PITTSBURG – Os habitantes de Antioquia, Pittsburg e Bay Point agora estão pagando mais por dutos de águas residuais depois que o Conselho de Administração da Delta Diablo aprovou um aumento de taxa na semana passada.
Os clientes em Antioquia e Pittsburg aumentaram seus prêmios em 8,5%, enquanto os moradores de Bay Point receberam um aumento de 8,8%. Como resultado, os residentes das três cidades agora pagam US $ 40,25 ou US $ 57,35 adicionais por ano pelos serviços de tratamento de águas residuais.
Em 26 de junho, o conselho votou por 2 a 0 para o aumento do exercício financeiro de 2025-26. O prefeito de Pittsburg, Jelani Morde, ficou evidente na coordenação porque foi sua primeira reunião.
Delta Diablo recebeu 18 protestos por escrito e três comentários públicos sobre as mudanças.
Em junho de 2024, a Delta Diablo-Früher aumentou à medida que as tarifas Delta Diablo Sanition District-Die para o ano financeiro de 2024-25 em cerca de 5%, o que levou a um aumento de US $ 2,07 por mês para os residentes de Antioquia e Pittsburg e 2,76 USD por mês para clientes da Bay Point.
Os moradores de Bay Point pagam mais porque a Delta Diablo também oferece serviços de reboque de águas residuais.
Vince de Lange, gerente geral da Delta Diablo, disse que o conselho de administração criou um aumento máximo permitido nos serviços de esgoto nos próximos quatro anos para apoiar o “planejamento financeiro de longo prazo e uma edição de dívida planejada” a longo prazo “.
A Delta Diablo pode coletar os fundos necessários para projetos de capital. Atualmente, ele está realizando atualizações consideráveis em seu sistema de esgoto para remediar a infraestrutura crítica de envelhecimento.
Segundo o Distrito Sanitário, ele desenvolveu um plano de melhoria de capital de cinco anos, que registrou um aumento de US $ 51 milhões em comparação com sua estimativa atual de US $ 187,1 milhões.
A Delta Diablo pretende canalizar investimentos críticos em sua infraestrutura de envelhecimento, especialmente em corretagem de esgoto e sistemas de tratamento.
O supervisor do Distrito 5 do Condado de Contra Costa 5 Scales Scales Preston, um conselho da Delta-DiAblo, disse que as necessidades e custos de infraestrutura aumentaram significativamente ao longo dos anos.
“É importante fazer os investimentos necessários para garantir serviços eficazes de pesquisa e tratamento de águas residuais para nossa comunidade local”, disse Scales-Preston.
As autoridades disseram que continuarão a “gerenciar efetivamente” o orçamento operacional da Delta Diablo, que nos últimos quatro anos, apesar da pressão da inflação, leva a um aumento anual nos custos operacionais em apenas 3,8%.
“Nos próximos cinco anos, no entanto, será necessária uma renda adicional para cobrir trabalhadores aumentados, energia, biossólidos, produtos químicos e serviços externos”, disse Delta Diablo, que oferece mais de 218.000 habitantes em Antioquia, Pittsburg e Bay Point.
De Lange disse que o distrito retornará ao conselho ao conselho para aprovar o aumento necessário nas instruções de águas residuais com base nos dados financeiros atualizados do distrito.
“Pode ser menor do que está sendo projetado no momento (preços), sujeito aos aumentos máximos de águas residuais permitidas no exercício financeiro”, disse De Lange.
A Delta Diablo não apenas precisa atualizar sua infraestrutura de envelhecimento, mas também precisa fornecer fundos para apoiar a conformidade futura com um mandato regulatório publicado pelo Conselho de Controle da Qualidade da Água da Baía de São Francisco.
Em julho de 2024, a Autoridade de Controle de Qualidade da Água encomendou a remoção de elementos como amônia e nitrogênio que foram liberados na Baía de São Francisco.
Durante a reunião do Delta Diablo, no final de junho, Scales-Preston perguntou se certos grupos, como veteranos ou aqueles de famílias com renda baixa ou sólida, poderiam ser subsidiados para taxas de serviço de águas residuais.
De acordo com a De Lange Limited Proposition 218, a capacidade do Delta Diablo de subsidiar os custos de um determinado grupo de clientes porque proíbe que os clientes sejam calculados mais do que seus custos de serviço proporcional.
“Isso significa que não podemos oferecer a determinados descontos dos clientes calculando mais clientes para compensar a diferença”, disse De Lange.
De Lange observou que a área de serviço da Delta Diablo coletou crescimento modesto e a receita associada das taxas de conexão para novos desenvolvimentos em Antioquia, Pittsburg e Bay Point.
Publicado originalmente: 2 de julho de 2025 às 11:07 PDT
