2 de fevereiro de 2026 – 11h57
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Londres: O escândalo Epstein capturou outra família real – e expôs líderes europeus que se aproximaram de um agressor sexual.
A princesa herdeira norueguesa Mette-Marit é apenas uma das ricas e bem relacionadas que tratou Jeffrey Epstein como um amigo próximo nos anos após ele sair da prisão.
Princesa herdeira da Noruega Mette-Marit e príncipe herdeiro Haakon.Fototeca via Getty Images
A princesa herdeira brincou com Epstein sobre sua semana “neurótica” com o diretor de cinema Woody Allen, pediu conselhos sobre papel de parede e ficou em sua casa em Palm Beach.
Agora ela pediu desculpas pelas revelações “simplesmente embaraçosas” nos últimos e-mails divulgados pelo Departamento de Justiça dos EUA, dizendo que assume a responsabilidade por não verificar os antecedentes dele.
A atenção sobre Epstein concentrou-se durante anos na sua rede de contactos na política e nos negócios norte-americanos, bem como nos seus favores a Andrew Mountbatten-Windsor, o antigo príncipe. As suas ligações com o antigo ministro britânico Peter Mandelson estão novamente a gerar manchetes porque os documentos dos EUA sugerem que ele procurou influenciar a política bancária do Reino Unido em 2009 da forma como Epstein aconselhou.
Mandelson, que foi destituído do cargo de embaixador do Reino Unido nos EUA no ano passado por causa de sua ligação com Epstein, ficou ainda mais constrangido na sexta-feira com a divulgação de fotos dos arquivos dos EUA que o mostravam de cueca. Os documentos não mostram quem tirou a foto, mas parecia comum Epstein pegar as pessoas de surpresa com uma câmera.
Peter Mandelson, então embaixador britânico nos EUA, no Salão Oval no ano passado.Bloomberg
“Fui ainda mais ligado neste fim de semana ao furor compreensível em torno de Jeffrey Epstein e sinto muito e sinto muito por isso”, disse Mandelson em um comunicado na noite de domingo (horário de Londres).
“As alegações que acredito serem falsas de que ele me fez pagamentos financeiros há 20 anos, e das quais não tenho registo ou recordação, precisam de ser investigadas por mim. Ao fazer isto, não desejo causar mais constrangimento ao Partido Trabalhista e, portanto, renuncio ao cargo de membro do partido.”
As últimas revelações revelam mais sobre a escala total da rede de Epstein, muito além dos EUA e do Reino Unido. Mostram o seu contacto incansável com alguns membros da elite europeia, incluindo um político na Eslováquia, um antigo primeiro-ministro na Noruega, um diplomata viajante e a princesa norueguesa.
Quer a fofoca fosse sobre meninas, negócios ou política, o milionário desgraçado – que supostamente valia 578 milhões de dólares (cerca de 830 milhões de dólares) quando morreu – estava constantemente ao telefone trocando informações.
Nesta foto de arquivo de 30 de julho de 2008, Jeffrey Epstein, ao centro, comparece ao tribunal em West Palm Beach, Flórida.PA
Os noruegueses sabiam da ligação de Mette-Marit com Epstein há sete anos, quando jornalistas de investigação descobriram a ligação, levando-a a pedir desculpa em 2019 e a dizer que cortou o contacto em 2013 porque ele estava a usar a ligação deles para influenciar outras pessoas.
Mas os últimos e-mails incluem uma mensagem do início de 2014, quando ela perguntou sobre o Natal dele, e destacam a intensidade da amizade deles de uma forma nunca antes revelada.
Quando ele lhe contou que estava em Paris, em outubro de 2012, ela lhe disse que isso era bom para adultério. “Sinto falta do meu amigo maluco”, ela lhe enviou um e-mail em janeiro de 2013.
A princesa herdeira também lhe fez uma pergunta em novembro de 2012: “É inapropriado uma mãe sugerir duas mulheres nuas carregando uma prancha de surf para o papel de parede do meu filho de 15 anos?” O documento não mostra sua resposta.
