Antes de chegar a todos os convidados repletos de estrelas que passaram por aqui, Stephen Colbert compartilhou um momento de gratidão com o público ao iniciar o episódio final de “The Late Show” em 21 de maio.
Colbert fez um breve discurso ao público do estúdio e aos espectadores em casa antes de seu monólogo, informando-lhes o que significava fazer o programa, que ele apresentava desde 2015.
“Pessoal, já fizemos mais de 1.800 desses shows. E na maioria das noites eu venho aqui e falo com o público de antemão. E esta noite pensei em falar com o público aqui e com o público lá em casa”, ele começou.
“Este show, eu quero que você saiba, e você saiba, foi uma alegria para nós fazermos por você. Na verdade, chamamos esse show de ‘The Joy Machine’, certo?” ele disse olhando para o líder da banda Louis Cato, que liderava a banda local do show, The Great Big Joy Machine.
“Nós chamamos isso de Joy Machine porque para fazer tantos shows, tem que ser uma máquina”, continuou Colbert.
“Mas a questão é que, se você decidir fazer isso com alegria, não dói tanto quando seus dedos ficam presos nas engrenagens. E não posso explicar adequadamente o que as pessoas que trabalham aqui fizeram umas pelas outras e o quanto significamos uns para os outros, então eu apenas diria a eles que vocês são todos os grandes Aquiles que conhecemos”, disse ele enquanto o público aplaudia.
Colbert, que anteriormente apresentou o noticiário satírico “The Colbert Report”, de 2005 a 2014, discutiu o que aprendeu apresentando “The Late Show”.
“Agora, na primeira noite do ‘The Colbert Report’, antigamente, eu disse que qualquer um pode ler as notícias para você. Prometi sentir as notícias em você. E logo percebi neste trabalho que nosso trabalho aqui era diferente”, disse ele. “Estávamos aqui para sentir a novidade com vocês, e não sei vocês, mas com certeza já senti.
“E eu só quero que todos vocês saibam, aqui e fora, o quão importante vocês foram para o que fizemos. A energia que vocês nos deram, nós sinceramente precisamos disso para ter feito o melhor show possível que poderíamos ter para vocês nos últimos 11 anos. Vocês nos deram, nós devolvemos tudo para vocês. Como você chamaria isso, Louis?
Cato então respondeu com uma opinião sincera sobre o assunto.
“Eu chamaria isso de relacionamento emocional recíproco”, disse ele.
“Isso é exatamente certo, porque adoramos fazer o show para você, mas realmente amamos fazer o show com você”, respondeu Colbert.
“Agora, direi a vocês o que disse a todos os públicos nos últimos 11 anos, e sempre falei sério. Tenham um bom show. Obrigado por estarem aqui e vamos lá, pessoal.”
Colbert, que revelou em julho de 2025 que “The Late Show” estava sendo cancelado, atuava como apresentador desde 2015, depois que David Letterman, que apresentava o programa desde seu lançamento em 1993, se aposentou.
O horário será substituído por “Comics Unleashed” apresentado por Byron Allen.
