Um correspondente da CBS News provocou um conflito interno depois de distribuir um e-mail para toda a equipe pedindo aos colegas que evitassem a linguagem recomendada por um grupo de jornalistas trans ao escrever sobre pessoas trans, segundo relatos.
A disputa eclodiu em 6 de novembro, quando funcionários receberam um e-mail de um correspondente proeminente dizendo que a rede “deveria abster-se de adotar a terminologia defendida pela (Associação de Jornalistas Trans)”, informou o Guardian.
A mensagem teve como objetivo a orientação do livro de estilo da Associação de Jornalistas Trans, que aconselha repórteres e editores sobre como “melhorar a cobertura noticiosa de pessoas trans e das histórias que as afetam”.
Jan Crawford, correspondente da CBS News, supostamente desencadeou uma disputa na redação sobre o uso de linguagem transgênero. CBS via Getty Images
Um produtor da CBS respondeu numa mensagem de resposta a todos vista pelo Guardian, escrevendo: “É um ‘guia’ ao estilo TJA – é isso que estou a tentar fazer. Guie-nos para uma melhor cobertura.”
O editor-chefe da CBS News, Bari Weiss, disse que as trocas não eram nada fora do comum.
“Vamos começar com algo que deveria ser óbvio: os jornalistas lidam com palavras, por isso é perfeitamente normal que uma redação discuta, debata e, sim, até discorde sobre a linguagem”, disse ela numa declaração na terça-feira ao The Post. “Acontece o tempo todo.”
Weiss acrescentou que a CBS News é “uma organização de notícias que fala clara e claramente ao seu público”.
“Nosso público conhece bem o que é sexo biológico. Não há necessidade de colocá-lo entre aspas, como se fosse um dialeto estranho ou um detalhe técnico obscuro”, concluiu.
O guia de estilo da Associação de Jornalistas Trans apresenta um conjunto de “melhores práticas editoriais”, instando os jornalistas a “centrar” as pessoas trans nas histórias sobre as suas vidas e a confiar na auto-identificação para nomes, pronomes e género.
A explosão de e-mail relatada ocorre enquanto a CBS News navega pelas tensões internas após a recente posse de Bari Weiss como editor-chefe. CBS via Getty Images
Também assinala termos como “sexo biológico”, “homens biológicos” e “mulheres biológicas” como especialmente preocupantes fora dos contextos médicos, recomendando alternativas como “sexo atribuído à nascença” e alertando que alguma linguagem se tornou politizada.
“Este guia tem como objetivo fornecer uma base para cobrir as pessoas trans com precisão e nuances, e aborda muitas dificuldades comuns de linguagem e reportagem”, afirma o livro de estilo.
“Mas não é de forma alguma abrangente: o léxico inglês de género, sexo e sexualidade é dinâmico e constantemente contestado.”
O correspondente da CBS que sugeriu em uma nota interna que a rede “deveria se abster de adotar a terminologia” do livro de estilo da Associação de Jornalistas Trans aqui foi Jan Crawford, disseram-me pic.twitter.com/keGpLdXJcZ
-t twani (@M iswelx) 5 de janeiro de 2026
A explosão de e-mail relatada ocorre depois que Weiss foi nomeado editor-chefe em outubro com a missão de sacudir a rede, colocando-a sob um microscópio e gerando um fluxo constante de críticas.
A escolha de Weiss para ancorar o “CBS Evening News”, Tony Dokoupil, teve uma estreia difícil na segunda-feira, enquanto ele tropeçava na transmissão – tropeçando em um pivô de teleprompter e deixando os telespectadores com vários segundos de silêncio.
“Há sangue na água”, disse um jornalista da CBS ao Guardian quando questionado sobre o mandato de Weiss.
A escolha de Weiss para ancorar o “CBS Evening News”, Tony Dokoupil, teve uma estreia difícil na segunda-feira, enquanto ele tropeçava na transmissão. Notícias da CBS
O reinado de Weiss perturbou partes da redação em meio a debates mais amplos sobre a direção editorial. Imagens Getty
Sua primeira grande polêmica envolveu a retirada de um segmento de “60 Minutos” da correspondente veterana Sharyn Alfonsi que estava programado para ir ao ar em 21 de dezembro, citando preocupações editoriais, incluindo a falta de resposta da administração Trump.
Alfonsi divulgou um e-mail interno protestando contra a decisão, chamando-a de “política”. Alguns funcionários consideraram o e-mail como insubordinado, mas outros o consideraram a primeira exposição pública de queixas latentes.
O segmento retirado, que examinava supostos abusos na prisão de Cecot, em El Salvador, foi ao ar na Global TV do Canadá, de qualquer maneira.
Quase 200 ex-jornalistas da CBS News teriam assinado uma carta instando o chefe da Paramount Skydance, proprietária da CBS, a corrigir o curso. A missiva ao executivo David Ellison foi arquivada por enquanto, informou o Guardian.
