Um astronauta doente retornou à Terra com outras três pessoas na quinta-feira, encerrando sua missão na estação espacial mais de um mês antes. NASAprimeira evacuação médica.A SpaceX guiou a cápsula para uma aterrissagem no meio da noite no Pacífico, perto de San Diego, menos de 11 horas depois que os astronautas saíram do International. Espaço Estação.
“É tão bom estar em casa”, disse a astronauta da NASA Zena Cardman, comandante da cápsula.
Esta captura de tela do vídeo fornecido pela NASA mostra embarcações de recuperação se aproximando da cápsula SpaceX Crew-11 da NASA para evacuar um dos membros da tripulação depois que eles reentraram na Terra em um mergulho no meio da noite perto de San Diego, Califórnia, quinta-feira, 15 de janeiro de 2026 (NASA via AP)
Esta captura de tela do vídeo fornecido pela NASA mostra a cápsula SpaceX Crew-11 da NASA sendo levada para o navio de recuperação depois que os membros da tripulação retornaram à Terra em um mergulho no meio da noite perto de San Diego, Califórnia, quinta-feira, 15 de janeiro de 2026. (NASA via AP)
Foi um final inesperado para uma missão que começou em agosto e deixou o laboratório orbital com apenas um americano e dois russos a bordo.
NASA e SpaceX disseram que tentariam antecipar o lançamento de uma nova tripulação de quatro pessoas; a decolagem está atualmente prevista para meados de fevereiro.
Cardman e Mike Fincke, da NASA, foram acompanhados no retorno pelo japonês Kimiya Yui e pelo russo Oleg Platonov. As autoridades se recusaram a identificar o astronauta que desenvolveu o problema de saúde na semana passada ou a explicar o que aconteceu, alegando privacidade médica.
Embora o astronauta estivesse estável em órbita, a NASA queria que eles voltassem à Terra o mais rápido possível para receber cuidados adequados e testes de diagnóstico.
O cosmonauta da Roscosmos Oleg Platonov, à esquerda, os astronautas da NASA Mike Fincke, Zena Cardman e o astronauta da JAXA (Agência de Exploração Aeroespacial do Japão) Kimiya Yui são vistos dentro da espaçonave SpaceX Dragon Endeavour a bordo do navio de recuperação da SpaceX SHANNON logo após ter pousado no Oceano Pacífico, na costa de Long Beach, Califórnia, quinta-feira, 15 de janeiro de 2026. (NASA via AP)
Esta captura de tela do vídeo fornecido pela NASA mostra os membros do SpaceX Crew-11 da NASA entrando na Terra em um mergulho no meio da noite perto de San Diego, Califórnia, quinta-feira, 15 de janeiro de 2026 (NASA via AP)
A entrada e a aterrissagem não exigiram mudanças ou acomodações especiais, disseram as autoridades, e o navio de recuperação tinha sua cota habitual de especialistas médicos a bordo.
Os astronautas receberão exames médicos mais aprofundados em um hospital local antes de voarem para sua base em Houston, disse a NASA. O retorno de Platonov a Moscou não estava claro.
Os astronautas saíram da cápsula, um por um, após ela estar a bordo da nave de recuperação. Eles foram ajudados a se acomodar em camas reclináveis e depois levados para exames médicos padrão, acenando para as câmeras.
Jared Isaacman, o novo administrador da NASA, monitorou a ação do Controle da Missão em Houston.
A astronauta da NASA Zena Cardman é ajudada a sair da cápsula SpaceX Crew-11 depois que eles reentraram na Terra em um mergulho no meio da noite perto de San Diego, Califórnia, quinta-feira, 15 de janeiro de 2026 (NASA via AP)
O astronauta da JAXA (Agência de Exploração Aeroespacial do Japão), Kimiya Yui, é ajudado a sair da cápsula SpaceX Crew-11 depois de reentrar na Terra em um mergulho no meio da noite perto de San Diego, Califórnia, quinta-feira, 15 de janeiro de 2026 (NASA via AP)
A NASA enfatizou repetidamente na semana passada que não se tratava de uma emergência. O astronauta adoeceu ou ficou ferido em 7 de janeiro, o que levou a NASA a cancelar a caminhada espacial de Cardman e Fincke no dia seguinte, resultando no retorno antecipado.
Foi a primeira vez que a NASA interrompeu um voo espacial por razões médicas. Os russos já o tinham feito há décadas.
A estação espacial já conviveu com três astronautas antes, às vezes até com apenas dois.
A NASA disse que não poderá realizar uma caminhada espacial, mesmo em caso de emergência, até a chegada da próxima tripulação, que conta com dois astronautas americanos, um francês e um russo.
