Por Tamara Hardingham-Gill, CNN
Enquanto ela atravessa casualmente uma das rotas mais cênicas da Espanha Camino de Santiago e registra a beleza áspera da costa norte com o marido e três filhos, Dra. Colleen Crowley, uma onda de gratidão por onde ela o levou à vida.
Para muitos, seria uma viagem única para caminhar um departamento da rota de peregrinação inscrita na Europa. Para Crowley, um psicólogo americano e sua família, faz parte da vida cotidiana.
Ela conhece a paisagem tão bem que você pode assumir que ela vive aqui há décadas. De fato, três anos atrás eles chegaram com a mãe, 80 anos e o cachorro da família seg.
“Parece tão banal, mas acho que todo mundo está muito mais feliz aqui”, disse ela, descrevendo a mudança como “incrível e transformadora” para todos, especialmente seus três filhos, que tinham 16, 13 e 8 anos na época.
“Todos os três dizem:” Gostaríamos de ter feito isso antes. “É realmente incrível de ver.”
Movimento transformador
A família agora passa muito tempo ao ar livre e gosta de fazer caminhadas e navegar juntos.
Durante muito tempo, Crowley e seu marido planejavam morar no exterior assim que tiveram filhos, mas estavam esperando a hora certa.
“Acho que para nós dois foi fundamental para o que somos”, disse ela. “Viver em diferentes culturas e comunidades. E de alguma forma parecia quem deveria viver apenas em um só lugar”.
Crowley originalmente vem do Colorado. Antes de se mudar para a Espanha, a família morava em Montecito, Califórnia, um escravo costeiro no condado de Santa Barbara por uma década, onde Oprah Winfrey e Duke e Duquesa de Sussex têm.
“Foi um lugar maravilhoso para educar uma família”, disse Crowley. “Mas, para ser sincero, talvez um pouco maravilhoso demais. É muito bem conservado. É muito limitado.”
Ela queria que as perspectivas de seus filhos fossem “de uma maneira que a estadia em um ambiente tão protegido não permitiria.
Mas deixar a comunidade fechada foi difícil, especialmente porque ela e o marido, um advogado ambiental, tinham empregos sofisticados. “Pode ser difícil”, disse ela. “Nós dois tínhamos grandes carreiras e três crianças em várias agências de desenvolvimento”.
A mudança em direção ao trabalho distante durante a pandemia Covid 19 tornou mais fácil pular. Sua filha mais velha completou o ensino médio na mesma época e inclinou a balança.
“Entre nossas carreiras e onde nossos filhos estavam relacionados ao desenvolvimento, dissemos:” Acho que é hora de ir “, acrescentou.
Por que a Espanha? Crowley ficou fascinado pelo país por um longo tempo, em parte através das obras de Ernest Hemingway, e então um ancestral mostrou que ela tinha herança espanhola.
A família também olhou para o Chile, que a visitou e o marido pela primeira vez em 1997, mas a Espanha parecia ser o ajuste mais natural – embora ela nunca estivesse lá.
“Queríamos morar em um lugar onde pudéssemos seguir nosso amor pela natureza – surf, esquiar e fazer caminhadas”, disse ela. As crianças participaram do processo de tomada de decisão.
Eles venderam sua casa com quatro quartos, reduziram suas coisas e convenceram sua mãe a se juntar a eles. Crowley recebeu um visto não lucrativo para sua mãe, o que permite que os cidadãos da União Europeia morem na Espanha sem trabalhar se puderem provar que têm meios suficientes. Ela e o marido receberam Nomad Digital -Visa, que permitiu um trabalho remoto por até cinco anos.
Em julho de 2022, a família voou para o Barcelona com 10 malas de Los Angeles e depois subiu em uma balsa para Mallorca, a maior das ilhas balares da Espanha.
Maiorca, popular entre os visitantes de todo o mundo por suas baías protegidas e montanhas de calcário, ofereceu um simples ajuste. Mas depois de seis meses, a família não era o ajuste certo.
Qualidade de vida
“Meu jovem de 16 anos me disse há um ano:” Às vezes tenho a sensação de que a vida não começou por mim até me mudar para o exterior “, diz Crowley.
“É muito internacional que tornou a transição um pouco mais fácil”, disse Crowley. “Mas nós realmente queríamos a família e a natureza e uma experiência espanhola”.
Então eles experimentaram San Sebastián, a capital alimentar da região basca autônoma do norte da Espanha, conhecida por sua costa impressionante, fraturas de surf de classe mundial e trilhas montanhosas circundantes.
“Sabíamos que depois de dois dias encontramos o espaço para nós mesmos”, disse Crowley. “O tamanho, a geografia e a natureza se encaixam bem no que priorizamos e valorizamos”.
Eles alugaram uma casa e começaram a estabelecer rotinas: registrar as crianças no esporte, encontrar médicos, ingressar em grupos de amizade, para descobrir supermercados. “É um processo”, disse ela.
A integração não foi isenta de desafios. A cultura basca, ela notou, é “conhecida por ser bastante insular”. Enquanto os habitantes locais eram amigáveis, muitos construíram principalmente grupos de amizade de Cuadrillas-Meadow que foram formados na juventude. “Nunca estaremos em um Cuadrilla”, disse ela. “Mas eles encontram alguns relacionamentos especiais e isso os apoia”.
