Uma moção apresentada à Câmara Municipal de Dublin para mudar o nome do Parque Herzog, em homenagem ao sexto presidente de Israel e ao pai do atual presidente de Israel, provocou reações adversas, com autoridades israelitas e alguns líderes comunitários a denunciarem a proposta como “antissemita”.
A Newsweek entrou em contato com o autor da proposta, Kourtney Kenny, para comentar por e-mail após o expediente.
Por que é importante
As relações da Irlanda com Israel têm-se tornado cada vez mais tensas desde o início da guerra Israel-Hamas em 2023, com os líderes irlandeses entre os críticos europeus mais ferrenhos da campanha militar de Israel em Gaza. Milhares de pessoas protestaram contra a guerra em curso de Israel em várias manifestações ao longo dos últimos dois anos, incluindo uma marcha no sábado em Dublin para comemorar o Dia Internacional de Solidariedade com o povo palestino, reconhecido pelas Nações Unidas.
Israel anunciou em dezembro de 2024 que iria fechar a sua embaixada em Dublin, com o ministro dos Negócios Estrangeiros Gideon Sa’ar a citar o que chamou de “políticas anti-israelenses extremas” do governo irlandês.
Chaim Herzog, que foi o sexto presidente de Israel, nasceu em Belfast e passou os primeiros anos em Dublin. Sua família tinha laços profundos com a Irlanda, tendo seu pai servido como rabino-chefe do país. Seu filho, Isaac Herzog, é o atual presidente de Israel.
O que saber
Espera-se que os vereadores de Dublin votem sobre a retirada ou não do nome de Herzog de um parque local, após uma moção de dezembro de 2024 da vereadora do Sinn Féin, Kourtney Kenny.
Kenny escreve em sua proposta que a nomeação inicial de Herzog violou a política de nomenclatura comemorativa do conselho, que afirma que “Propostas para homenagear pessoas vivas não serão consideradas. Os indicados deverão ter morrido há pelo menos 20 anos ou ter passado do centenário de seu nascimento, o que ocorrer primeiro.” O parque foi nomeado em 1995, dois anos antes da morte de Herzog.
Além de retirar o nome de Herzog, a proposta de Kenny visa renomear o parque em homenagem a Hind Rajab, uma menina palestina de 6 anos que foi morta enquanto tentava fugir da cidade de Gaza. A proposta afirmava: “A família Herzog tem sido cúmplice na opressão, deslocamento, assassinato e genocídio infligido ao povo palestino desde antes da Nakba de 1948 até o atual genocídio em Gaza”.
De acordo com notas do Conselho Municipal de Dublin, uma reunião do comitê de julho considerou a questão da renomeação, que concluiu que o “Comitê (Comemorações e Nomeação) concordou, com uma objeção, que o nome ‘Herzog’ deveria ser removido do parque”.
Caso o Conselho aprove a moção, o nome será retirado e será elaborado o processo de consulta para definição de um novo nome.
A proposta provocou reações adversas, especialmente por parte de autoridades israelenses e de vários aliados, incluindo algumas autoridades dos EUA.
O Gabinete do Presidente de Israel escreveu no X sobre o assunto no domingo: “Remover o nome Herzog, se acontecer, seria uma medida vergonhosa e vergonhosa. Esperamos que o legado de uma figura na vanguarda do estabelecimento das relações entre Israel e a Irlanda, e da luta contra o anti-semitismo e a tirania, ainda receba o respeito que merece hoje”.
Sa’ar chamou a atenção da capital irlandesa em geral, escrevendo: “Dublin tornou-se a capital do anti-semitismo no mundo”. Ele acrescentou que embora o nome do parque possa ser removido, “o que não pode ser removido é a desgraça da obsessão irlandesa anti-semita e anti-israelense”.
Ministra irlandesa dos Negócios Estrangeiros e do Comércio, Helen McEntee, disse numa declaração: “O governo (irlandês) tem criticado abertamente as políticas e ações do governo de Israel em Gaza e na Cisjordânia, e com razão”, continuando que “renomear um parque de Dublin desta forma – para remover o nome de um judeu irlandês – não tem nada a ver com isto e não tem lugar na nossa república inclusiva. Na minha opinião, esta mudança de nome não deve prosseguir e exorto os vereadores da cidade de Dublin a votarem contra ela”.
No entanto, alguns políticos e defensores locais apoiam a mudança, como o vereador do Fianna Fáil, Rory Hogan, que disse, de acordo com o The Irish Times, “apoiar uma mudança de nome”, acrescentando que “a mudança de nome reflectiria quão terrível é o genocídio do povo palestiniano. O nome actual não é apropriado”.
O vice-prefeito de Dublin e vereador do Fianna Fáil, John Stephens, disse de acordo com o The Irish Times que “é justo que haja uma discussão aberta e transparente” sobre a renomeação do parque.
Além disso, grupos como “Esporte Irlandês para a Palestina, 1815 FC e 1916 Sociedades” apoiam a mudança de nome, de acordo com uma petição no Change.org.
O que as pessoas estão dizendo
O ex-embaixador de Israel nos Estados Unidos e filho de Chaim Herzog, Michael Herzog, disse em um post X no sábado: “…Chaim Herzog, meu falecido pai, cresceu em Dublin e lutou contra os nazistas na Segunda Guerra Mundial como oficial do exército britânico. Seu pai, Rabino Isaac Herzog, foi o primeiro rabino-chefe da Irlanda e um forte defensor do nacionalismo irlandês. É tão doloroso ver como a Irlanda, que já foi o lar de uma comunidade judaica orgulhosa e próspera, se tornou palco de um anti-semitismo furioso. A Irlanda é agora um dos países anti-Israel mais virulentos da Europa, confundindo a linha entre criticar As políticas israelitas e o questionamento do direito de existência de Israel Já é tempo de as organizações judaicas nos EUA e em todo o mundo soarem uma voz alta e clara para denunciar esta vergonha e esclarecer as suas consequências.
O embaixador dos EUA em Israel, Mike Huckabee, disse em um post X no sábado: “Que insulto incrível para a família Herzog, cujas raízes estão profundas na Irlanda. Esperemos que os irlandeses decentes parem com esta loucura!”
O membro do Fianna Fail Party, William Kelleher, disse em um post X no sábado: “Isso está errado. Isaac Herzog não teve nada a ver com o tratamento brutal do povo palestino. Ele era um orgulhoso judeu nascido na Irlanda. Estou pedindo aos conselheiros do DCC do @fiannafailparty que votem contra.”
O Ministro de Estado irlandês, Thomas Byrne, disse em um post X no sábado: “Discordo totalmente da proposta de renomear Herzog Park em Rathgar. Chaim Herzog, nascido e criado em Dublin e Belfast, tornou-se o Presidente de Israel, um dos líderes irlandeses mais influentes de sempre no cenário mundial, e uma enorme fonte de orgulho para a comunidade judaica irlandesa e para a Irlanda. A sua história é uma história irlandesa. Apelo à Câmara Municipal de Dublin para não prosseguir com a sua proposta.”
O que acontece a seguir?
A proposta será submetida à votação do conselho na segunda-feira.