A princesa herdeira (à direita) com seu filho Marius Borg Høiby.PA
O momento é terrível para a princesa herdeira e para a família real da Noruega. Mette-Marit é esposa do príncipe herdeiro Haakon, herdeiro do trono, e enfrenta uma grave crise de saúde. Ela espera fazer um transplante de pulmão para se recuperar da fibrose pulmonar.
Seu filho, Marius Borg Høiby, enfrenta o tribunal esta semana por quatro acusações de estupro, bem como agressão e abuso. O caso chocou a Noruega com as alegações de várias mulheres sobre o seu comportamento, incluindo ameaças de morte e violência.
Høiby nasceu, filho de Mette-Marit, em 1997, quatro anos antes de se casar com Haakon, e não é membro da Casa Real da Noruega. Ele negou as acusações graves contra ele, mas pode se declarar culpado de acusações menores, disse seu advogado à Reuters no ano passado.
Artigo relacionado
Não há nenhuma sugestão de que Mette-Marit tenha feito algo errado. Os e-mails vistos neste cabeçalho não mostram qualquer consciência do abuso de mulheres por parte de Epstein. Mesmo assim, a princesa herdeira reconheceu no fim de semana que não deveria ter feito amizade com ele.
“Demonstrei falta de julgamento e lamento profundamente ter tido qualquer contato com Epstein. É simplesmente embaraçoso”, disse ela em comunicado.
Outros demonstram o mesmo arrependimento após serem expostos nos novos documentos.
Epstein foi alvo de manchetes globais em Julho de 2008, quando foi condenado por solicitar sexo a raparigas de apenas 14 anos. Não houve segredo sobre a sua pena de prisão, embora o seu acordo judicial significasse que algumas das acusações contra ele foram suprimidas.
Artigo relacionado
Quando ele saiu da prisão em 2010, seu dinheiro e conexões ajudaram a abrir portas. Epstein entrou em contato com Mountbatten-Windsor quase assim que foi libertado. Ele desenvolveu a amizade com a princesa herdeira norueguesa mais tarde, por volta de 2012. Muitas dessas relações europeias duraram vários anos, apesar da reputação de Epstein.
A Noruega parecia ser um foco especial. Um dos contactos de Epstein foi Thorbjørn Jagland, antigo primeiro-ministro norueguês e ministro dos Negócios Estrangeiros e, de 2009 a 2015, presidente do Comité Nobel que atribui alguns dos prémios mais prestigiados do mundo.
Epstein enviava mensagens regulares a Jagland sobre política quando o norueguês era secretário-geral do Conselho da Europa de 2009 a 2019, de acordo com os documentos mais recentes. Os e-mails mostram planos para Jagland, sua esposa e filhos permanecerem na ilha de Epstein, no Caribe, em 2014.
O comité do Nobel destituiu Jagland do cargo de presidente sem explicação em março de 2015. As últimas revelações mostram que o norueguês manteve contacto regular com Epstein durante anos nos seus negócios oficiais em todo o mundo.
Artigo relacionado
“Estive em Tirana”, Jagland enviou uma mensagem a Epstein em maio de 2012. “Garotas extraordinárias”. Ele disse que estava a caminho da Albânia para a Jordânia, Palestina e Israel.
Não há nenhuma sugestão de que Jagland tenha feito algo errado. Os e-mails mostram-no compartilhando observações com Epstein, sem discutir nada ilegal, mas confirmam o contato regular e as brincadeiras amigáveis entre os dois.
Dagens Næringsliv, um jornal de Oslo, informou em 2020 que Jagland negou ter conhecido Epstein. Foi relatado que ele recebeu Epstein e o fundador da Microsoft, Bill Gates, em sua residência em Estrasburgo em 2013.
Jagland também foi um elo fundamental em documentos que sugeriam uma ligação entre Epstein e Kevin Rudd, o ex-primeiro-ministro e ministro das Relações Exteriores.