A família passa grande parte de seu tempo ao ar livre, caminhou seções do Camino de Santiago, navegou na vizinha França e explora os Pirineus. “Tivemos uma qualidade de vida muito boa em Montecito”, disse ela. “Mas é apenas diferente aqui. É apenas mais um ethos e um aumento significativo na qualidade de vida”.
A maioria da família registrou um pouco o espanhol, mas Crowley admite que ela ainda está aprendendo. Eles também estudam bascos, embora o chamem de “uma linguagem realmente difícil de aprender”.
Afinal, eles se mudaram em uma das poucas casas grandes em San Sebastián, com vista para o oceano e a cidade – uma raridade em uma cidade dominada por apartamentos. Sua mãe mora perto de um apartamento com vista para a Baía de Biskaya.
“Como trabalhamos em casa e temos um cachorro grande, o apartamento foi uma distância para nós”, disse Crowley. “Não há muitas casas como essa na área, então tivemos a sorte de encontrá -la”.
Você tem um carro, mas raramente o usa e prefere andar de bicicleta. “Eles têm dois carros nos Estados Unidos. Eles sempre dirigem e é terrível. Então isso foi incrível”, disse ela.
Crowley acredita que o aspecto mais valioso da vida na Espanha foi a diferença nas perspectivas de seus filhos.
“Há uma diversificação e uma visão de mundo que era monumental”, disse ela, explicando que seus filhos mais velhos agora “têm viagens e amigos em todo o mundo”.
“Enorme satisfação”
Colleen Crowley, que foi retratada com o marido e seus três filhos, mudou -se para a Espanha com sua família dos EUA em 2022.
“Como você pensa sobre o mundo, como você se move pelo mundo, as habilidades que você tem … quero dizer, viajamos pelo mundo e moramos no exterior, e por isso tivemos muito.
“Mas observar que ela se desenrola. Se você vê que pode fazer sua vida de tal maneira que nunca teria ficado na Califórnia … há apenas uma enorme satisfação”.
Os maiores ajustes culturais foram a burocracia mais lenta da Espanha – que eles chamam de “espaço”. Crowley lembrou -se de ir a diferentes edifícios do governo “para obter uma das milhões de coisas que eles precisam para obtê -los” e nunca o dominar completamente da primeira vez.
“Você tem sorte se ouvir em duas semanas” Se enviar um email por e -mail, adicione -o.
“Mas isso também faz parte do ethos da Espanha, o que é lindo. Há apenas mais equilíbrio e menos pânico”.
A família também teve que se adaptar à programação espanhola, na qual algumas empresas estão fechadas para Siesta à tarde.
“Cara, Siesta me pega sempre”, diz Crowley. “Trabalho de manhã, faço toda a minha papelada. Então estou pronto para feita às 13:30 e chego lá e, é claro, você está fechado.
“E então é muito tarde … mas não quero dizer nada que tenha sido desafiador. Se é que é o contrário … foi tão revigorante reconhecer a diferença em sua cultura”.
As despesas de estar da Espanha também foram uma mudança positiva. Mesmo em San Sebastián, eles vivem nas cidades mais caras do país de cerca da metade do que gastaram em Montecito.
Ela também ficou impressionada com os cuidados de saúde pública da Espanha, especialmente depois que sua mãe recebeu o tratamento de problemas de saúde. “O nível de cuidado … a capacidade de resposta”, disse ela, “foi incrível”.
A proximidade de sua mãe a você era inestimável, disse Crowley. “Se tivermos que voltar para visitá -los … Califórnia é tudo menos Espanha. E há tantos outros lugares que queremos explorar”.
Crowley disse que não havia retornado aos Estados Unidos desde que se mudou, nem seus filhos também. “Meus filhos não sentem vontade de voltar”, disse ela.
Desde a mudança, ela combinou seu histórico psicológico com sua experiência pessoal para criar uma pasta de trabalho e um curso on -line, o outro leva ao processo de mudança para o exterior.
“Todo mundo tem um tipo de imaginação para se mudar para o exterior”, disse ela. “Sempre que você diz a alguém, eu não me importo com quem eles são, eles dizem: ‘Oh, eu sempre imaginava me mudar para a Tailândia ou em qualquer outro lugar. E então eu fui acidentalmente contatada com todos esses amigos de amigos e amigos que pediram dicas e truques.
“É realmente divertido ver como as pessoas decidem onde irem viver seu sonho”.
E enquanto sua própria família continua a exercer seu sonho na Espanha, Crowley está admirada com seus três filhos, que ela disse, a acusação “acusou” de sua vida.
“Meu garoto de 16 anos me disse há um ano:” Às vezes tenho a sensação de que a vida não começou para mim até que eu puxei para o exterior … “, disse ela”. Agora você pode pousar e prosperar em qualquer lugar do planeta …
O fio-cnn
& © 2025 Cable News Network, Inc., uma empresa da Warner Bros. Discovery. Todos os direitos reservados.
Publicado originalmente: 15 de agosto de 2025 às 4:20 da manhã PDT
