João Hudson e Warren P. Strobel
8 de março de 2026 – 9h50
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
Salve este artigo para mais tarde
Adicione artigos à sua lista salva e volte a eles a qualquer momento.
Entendi
AAA
Washington: Um relatório confidencial do Conselho Nacional de Inteligência concluiu que mesmo um ataque em grande escala ao Irão lançado pelos Estados Unidos seria pouco provável que expulsasse o establishment militar e clerical entrincheirado da República Islâmica, uma avaliação preocupante, uma vez que a administração Trump levanta o espectro de uma campanha militar prolongada que as autoridades dizem que “apenas começou”.
As conclusões, confirmadas ao The Washington Post por três pessoas familiarizadas com o conteúdo do relatório, levantam dúvidas sobre o plano declarado do presidente dos EUA, Donald Trump, de “limpar” a estrutura de liderança do Irão e instalar um governante da sua escolha.
Fumaça e chamas subindo dos ataques aéreos em Teerã na noite de sábado (horário local).Imagens Getty
O relatório, concluído cerca de uma semana antes de os Estados Unidos e Israel iniciarem a guerra em 28 de fevereiro, delineou cenários de sucessão decorrentes de uma campanha estreitamente adaptada contra os líderes do Irão ou de um ataque mais amplo contra a sua liderança e instituições governamentais, disseram as pessoas familiarizadas com as suas conclusões.
Em ambos os casos, a inteligência concluiu que o establishment clerical e militar do Irão responderia ao assassinato do líder supremo, aiatolá Ali Khamenei, seguindo protocolos concebidos para preservar a continuidade do poder, disseram essas pessoas.
A perspectiva de a oposição fragmentada do Irão assumir o controlo do país foi descrita como “improvável”, disseram as pessoas, que falaram sob condição de anonimato para discutir um relatório confidencial.
O Conselho Nacional de Inteligência, ou NIC, é composto por analistas veteranos que produzem avaliações confidenciais destinadas a representar a sabedoria colectiva das 18 agências de inteligência de Washington.
Artigo relacionado
A CIA encaminhou as questões ao Gabinete do Diretor de Inteligência Nacional, que se recusou a comentar. A Casa Branca não disse se o presidente foi informado desta avaliação antes de aprovar a operação militar, que se expandiu rapidamente para leste, incluindo a guerra submarina no Oceano Índico, e para oeste, para confrontos anti-mísseis perto da Turquia, membro da NATO.
“O presidente Trump e a administração delinearam claramente os seus objectivos em relação à Operação Epic Fury: destruir os mísseis balísticos e a capacidade de produção do Irão, demolir a sua marinha, acabar com a sua capacidade de armar representantes e impedi-los de obter uma arma nuclear”, disse a porta-voz da Casa Branca, Anna Kelly, num comunicado. “O regime iraniano está a ser absolutamente esmagado.”
As dúvidas das agências de espionagem dos EUA sobre a tomada do poder pela oposição do Irão foram referenciadas no The New York Times e no The Wall Street Journal. O envolvimento do NIC e as suas análises dos resultados potenciais de ofensivas de pequena e grande escala não foram relatados anteriormente.
Suzanne Maloney, uma académica iraniana e vice-presidente da Brookings Institution, disse que a previsão do NIC de que as instituições iranianas resistiriam deriva do seu conhecimento rigoroso da República Islâmica.
“Parece uma avaliação profundamente informada do sistema iraniano e das instituições e processos que foram estabelecidos durante muitos anos”, disse ela.
Não parece que o relatório de inteligência tenha examinado outros cenários possíveis, incluindo o envio de tropas terrestres dos EUA para o Irão ou o armamento da etnia curda do país para fomentar uma rebelião. Não foi possível determinar se a campanha em grande escala examinada no documento classificado é idêntica às operações actualmente em curso.