Artigo relacionado
“Kevin Rudd, um amigo de nós dois acabou de sair da minha casa”, Jagland enviou uma mensagem a Epstein em junho de 2016, ao mesmo tempo que levantava a ideia de uma visita à ilha caribenha.
Rudd, que em breve deixará o seu cargo de embaixador nos EUA e retomará o seu antigo cargo como chefe da Asia Society, disse não ter registo de uma reunião com Epstein em Junho de 2014, conforme mostram os documentos do Departamento de Justiça.
“O Dr. Rudd também não tem motivos para acreditar que tenha se encontrado com Jeffrey Epstein em qualquer momento”, disse um comunicado de seu escritório.
“Não podemos descartar a possibilidade de que eles possam ter participado do mesmo evento em algum momento, uma vez que o Dr. Rudd participou de literalmente milhares de eventos em Nova York ao longo dos anos.”
Outro norueguês, o diplomata Terje Rød-Larsen, aparece em milhares de novos documentos, embora muitos sejam duplicados das suas mensagens com Epstein ao longo de vários anos.
Artigo relacionado
Rød-Larsen foi presidente do Instituto Internacional da Paz, um grupo sem fins lucrativos com sede em Nova Iorque, de 2004 a 2020, e foi forçado a sair quando a sua ligação com Epstein foi revelada pela primeira vez.
Rudd, que presidiu o conselho do IPI quando os detalhes surgiram pela primeira vez em 2020, convocou uma reunião extraordinária para reagir às notícias da mídia de que Rød-Larsen havia aceitado doações de Epstein para o IPI, bem como emprestado pessoalmente dele.
“Os crimes de Epstein foram horríveis”, dizia um comunicado de Rudd e do conselho na época. “A noção de que o IPI estaria de alguma forma engajado com um personagem tão odioso é repugnante aos valores fundamentais da instituição.”
Os documentos mais recentes do Departamento de Justiça mostram mensagens urgentes de Rød-Larsen solicitando telefonemas para Epstein e e-mails encaminhando documentos sobre negócios e política. Eles vão de 2011 a 2019, quando Epstein morreu.
O jornal de Oslo que investigou os laços com Epstein, Dagens Næringsliv, informou no fim de semana que os dois filhos de Rød-Larsen foram nomeados como beneficiários do testamento de Epstein, mas este cabeçalho não conseguiu verificar essa afirmação.
Mais exposição é certa quando há tantos segredos a serem descobertos nos arquivos do Departamento de Justiça. As mensagens mostram que Epstein usava o telefone incessantemente para compartilhar informações com uma rede de líderes políticos e empresariais nos EUA, Reino Unido, Europa e Ásia.
Seus contatos pareciam ansiosos para manter a amizade com Epstein. Ele oferecia às meninas, voos fretados, jantares luxuosos, acesso à sua ilha e, às vezes, conselhos.
Mas essa amizade teve um custo se e quando revelada.
“As meninas são incríveis!” escreveu Miroslav Lajčák a Epstein numa mensagem de Moscovo em Outubro de 2018. Lajčák era o ministro dos Negócios Estrangeiros da Eslováquia na altura e também foi presidente da Assembleia Geral das Nações Unidas na sua 72ª sessão.
“Duh”, respondeu Epstein. “É o melhor produto de exportação. A Arábia Saudita tem petróleo, Moscou tem meninas.”
A mensagem não mostrou qualquer irregularidade por parte de Lajčák e este cabeçalho não sugere que ele tenha feito algo errado. As mensagens também abordavam a organização de reuniões com líderes políticos na Rússia e em outros lugares.
No sábado, 24 horas após a divulgação das mensagens, Lajčák renunciou ao cargo de conselheiro de segurança nacional do primeiro-ministro eslovaco, Robert Fico.
“Não por ter feito algo criminoso ou antiético em minhas ações, mas não quero que (Fico) arcar com os custos políticos de algo que não está relacionado às suas decisões”, disse ele.
À medida que mais e-mails são revelados, outros podem expressar o mesmo arrependimento.
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
David Crowe é correspondente europeu do The Sydney Morning Herald e The Age.Conecte-se via X ou e-mail.
