Quando uma rajada de vento vinda da grade do metrô de Nova York fez o vestido branco de Marilyn Monroe passar voando por suas pernas, as câmeras capturaram o que se tornaria a “foto vista em todo o mundo”.
A comédia de 1955 “O Pecado Sete Anos” – sem dúvida o filme mais icônico da estrela – completou 70 anos este ano. A família do fotógrafo Sam Shaw, amigo próximo de Monroe, cujas imagens agora famosas consolidaram seu status como símbolo sexual, lançou um novo livro, “Dear Marilyn: The Unseen Letters and Photographs”. Ele revela a história pouco conhecida por trás da produção daquela fotografia lendária.
“A história dos bastidores, a história da origem das fotografias de ‘Seven Year Itch’ do meu avô, não é muito conhecida”, disse a neta de Shaw, Melissa Stevens, à Fox News Digital.
“Tudo começou em 1941, quando ele era fotojornalista. … Foi durante a Segunda Guerra Mundial, e ele fotografou essas jovens mulheres e marinheiros, que estavam de férias em Coney Island. Ele tirou essas fotos de mulheres em pé sobre as grades em Coney Island, e o vento soprava suas saias. E uma dessas imagens apareceu na capa de uma revista chamada Friday, em 1941.”
A família de Shaw lançou um novo livro sobre a produção da icônica imagem do metrô. Arquivos da família Shaw
“Então, avançando para 1954, Sam foi contratado para ser o fotógrafo de ‘The Seven Year Itch’”, compartilhou Stevens. “Ele leu o roteiro e há uma fala em que Marilyn está saindo de uma sala de cinema. Ela passa por cima da grade e um vagão do metrô passa por baixo. E então há um vento. A fala no roteiro é algo como: ‘Oh, você sente a brisa? Não é delicioso?’”
“No minuto em que Sam leu isso no roteiro, ele se lembrou da fotografia de 1941 de Coney Island e do sucesso que ela fez”, disse Stevens. “Ele basicamente adaptou aquela fotografia… o que é muito alegre e divertido.”
“Tornou-se um evento maior do que ele jamais havia previsto”, acrescentou ela.
A neta de Shaw disse que a história de origem de suas fotos não é bem conhecida. Arquivos da família Shaw
De acordo com o livro, Shaw pediu ao estúdio de cinema que “providenciasse um número adicional de policiais para lidar com a multidão que certamente se reuniria” na Lexington Avenue e na 51st Street, em Nova York. Um técnico operaria uma máquina eólica sob o local onde Monroe pisaria para simular a passagem de um metrô.
Em 15 de setembro de 1954, milhares, a maioria homens, se reuniram para ver o vestido da loira voar na frente das câmeras. A cada flash da câmera, a cueca branca do jovem de 29 anos ficava visível para a multidão.
“A polícia ficou completamente desprevenida, mais fascinada observando Marilyn, esquecendo-se da multidão”, escreveu Shaw. “Nem uma pessoa na multidão conseguiu passar. Eles estavam hipnotizados demais com o que estavam vendo.”
Marilyn Monroe posa sobre a corrente ascendente de uma grade do metrô de Nova York enquanto interpreta o personagem das filmagens de “The Seven Year Itch” em Manhattan, em 9 de setembro de 1954. PA
Stevens disse que os cineastas estavam preocupados com o quão longe poderiam ir.
“As pessoas podem pensar hoje: ‘Qual é o problema de uma mulher com a saia um pouco arregaçada?’”, disse Stevens.
“No entanto, foi muito controverso na época. Além disso, dada a censura e as regras do sistema de estúdio de Hollywood, essas coisas não eram permitidas. Sam fala sobre isso no livro. Ele escreve sobre como eles tiveram que agir com muito cuidado na filmagem da cena e na maneira como ele a estava fotografando. Caso contrário, seria cortado do filme. Teria sido censurado.”
Milhares de pessoas se reuniram para ver o making of da foto. COLL PELE/STILLS/GAMA
“Mesmo que isso pareça ridículo hoje do ponto de vista da quantidade de pele que vemos diariamente, acho que temos que realmente entender o contexto da época na América dos anos 1950”, disse Stevens.
O corte final foi modesto comparado ao que todos viram naquela noite. No filme, o vestido de Monroe não é visto passando dramaticamente pela cintura. Ainda assim, a Legião Católica da Decência e outros grupos de moralidade criticariam a cena como indecente.
Shaw escreveu que Monroe “gostou de toda a experiência mais do que ninguém – ainda mais do que o homem abaixo na máquina eólica”.
