O resumo semanal: uma cadeira que não se sentava, a lança que não conseguia esconder e o santo que não conseguia queimar
Bem-vindo de volta à sexta-feira. Este é o Resumo semanal do Breitbart Business Digestonde a semana é tradicionalmente encerrada, mas é prorrogada por um determinado período a definir, a fim de proteger a independência da política de newsletter. É a base sobre a qual a nossa economia está construída!
Esta semana, Jay Powell disse-nos que podemos tirar-lhe a presidência do Fed, mas não podemos tirá-lo do Fed. A maior história não contada de 2026 – o boom industrial dos EUA – foi finalmente contada. E o mercado de ações decidiu comer os ursos no café da manhã.
Fed 4-Eva de Powell!
Parece que vamos ainda tenho Jay Powell para brincar por pelo menos mais alguns meses. O presidente cessante do Fed realmente conseguiu: rompeu 113 anos de precedente do Fed e decidiu permanecer no conselho do Fed e no Comitê Federal de Mercado Aberto até… bem, isso não está exatamente claro. Em suas próprias palavras, é “TBD”.
O mandato de Powell como governador vai até janeiro de 2028. Duvidamos que ele queira permanecer tanto tempo. Na verdade, é provável que ele descubra que é muito menos divertido ser governador do Fed do que presidente do Fed, pelo menos depois de assumir o cargo. Esperamos que, quando Kevin Warsh for confirmado, Powell seja tratado com todo o respeito. Mas seria realmente tão ruim colocar Powell um escritório inconveniente ou mova sua vaga de estacionamento para debaixo da árvore que é popular entre a avifauna local?
Powell disse que vai ficar preservar a independência da instituição do Fed e não por uma animosidade pessoal contra Trump. Isso não é realmente plausível. Cada membro da actual lista de governadores e presidentes da Fed demonstrou apoio incansável à independência da Fed. Por que Powell seria o eixo? Além do mais, qualquer pessoa que Trump nomeasse para substituir Powell no conselho teria de obter a confirmação do Senado, e o caso Tillis-Pirro demonstrou que o Senado também não permitiria que a independência da Fed desmoronasse.
Powell parece ter o que as crianças hoje em dia chamam “síndrome do personagem principal.“ Ele está convencido de que esta história é sobre ele. E que o futuro do Fed – e de toda a economia americana – depende das suas escolhas. Essa convicção pode, na verdade, ser uma boa razão para reformar a Fed para reduzir a influência do presidente. Certamente, muito do que aconteceu nos últimos seis anos – especialmente a acomodação desastrosa da imprudente onda de gastos do New Deal Verde de Joe Biden – foi fortemente influenciado por Powell. Mas o narcisismo que parece ter criado é lamentável.
Nosso palpite é que Powell irá não se afaste até que a Suprema Corte decida seu veredicto no caso Lisa Cook. Você certamente se lembrará de que Cook é o governador do Fed que Trump tentou destituir no ano passado e que Powell – e, portanto, a instituição do Fed – apoiou para manter seu assento. Mas Powell também pode permanecer no cargo até depois das eleições intercalares, esperando que a sua substituição tenha de ser confirmada por um Senado controlado pelos democratas.
Quer ele saiba disso ou não, a verdadeira motivação de Powell aqui provavelmente será controlar a narrativa de seu legado. O seu mandato como presidente do Fed está cheio de erros, alguns muito piores que outros. Sob a sua supervisão, a Fed teve mais escândalos éticos, como evidenciado por um elevado número de demissões, do que sob qualquer outro líder da Fed. Powell apertou demais no primeiro mandato de Trump, aparentemente convencido pelos analistas do banco central de que a economia estava a crescer demasiado rápido. Ele adotou a ideia de metas de inflação média, o que se revelou um fracasso e contribuiu para o desastre da inflação de Biden. Ele permitiu que a missão chegasse à DEI. Ele acomodou os gastos de Biden, mantendo as taxas de juros muito baixas por muito tempo. Ele declarou a inflação transitória. Ele cortou as taxas na véspera das eleições de 2024. Ele assumiu publicamente a posição de que as tarifas seriam inflacionárias no curto prazo.
Não é um disco bonito – certamente não é o que você deseja que seus netos leiam em seus livros de história da AP nos EUA. Assim, Powell decidiu que tentará reformular o seu tempo no Fed como uma luta pela independência do banco central e uma luta contra Donald Trump. Os melhores historiadores registarão sem dúvida o caso como uma cruzada egomaníaca.
O boom industrial dos EUA
Há uma semana, pessoas respeitáveis começavam a reconhecer o que chamavam um boom industrial oculto ou desconhecido nos Estados Unidos. Esta semana ele saiu do esconderijo. As encomendas de bens duráveis subiram 0,8 por cento, superando a já elevada expectativa de um aumento de 0,5 por cento. Os principais bens de capital subiram 3,3%. Seria um bom ano. Ver isso em um mês é quase inacreditável. As novas encomendas de equipamentos eletrônicos aumentaram 3,7%.
O presidente Donald Trump dança no final de seu discurso após visitar a fábrica da Coosa Steel Corporation em Roma, Geórgia, em 19 de fevereiro de 2026. (SAUL LOEB/AFP via Getty Images)
Os números do PIB do primeiro trimestre também mostraram evidências do boom industrial. Investimento privado bruto em investimento fixo não residencial disparou a uma taxa anual de 10,4 por cento. Dentro do investimento fixo, o investimento em equipamento aumentou 17,2% e o investimento em produtos de propriedade intelectual aumentou 13,0%.
