Nota do editor: Este artigo foi escrito para Mosaic, um programa independente de treinamento de jornalismo para estudantes que relatam e fotografam sob as instruções de jornalistas profissionais.
Saudade. É uma palavra em português que descreve uma profunda sensação de saudade, uma nostalgia doce amarga para algo que não está mais aqui.
Para muitos na comunidade portuguesa de San Jose, reflete a sensação de perder seu país de origem. No entanto, celebrações como o Dia de Portugal oferecem oportunidades para serem conectadas à cultura novamente através de comida, música e celebração.
A Sociedade do Patrimônio Português foi em 14 de junho de 28 anos com o Festival Dia de Portugal em San Jose. A tarde quente foi moldada pela música portuguesa que flui dos alto -falantes, o cheiro de Pan Sentings Linguiça e a visão de multidões em Kelley Park.
No sábado, 14 de junho de 2025, os visitantes analisam uma exposição sobre bandas portuguesas locais no Museu Histórico português durante o Festival Diâmico de Portugal por San Jose em Kelley Park (Sophie Luo/Mosaic)
Pessoas de diferentes partes da comunidade vieram participar ou passar o dia com suas famílias. Brian Flores e Taylor Amarante criaram uma posição para promover a batalha no Bifanas, um evento que eles organizam em agosto.
“Um Bifana é um sanduíche de porco português muito tradicional que todo mundo gosta de comer e adora fazê -lo igualmente”, disse Amarente. “Criamos um festival com toneladas de fornecedores, pessoas que vendem produtos culturais e vendem entretenimento ao vivo”.
Os dois participaram de bandas portuguesas locais, organizações religiosas e organizações sem fins lucrativos. Flores disse: “É uma honra vir aqui para celebrar nossa rica cultura com nossa comunidade. É um momento de reunir as pessoas, ter algo para comer e apreciar o entretenimento”.
Goretti Carvalho, que exibe seu trabalho no festival há uma década, foi um dos numerosos artistas que estavam presentes naquele dia. Suas pinturas mostram aspectos da cultura portuguesa, que variam de cenas rurais, relíquias do Espírito Santo e grandes tradições da ilha de Terceira aos Açores, de onde vem.
“Espero que isso conte uma história, porque cada peça é um pedaço de mim, minha alma. Eu amo minha cultura”, disse ela.
Para outros, o dia os trouxe de volta ao seu herdeiro e raízes familiares. Joe Machado, um dos fundadores da Heritage Society, seleciona exposições no Museu do Parque de História português e ajudou a planejar o festival. Ele disse sobre seu trabalho: “É uma homenagem aos meus pais. Os imigrantes vêm aqui para criar uma vida melhor para os filhos – meus pais fizeram o mesmo e eu apenas digo, obrigado”.
A experiência do imigrante foi um tópico refletido nas exposições do museu e explicou como os portugueses caminhavam na região de San Jose pela primeira vez nas décadas de 1910 e 1920. Após um surto vulcânico aos Açores em 1957, os EUA aprovaram o visto especial para os afetados.
“Isso permitiu que muitos outros portugueses viessem das Ilhas Açores. Esse grupo veio nos anos 60, 70 e 80, e havia uma enorme nova onda de imigração”, disse Machado.
Durante a tarde inteira, os visitantes do Museu Histórico português resumiram quando passaram pelas exposições, encontraram conexões com as histórias de seus próprios ancestrais e apontaram semelhanças entre os artefatos e os pertences do Museu de seus parentes.
“Nosso maior desafio é fazer com que a geração mais jovem seja um grande interesse e liderar a comunidade”, disse Machado.
Camila Silva, gerente da Bacalhau Grill, um restaurante e supermercado na Avenida Rock, no coração de San Joses, Little Portugal, encontrou desafios semelhantes no bairro.
“As crianças nascidas aqui não querem mais falar português”, disse ela, acrescentando que teme que isso possa levar a uma perda de cultura. “A comunidade portuguesa costumava ser enorme. Eu tinha amigos aqui que não moravam mais aqui. Mudou muito. Costumávamos ter mais mercados e empresas portuguesas na rua”.
Após a pandemia Covid-19, na qual mais pessoas compram on-line para produtos e produtos culturais on-line, ela percebe menos pessoas em empresas locais.
O restaurante e o mercado servem como âncora na comunidade que leva as pessoas de volta ao seu país de origem.
Silva, que é meio português e meio brasileiro, disse: “No meu idioma, temos essa palavra chamada Saudade. Quando as pessoas vêm para cá, dizem que sentem saudade porque a música os lembra de seu país de origem, a cor, a comida, o cheiro do peixe -gato”.
Sophie Luo é membro da turma de 2027 na Irvington High School, em Fremont.
