dezembro estabelecido pelo Congresso dos EUA para divulgar todos os arquivos, o Departamento de Justiça disse que encarregou centenas de advogados de revisar os registros para determinar o que precisava ser ocultado ou ocultado. Mas negou qualquer esforço para proteger Trump, que diz ter cortado relações com Epstein anos atrás, apesar de uma amizade anterior, de um possível constrangimento.
Entre os materiais retidos para divulgação estão informações que podem comprometer qualquer investigação em curso ou expor as identidades de potenciais vítimas de abuso sexual. Todas as mulheres, exceto Maxwell, foram editadas dos vídeos e imagens divulgados, disse Blanche.
O ex-presidente dos EUA Bill Clinton e o traficante sexual Jeffrey Epstein.PA
“Não protegemos o presidente Trump. Não protegemos – ou não protegemos – ninguém”, disse Blanche.
O número de documentos sujeitos a revisão aumentou para cerca de seis milhões, incluindo duplicatas, disse o departamento.
Dicas para investigadores e e-mails impressos
Artigo relacionado
O último lote de registros mostra que, ao longo dos anos, os promotores receberam dicas de pessoas com histórias malucas sobre abusos sexuais de figuras famosas. Em alguns casos, os investigadores do FBI contactaram diligentemente estes informadores e alegadas vítimas e ouviram as suas histórias que pareciam implausíveis – algumas envolvendo o ocultismo e sacrifícios humanos – e depois escreveram relatórios áridos resumindo o que as pessoas tinham a dizer e enviaram-nos aos seus superiores.
O cache também incluía correspondência por e-mail entre promotores, impressões de milhares de e-mails que Epstein enviou ou recebeu, recortes de notícias e relatórios escritos por agentes do FBI resumindo suas entrevistas com testemunhas e supostas vítimas na investigação.
Um e-mail que foi incluído na divulgação dos arquivos de Jeffrey Epstein pelo Departamento de Justiça dos EUA.PA
Tal como aconteceu com muitas divulgações anteriores de documentos relacionados com Epstein, muito material foi ocultado. Alguns dos relatórios sobre entrevistas do FBI tinham páginas inteiras ocultadas, junto com o nome da pessoa que estava sendo entrevistada.
Com base na versão anterior
O Departamento de Justiça divulgou dezenas de milhares de páginas de documentos pouco antes do Natal, incluindo fotografias, transcrições de entrevistas, registros de chamadas e registros judiciais. Muitos deles já eram públicos ou estavam totalmente apagados.
Artigo relacionado
Esses registros incluíam registros de voo divulgados anteriormente, mostrando que Trump voou no jato particular de Epstein na década de 1990, antes de eles se desentenderem, e várias fotografias de Clinton. Nem Trump, um republicano, nem Clinton, um democrata, foram publicamente acusados de irregularidades relacionadas com Epstein, e ambos disseram não ter conhecimento de que ele estava a abusar de meninas menores de idade.
Documentos que foram incluídos no lote de arquivos.PA
Também foram divulgadas no mês passado transcrições de depoimentos do grande júri de agentes do FBI que descreveram entrevistas que tiveram com várias meninas e mulheres jovens que disseram ter sido pagas para realizar atos sexuais para Epstein.
Epstein suicidou-se numa cela de prisão de Nova Iorque em agosto de 2019, um mês depois de ter sido indiciado por acusações federais de tráfico sexual.
Em 2008 e 2009, Epstein cumpriu pena de prisão na Flórida depois de se declarar culpado de solicitar prostituição a alguém menor de 18 anos. Na época, os investigadores reuniram evidências de que Epstein havia abusado sexualmente de meninas menores de idade em sua casa em Palm Beach, mas o gabinete do procurador dos EUA concordou em não processá-lo em troca de sua confissão de culpa por acusações estaduais menores.
Artigo relacionado
Em 2021, um júri federal em Nova Iorque condenou Maxwell, uma socialite britânica, por tráfico sexual por ajudar a recrutar algumas das suas vítimas menores de idade. Ela está cumprindo pena de 20 anos de prisão em um campo de prisioneiros no Texas, depois de ser transferida de uma prisão federal na Flórida para lá. Ela nega qualquer irregularidade.
Os promotores dos EUA nunca acusaram ninguém pelo abuso de meninas por Epstein, mas uma de suas vítimas, Virginia Roberts Giuffre, acusou-o em ações judiciais de ter arranjado para ela ter encontros sexuais aos 17 e 18 anos com vários políticos, titãs dos negócios, acadêmicos famosos e outros, todos os quais negaram suas acusações.
Entre as pessoas que ela acusou estava o príncipe britânico Andrew, agora conhecido como Andrew Mountbatten-Windsor, depois que o escândalo o levou a ser destituído de seus títulos reais. Andrew negou ter feito sexo com Giuffre, mas resolveu o processo por uma quantia não revelada.
Giuffre morreu por suicídio em sua fazenda na Austrália Ocidental no ano passado, aos 41 anos.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
