O Pentágono foi formalmente proibido de usar “Departamento de Guerra” como nome oficial, com novas orientações deixando claro que o termo pode ser usado apenas como um título secundário limitado e não em procedimentos legais ou investigativos.
O esclarecimento é importante agora, enquanto a administração Trump avança com a mudança de marca após uma ordem executiva de setembro que autorizou a mudança no uso do nome sem alterar a lei federal.
A restrição afecta a forma como o Departamento de Defesa e os seus escritórios de vigilância se apresentam publicamente, exigindo processos judiciais, intimações e investigações criminais para continuarem a operar sob o nome legal do Departamento de Defesa e não como “Departamento de Guerra”.
A Newsweek entrou em contato com o Pentágono por e-mail para comentar.
Por que é importante
Um novo memorando sublinha os limites legais da autoridade executiva quando se trata de renomear um departamento do Gabinete.
Embora o presidente Donald Trump tenha assinado uma ordem executiva permitindo ao Departamento de Defesa usar “Departamento de Guerra” como título secundário, a orientação deixa claro que a mudança de marca não altera – e não pode – alterar a identidade legal ou os poderes estatutários do departamento.
De acordo com o documento, as referências ao “Departamento de Guerra” são cuidadosamente restringidas para evitar confusão sobre autoridade legal, jurisdição ou responsabilidade, especialmente em processos judiciais ou investigações criminais.
O que saber
O memorando de 1º de abril, emitido pelo Gabinete do Inspetor Geral do Departamento de Defesa, orienta o pessoal a começar a usar títulos secundários de “Departamento de Guerra” a partir de 6 de abril, mas enfatiza repetidamente que a mudança é cosmética e não legal.
“O uso desses títulos secundários não afeta de forma alguma o título estatutário primário ou as autoridades do DoD IG de acordo com a Lei do Inspetor Geral de 1978”, afirma a orientação.
O memorando explica ainda que o Inspetor Geral do Departamento de Defesa e o Gabinete do Inspetor Geral (OIG) usarão os títulos secundários “Inspetor Geral do Departamento de Guerra” e “Gabinete do Inspetor Geral do Departamento de Guerra” apenas em contextos específicos, como marcas, correspondência, sites e relatórios de supervisão.
No entanto, várias áreas críticas estão explicitamente isentas. A orientação proíbe o uso de “Departamento de Guerra” em intimações, ações judiciais e processos judiciais, e proíbe o Serviço de Investigação Criminal de Defesa de usar totalmente o título secundário.
O memorando também afirma que os sistemas de TI existentes, domínios de e-mail, autoridades legais e responsabilidades legais permanecem inalterados, reforçando que “Departamento de Guerra” não é reconhecido como um nome legal.
O que acontece a seguir
Apesar do secretário da Defesa, Pete Hegseth, ter substituído pessoalmente a placa de bronze do Departamento de Defesa na entrada do rio do Pentágono em Novembro, o memorando diz explicitamente que nenhuma sinalização existente nos escritórios do OIG deve ser removida e os fundos orçamentados não podem ser usados para comprar placas da DOW.
A orientação evita explicitamente alterações retroactivas e sublinha a necessidade de “minimizar a confusão no que diz respeito às obrigações legais, estatutárias ou internacionais”.
Até que a lei federal seja alterada, o memorando deixa claro que “Departamento de Guerra” continuará a ser uma designação secundária e não legal – uma designação que o Pentágono está proibido de utilizar em ambientes jurídicos oficiais, independentemente da preferência do executivo.
