13 de março de 2026 – 15h30
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Washington: Quando Donald Trump publicou uma postagem nas redes sociais na manhã de segunda-feira sobre a situação da seleção iraniana de futebol feminino, ele não sabia que cinco das mulheres já haviam recebido vistos para permanecer na Austrália.
O presidente dos EUA alegou que o primeiro-ministro Anthony Albanese estava “cometendo um terrível erro humanitário” ao permitir que a equipa fosse forçada a regressar ao Irão, e ofereceu-lhes asilo nos EUA se Camberra não o fizesse.
Postagens de Donald Trump e de um punhado de seguidores importantes ampliaram a desinformação sobre a seleção iraniana de futebol feminino. Monique Westerman
Trump foi corrigido nas duas horas seguintes, quando ligou para Albanese por volta das 2h da terça-feira, horário de Canberra. “Ele está nisso”, disse rapidamente o presidente dos EUA aos seus seguidores, acrescentando que o primeiro-ministro estava a fazer um bom trabalho na gestão de uma “situação bastante delicada”.
Nenhum dano, nenhuma falta, no que diz respeito aos dois líderes. Mas nas redes sociais – e em alguns setores da grande imprensa dos EUA – as publicações de Trump deram início a um dilúvio de informações sobre a forma como a Austrália lidou com a situação.
A narrativa de que a Austrália estava a forçar as mulheres a regressar ao Irão contra a sua vontade – e teve de ser convencida por Trump a fazer a coisa certa – ganhou força em alguns círculos das redes sociais, auxiliada por contas premium na plataforma X de Elon Musk e, em alguns casos, por amigos de Trump.
Artigo relacionado
Em particular, eles apreenderam imagens de outros jogadores iranianos sendo conduzidos por guardas a um ônibus do aeroporto e uma foto de uma mulher na janela de um avião da Qantas com destino a Sydney vindo da Gold Coast.
Essas imagens foram mostradas a centenas de milhares de seguidores pelo ativista australiano da Internet Drew Pavlou, cuja postagem anterior reclamando da inação da Austrália em relação aos jogadores iranianos foi capturada e republicada pela conta de Trump.
Contas globais com muitos seguidores também promoveram essas fotos. Uma conta baseada no Reino Unido sob o nome de Nioh Berg, que se descreve como “possivelmente o judeu iraniano mais famoso nas redes sociais”, disse aos seus 417.000 seguidores que a fotografia do avião da Qantas viveria na infâmia.
“Sofrimento, tortura e possivelmente execução os aguardam por desafiarem o regime. E a Austrália permitiu isso”, postou Berg.
Na manhã de quinta-feira (horário australiano), a postagem acumulou 1,4 milhão de visualizações. Outra postagem de uma conta chamada Persian Jewess, usando a mesma imagem, teve quase 1 milhão de visualizações e foi amplificada pelo famoso gestor de fundos de hedge Bill Ackman, amigo de Trump.
Ele marcou o presidente e disse: “Vamos ajudar essas jovens, tornando muito caro para o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica prejudicá-las. Uma postagem X sua poderia salvar suas vidas.”
Ackman se recusou a comentar, embora uma fonte tenha dito que ele só tinha visto a primeira missiva do Truth Social de Trump na época, e não a continuação.
Artigo relacionado
Numerosas contas premium com grandes seguidores – baseadas principalmente no Reino Unido, EUA, Israel e outros lugares – divulgaram as imagens e o vídeo juntamente com alegações enganosas de que a Austrália “mentiu” a Trump sobre a concessão de asilo aos jogadores de futebol. Essas postagens acumularam milhões de visualizações.
Tommy Robinson, um activista de extrema-direita e anti-Islão na Grã-Bretanha, disse a 1,9 milhões de seguidores: “Os líderes australianos enviarão jovens mulheres iranianas para a morte quase certa de avião”.
Em alguns casos, os jornalistas também difundiram as alegações. Will Kingston, um apresentador australiano do conservador GB News do Reino Unido, acusou a polícia de NSW de aguardar enquanto os jogadores de futebol eram “falsamente presos”, chamando-o de “dia de vergonha nacional para a Austrália”.
Vários meios de comunicação dos EUA noticiaram o assunto através das lentes da tentativa de intervenção de Trump. A ABC News americana disse aos leitores que o presidente apelou à Austrália para conceder asilo às mulheres, “e a Austrália fê-lo mais tarde”. O Washington Post informou que a Austrália tomou a decisão “após pressão de Trump”.
A senadora republicana Lindsey Graham estava entre aqueles que espalharam o equívoco de que o telefonema de Trump levou o governo a conceder asilo. O pedido do presidente foi “verdadeiramente a decisão certa e mostra uma profunda compreensão do Irão tal como existe atualmente”, disse Graham no X. “Muito bem (Trump).”
Na verdade, o governo australiano estava “se preparando para isso há algum tempo”, revelou mais tarde Albanese. O ministro do Interior, Tony Burke, voou para Queensland e voltou no domingo, depois voltou na noite de segunda-feira para assinar a papelada.
O governo queria fazer uma oferta de apoio aos atletas nos bastidores para não colocar eles ou suas famílias em perigo, disse Albanese. Ele agradeceu à mídia por se abster de relatar elementos do que tinha sido uma “história muito delicada”.
A seleção iraniana foi eliminada da Copa Asiática Feminina após derrota por 0 a 2 para as Filipinas, em 8 de março. GettyImages
Sete mulheres acabaram por aceitar a oferta de asilo, embora uma delas tenha mudado de ideias mais tarde.
Pavlou, que disse aos seus 243 mil seguidores que a equipa feminina iraniana tinha sido “forçada a regressar ao Irão” e que “o governo australiano disse a Trump que as iria proteger”, rejeitou as suas afirmações quando contactado por telefone.
Artigo relacionado
Ele disse que não alegou que Albanese mentiu para Trump, como outros fizeram, mas criticou o governo por ser “lento” em agir. Se o governo tivesse sido mais “forte”, disse Pavlou, os jogadores poderiam ter tido mais tempo para contactar as suas famílias no Irão, e mais pessoas poderiam ter decidido ficar.
“Não é como se tivéssemos relações diplomáticas com o Irão para proteger”, disse ele. “O que teria impedido Tony Burke de dizer: ‘Ofereceremos asilo a qualquer membro da equipe se eles solicitarem’?”
No entanto, fazer exatamente esse tipo de oferta pública poderia colocar os jogadores e suas famílias em perigo.
Pavlou não acredita que Trump tenha realmente encontrado a sua postagem sobre o assunto, mas que ela foi enviada à Casa Branca por outro ativista. Ele reconheceu que Trump não fez com que Albanese concedesse os vistos, mas disse que a intervenção do presidente ainda era uma coisa boa, pois “significou que até o último momento houve pressão sobre o governo australiano”.
A Casa Branca se recusou a responder a perguntas sobre as postagens do Truth Social de Trump. Também foram solicitados comentários do escritório de Lindsey Graham e de Will Kingston.
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Michael Koziol é o correspondente na América do Norte do The Age e do Sydney Morning Herald. Ele é ex-editor de Sydney, vice-editor do Sun-Herald e repórter político federal em Canberra.Conecte-se via X ou e-mail.