Isso está obviamente relacionado ao desenvolvimento da adoção de IA. Sapato não descarte o papel da política de Trump aqui—e o papel do espírito do nacionalismo económico. As reduções fiscais de Trump, especialmente as regras de depreciação total cap-ex, estão a facilitar esta bonança de investimento. As suas tarifas persuadiram as empresas a construir aqui, em vez de no estrangeiro, e a construir utilizando equipamento e componentes fabricados nos EUA e mão-de-obra norte-americana. E a percepção relacionada de que as preocupações de segurança nacional e os interesses económicos de longo prazo dos investidores exigem que as empresas produzam produção nacional ajudou. Além disso, as empresas americanas estão finalmente conscientes dos perigos representados pela dependência da indústria chinesa.
A velha frase do Campo dos Sonhos era: Se você construir, eles virão. Na América de Trump, estamos a construí-la novamente, e o espírito há muito adormecido do domínio económico americano está a regressar.
Abril é o mês mais cruel – para os ursos
Muitos dos nossos amigos que estão ainda pessimista na economia dos EUA– nem todos os baixistas são liberais do TDS, pelo que vale a pena – estavam convencidos de que a guerra no Irão pressagiava a ruína para a economia dos EUA. Este não era um argumento completamente implausível. Os elevados preços da energia tendem a drenar as despesas de outras partes da economia, mantendo-se todos os outros factores iguais. O sentimento do consumidor estava a ser arrastado inconscientemente pelo firmamento, mesmo antes da guerra e do encerramento do Estreito de Ormuz. As contratações têm sido difíceis (embora pensemos que isso é muito menos problemático, já que estamos em pleno emprego).
Mesmo assim, continuamos repetindo nosso mantra: Pessoas em pânico sempre perdem dinheiro. PALMA. E o mercado decidiu o argumento a nosso favor. Abril foi o melhor mês para as ações desde o anúncio da vacina em 2020. Em 1º de maio, o S&P bateu um novo recorde e o Dow está flertando com seu máximo histórico. E isto não é prova de algum tipo de mania insustentável: os lucros das empresas têm sido espectaculares e as previsões futuras muito fortes. Como gosta de dizer o nosso amigo Larry Kudlow, os lucros são o leite materno das ações.
Para proteger os inocentes e os culpados, não vamos citar nomes aqui. Mas vamos lá, pessoal. É hora de pendurar as fantasias de urso.
O fogo desta vez
Esta segunda-feira é a festa de São Florianoo oficial militar romano que organizou brigadas de combate a incêndios na província de Noricum, que hoje é a Áustria. Ele foi posteriormente martirizado sob Diocleciano por volta de 304 DC. A lenda afirma que certa vez ele extinguiu um incêndio violento com um único balde de água. Ele é o padroeiro dos bombeiros desde o século XII, e o dia 4 de maio foi escolhido em sua homenagem como o Dia Internacional dos Bombeiros.
Estátua de São Floriano de Anton Pfaffinger, 1734, localizada no Antigo Mercado em Salzburgo, Áustria. (DeAgostini/Getty Images)
Florian está no centro de uma batalha legal em Quincy, Massachusettsonde o prefeito Thomas Koch encomendou duas estátuas de bronze de três metros de altura de São Floriano e São Miguel Arcanjo (o santo padroeiro dos policiais) para a fachada do novo prédio de segurança pública de US$ 175 milhões da cidade. Mas isto é a América, onde o dinheiro diz “In God We Trust”, mas os funcionários públicos não estão autorizados a concordar abertamente. Portanto, Koch, um católico praticante, tem de dizer que escolheu os números para homenagear os socorristas, e não para promover a religião – o que não lhe fez bem.
O ACLU de Massachusetts soube dos planos e fugiu para a Justiça estadual para impedir a instalação das estátuas. Um juiz do tribunal de primeira instância apoiou a ACLU, aparentemente alegando que adornar um edifício com representações de santos é o mesmo que estabelecer uma religião estatal. Então, as estátuas estão em um armazém em algum lugar fora de Boston. A esperança é que sejam libertados por um poder superior, seja o Supremo Tribunal de Massachusetts ou o Supremo Tribunal dos Estados Unidos.
São Floriano foi um soldado que correu em direção ao fogo em nome do Poder Superior. Quando Diocleciano soube que Floriano se recusava a matar cristãos em Noricum, enviou o governador Aquilino para investigar. Para testar a sua fé, o governador ordenou que Floriano fizesse sacrifícios aos deuses romanos. Floriano recusou e declarou-se abertamente cristão, então Aquilino o condenou a ser espancado e depois queimado. Quando os soldados de Florian se recusaram a acender a pira Florian disse-lhes para terem coragem e colocaram fogo na coisa declarando que ele subiria as chamas para o céu. O governador surtou e, sem entender muito bem como funciona a ascensão ao céu, fez com que Florian fosse espancado, esfolado e depois afogado com uma pedra de moinho no pescoço, provavelmente com base na teoria de que se Florian não subisse nas chamas, ele nunca chegaria ao Paraíso.
Parece que Quincy deveria ter permissão para homenagear os homens e mulheres que correm em direção ao fogo com uma escultura de bronze do cara. Ao se opor a isso, a ACLU nos lembra que está do lado das chamas, das pedras de moinho e o Grande Adversário por trás das ações de Diocleciano e Aquilino.