O processo de sucessão iraniana que o relatório previa está agora a desenrolar-se, mas sob a pressão da extensa campanha de bombardeamentos aéreos e marítimos dos EUA e de Israel.
A substituição do líder supremo cabe ao poderoso órgão clerical do Irão, a Assembleia de Peritos. Mas os membros do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC) e outros membros do sistema de segurança do país também desempenham um papel influente.
Os escalões superiores do establishment clerical são ideológicos e, portanto, o seu modus operandi é resistir ao imperialismo Americano.
Holly Dagres, pesquisadora sênior do Instituto de Política para o Oriente Próximo de Washington.
Tem havido intensa especulação de que a assembleia irá ungir o filho do falecido líder supremo, Mojtaba Khamenei, mas nenhum anúncio oficial foi feito. O IRGC vinha pressionando a candidatura de Khamenei, mas encontrou resistência de outros agentes do poder, incluindo Ali Larijani, secretário do Conselho Supremo de Segurança Nacional do Irã, disse uma autoridade de segurança ocidental.
À medida que a guerra entra na sua segunda semana, Trump continua a exigir a “RENDIÇÃO INCONDICIONAL” do Irão, como disse num post do Truth Social, e sugeriu que deveria ter um papel na escolha do próximo líder do país.
Artigo relacionado
Trump disse aos jornalistas que o jovem Khamenei é “incompetente” e um “peso leve”, e que não quer líderes iranianos que simplesmente “reconstruam” a infra-estrutura nuclear e de mísseis balísticos do país.
“Queremos que eles tenham um bom líder. Temos algumas pessoas que acredito que fariam um bom trabalho”, disse ele à NBC News.
O presidente do parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, rejeitou a ideia de que Trump desempenharia qualquer papel na nomeação do próximo líder do Irão.
“O destino do querido Irã, que é mais precioso que a vida, será determinado exclusivamente pela orgulhosa nação iraniana, não pela gangue de (Jeffrey) Epstein”, disse Ghalibaf no X, referindo-se ao falecido agressor sexual que foi amigo de Trump por vários anos antes de eles se desentenderem.
Autoridades norte-americanas actuais e antigas dizem ver poucos sinais, pelo menos até agora, de uma revolta popular em massa no Irão ou de fissuras significativas dentro do governo ou das forças de segurança que resultarão num novo regime. As forças de segurança do Irão mataram milhares de manifestantes durante manifestações em Janeiro, alimentadas pela economia péssima do país. A orientação de Trump ao povo iraniano tem sido a de se abrigar no local até que a campanha de bombardeios EUA-Israel termine.
Com o establishment clerical e militar do Irão ainda sob controlo, os especialistas dizem que a capacidade de Trump para ditar resultados políticos é limitada.
O presidente dos EUA, Donald Trump, disse anteriormente que gostaria de desempenhar um papel na escolha do próximo governo do Irão.Imagens Getty
“Dobrar os joelhos diante de Trump iria contra tudo o que eles defendem”, disse Holly Dagres, pesquisadora sênior do Instituto de Política para o Oriente Próximo de Washington. “Os escalões superiores do establishment clerical são ideológicos e, portanto, o seu modus operandi é resistir ao imperialismo americano.”
Trump poderia bancar o rei se o regime desmoronasse, mas o relatório do NIC não vê o poder do establishment como frágil.
Artigo relacionado
“Não há outra força dentro do Irão que possa confrontar o poder que ainda resta ao regime”, disse Maloney, da Brookings Institution.
“Mesmo que não sejam capazes de projetar esse poder de forma muito eficaz contra os seus vizinhos, podem certamente dominar dentro do país.”
Washington Post
Receba uma nota diretamente de nossos correspondentes estrangeiros sobre o que está nas manchetes em todo o mundo. Inscreva-se em nosso boletim informativo semanal What in the World.
Salvar
Você atingiu o número máximo de itens salvos.
Remova itens da sua lista salva para adicionar mais.