Marilyn Monroe pega o metrô na Grand Central Station em 24 de março de 1955 na cidade de Nova York, Nova York. Arquivos de Michael Ochs
A cena foi filmada em um estúdio de som de Los Angeles, onde Shaw tinha controle sobre o vento e a iluminação “sem milhares de espectadores”. A foto da saia esvoaçante se tornou a principal imagem publicitária do filme.
“The Seven Year Itch” fez de Marilyn Monroe uma lenda. Também teve um preço.
“Foi durante a sessão de fotos do metrô em Nova York para ‘The Seven Year Itch’ que (o marido de Monroe) Joe DiMaggio foi embora furioso”, escreveu Shaw.
O corte final foi modesto comparado ao que todos viram naquela noite. Arquivo Bettmann
“Três semanas após as filmagens, Marilyn disse aos repórteres que seu casamento havia acabado. Eu nunca a vi chorar, exceto na televisão na manhã em que ela deixou Joe. … Para a imprensa e o mundo que espera, só lágrimas. Naquela tarde, ela estava no set. Seu ânimo estava alto. Ela estava de volta ao estúdio trabalhando, posando e lembrando suas falas, tomada após tomada. Naquela noite, fomos jantar. Ela estava toda risadas e grande entusiasmo.”
“O que provocou o divórcio? Não sei”, refletiu Shaw. “Infelizmente, seus (três) maridos nunca entenderam realmente sua individualidade. Como muitos homens, eles queriam moldá-la e refazê-la de acordo com seus próprios padrões. Joe… era conhecido por seus altos padrões e pureza fora do campo.”
O filme também fez Monroe perceber seu valor em Hollywood.
Durante a sessão de fotos, o marido de Monroe, Joe DiMaggio, teria se afastado furioso. COLL PELE/STILLS/GAMA
“Ela exigia mais do que seu salário de estrela”, escreveu Shaw. “Os figurinistas, cabeleireiros e maquiadores recebiam mais do que Marilyn, a superestrela. Ela exigia melhores roteiros e aprovação do diretor. Ela quebrou seu contrato com a 20th Century Fox. Ela declarou sua liberdade. Ela desafiou as convenções de seu tempo. Ela se afirmou como atriz e como mulher. … Ela estava em greve contra o estúdio de cinema mais poderoso do ramo.
“O estúdio ficou furioso”, continuou ele. “Eles tentaram impedir sua publicidade e fama. Mas precisavam dela para vender o filme. A jovem que eles ajudaram a chegar ao estrelato agora se declarava livre. Ela era uma estrela. Seu nome acima do título. Agora eles tinham que aceitá-la em seus próprios termos. Para Marilyn, não era uma luta por dinheiro, mas por direitos de história, aprovação de executivos e diretores. Marilyn não precisava deles para divulgar sua construção. A imprensa e o mundo estavam a seus pés e a seu capricho, e seu capricho era um capricho. de ferro.”
Shaw morreu em 1999, aos 87 anos. Stevens disse que seu avô protegia ferozmente sua amizade com Monroe, que faleceu em 1962, aos 36 anos. Muitas de suas cartas para Monroe são vistas pela primeira vez no livro, incluindo uma que ele escreveu um ano antes de sua morte.
Shaw morreu em 1999 aos 87 anos.
“O tom dessa carta é diferente das outras cartas”, disse Stevens. “O tom é mais agridoce. … Ele está escrevendo logo depois que ela se separou de Arthur Miller. Então, ele se refere à ‘turbulência’. … Meu avô diz: ‘Você quer vir para Paris e ficar conosco? Temos um quarto extra. Minha esposa está perguntando sobre você. Você está convidado. Há claramente a preocupação de uma boa amiga sobre como ela está.”
“Há muitas dificuldades na vida de Marilyn Monroe”, disse Stevens. “Mas Sam se referiu a algo chamado ‘a alegria de Marilyn’. … Sam sempre focou nessa jovem que realmente era engraçada, inteligente, alegre… Marilyn é sempre descrita como uma vítima e vulnerável. Sam não a descreveu dessa forma. Sam a descreveu como durona e forte e que ela era capaz, de fato, de lidar e lidar bem com muitas das adversidades de sua vida.”
Stevens disse que os fãs ainda estão fascinados por Monroe porque ela personifica “o sonho americano”.
“Ela começou do nada”, disse Stevens. “Sem dinheiro e com uma situação familiar problemática. No entanto, de alguma forma, ela chegou ao topo. Essa é a história que Sam conta, a história de uma jovem trabalhadora que realmente conseguiu.”
