Por Steven Grattan e Godofredo Vasquez, Associated Press
RICHMOND – Um petroleiro estava sentado na extensa refinaria da Chevron em Richmond na quinta -feira – uma conexão visível entre o apetite da Califórnia por óleo bruto da Amazon e os territórios remotos da floresta tropical em que é extraído. Uniformemente em jaquetas inchadas contra o vento da baía, os líderes indígenas da Amazona -kaks do Equador através da água picada chamam a atenção para a pontuação que ameaça seu país.
Sua visita à Califórnia contribuiu para levar o Senado a introduzir resoluções pioneiras nas quais os funcionários foram solicitados a examinar o papel do estado ao importar petróleo bruto da Amazônia. A etapa ocorre quando o governo do Equador no leilão de 14 novos blocos de petróleo – que podem leiloar mais de 2 milhões de hectares de floresta tropical, uma grande parte dela indígena – em uma rodada de bot chamada “Surr orinee” chamada “Sur Orinee”.
Os líderes indígenas dizem que o passo contra o espírito de um referendo nacional contradiz os equatorianos no Parque Nacional Yasuni no subsolo.
O impulso de conservação no Equador vem como outro país sul -americano que inclui parte dos planos do Brasil da floresta amazônica para o desenvolvimento de recursos petrolíferos. Na terça -feira, o Brasil leiloou várias terras e possíveis locais em potencial de petróleo perto da Amazônia, pois pretende expandir a produção em regiões não utilizadas, apesar dos protestos de grupos ambientais e indígenas.
Vozes indígenas
Juan Bay, presidente dos Volkes de Waorani do Equador, disse que sua delegação à Califórnia é “importante para que nossas vozes, nossa atitude e nossa luta possam ser aumentadas” e o californiano pediu para verificar a fonte de seu petróleo bruto da Amazônia – do território indígena de Woran. “
Juan Bay, presidente do Waorani -Volkes do Equador, da esquerda, Jhajaya Machoa Mendúa e Nadino Calapucha, porta -voz do Kichwa Pakkiru -Volkes, posando para uma foto como uma rafina de chevron em antecedentes, 19 de junho, 2025, na Califórnia.
Mostre a assinatura da imagem
1 de 7
Juan Bay, presidente do Waorani -Volkes do Equador, da esquerda, Jhajaya Machoa Mendúa e Nadino Calapucha, porta -voz do Kichwa Pakkiru -Volkes, posando para uma foto como uma rafina de chevron em antecedentes, 19 de junho, 2025, na Califórnia.
Expandir
Na quinta -feira, a delegação indígena dos californianos locais em Richmond se juntou a uma viagem de caiaque perto de uma refinaria da Chevron, que contou histórias sobre a Amazônia e perspectivas sobre ameaças climáticas.
Para Nadino Calapucha, porta -voz do Kichwa Pakkiru -Volkes, uma visita à área da baía da Califórnia estava se emocionando profundamente. O reconhecimento de focas na água e o ninho de um pássaro próximo sentiu um gesto de solidariedade da própria natureza ”, disse ele à Associated Press em um caiaque.
“Era como se os animais nos recebessem”, disse ele.
A conexão entre a Amazon e a Califórnia – ambos confrontaram ameaças ambientais – é perceptível, disse Calapucha.
“Também estamos brigando com nossos irmãos e irmãs, com as comunidades locais – no final, acreditamos que a luta é a mesma”, disse ele.
A Califórnia é o maior consumidor global do petróleo da Amazon, com grande parte dele sendo refinada e usada como combustível no estado. O Equador é o melhor produtor da região de petróleo bruto em terra.
Bay enfatizou um julgamento do Tribunal de Direitos Humanos Inter -Americanos em março de 2025, que constatou que o Equador havia violado os direitos dos grupos indígenas na região, aprovando as operações de petróleo e por um local chamado Bloco 43.
O governo ordenou que o governo interrompa a extração em áreas protegidas e mantenha o referendo 2023, no qual são proibidos os orifícios do Parque Nacional Yasuni, onde a maior reserva de petróleo do país é estimada em cerca de 1,7 bilhão de barris.
Bay apelou ao governo da Califórnia para se repensar se “continuar recebendo petróleo bruto da Amazônia” – ou continua a estar “em um território indígena com a violação dos direitos”.
Defesa dos direitos indígenas
O senador Josh Becker, que apresentou a nova resolução, elogiou os líderes dos visitantes por defender seu país e o clima global.
“Suas comunidades estão na vanguarda e reivindicam seus direitos e se opõem à extração de petróleo”, disse Becker na segunda -feira no terreno do Senado. “Eles são defensores de uma floresta tropical viva que armazena carbono, regula o clima global e apóia a vida”.
A refinaria foi criticada por um longo tempo, que foi criticada por representantes judiciais ambientais, e processou milhões de barris de assados da Amazônia e aqueceu preocupações sobre poluição ambiental, saúde pública e papel do Estado na destruição da floresta tropical.
A delegação também ajudou um novo relatório da Amazon Watch, uma organização sem fins lucrativos com sede em Oakland, que é dedicada à proteção da bacia da Amazônia na qual os riscos climáticos, legais e financeiros da empresa são implementados em áreas nativas sem aprovação.
“Procura por petróleo bruto da Amazon”
Kevin Koenig, diretor da Amazon Watch for Climate, Energy and Extranction Industry, disse que os efeitos do petróleo bruto da Amazon se estendem muito além do Equador. Ele se juntou à delegação equatoriana na quinta -feira no caiaque.
“Se ele quer ser um líder climático, o estado de ouro deve tomar medidas”, disse ele à AP. “A Califórnia tem um vício em óleo bruto da Amazon”.
Os californianos precisam “reconhecer sua responsabilidade e cúmplice, aumentar a demanda por petróleo bruto da Amazon e os efeitos na população indígena, seus direitos, à diversidade biológica e ao clima”, acrescentou.
O futuro da Califórnia está intimamente ligado aos da Amazônia – o estado é baseado no papel da floresta tropical na regulamentação e chuva climática, disse Koenig e alertou que as contínuas importações cruas das Amazonas para destruir, o que aumenta a suscetibilidade da Califórnia a seca e incêndios florestais.
Ele disse que os danos ambientais e de saúde pública vinculados à perfuração de petróleo não se limitavam à América do Sul.
“Vemos os mesmos efeitos aqui na Califórnia, onde os municípios sofrem de contaminação, efeitos à saúde e água suja, os mesmos efeitos do poço de petróleo na bicicleta”, disse ele. “É hora de a Califórnia levar a uma transferência de energia”.
A Califórnia, uma das maiores economias do mundo e um importante importador de petróleo bruto da Amazônia, deve tomar medidas climáticas mais fortes, Koenig acrescentou o estado para pedir sua dependência do petróleo em conexão com a descarga, violações dos direitos humanos, sujeira e danos climáticos.
A resolução elogia as comunidades indígenas do Equador por sua luta pela defesa da floresta tropical e pelos direitos indígenas.
É também a primeira vez que a Califórnia investigaria como seu consumo de energia pode contribuir para o desmatamento e a perda cultural da região. Segundo Koenig, a resolução deve votar dentro de algumas semanas.
___
Siga Steven Grattan em X: @sjGrattan
___
O clima e a proteção ambiental da Associated Press recebe apoio financeiro de várias fundações privadas. AP é o único responsável por todo o conteúdo. Encontre os padrões da AP para trabalhar com filantropias, uma lista de apoiadores e áreas de cobertura financiadas em Ap.org.
Publicado originalmente: 20 de junho de 2025 às 6:11 da manhã PDT
