Uma drag queen se assume para sua mãe de uma pequena cidade, mas o inferno não acontece no filme sincero e que agrada ao público de Šimon Holý, “Chica Checa”. O filme será exibido no sábado na Competição Crystal Globe do Festival de Cinema de Karlovy Vary.
Holý, que escreveu, dirigiu e compôs a música do filme, passou “sete ou oito anos” com “Chica Checa”, desenvolvendo o projeto antes e enquanto trabalhava em seu longa de estreia, “Mirrors in the Dark”.
“Então aceitei isso como um desafio e um dia tive um sonho em que vi basicamente a maior parte do filme, acordei e escrevi em meu diário”, diz ele. “Eu pensei, esta é uma ótima ideia, e então percebi o que o subconsciente estava fazendo, porque me contou a história da minha mãe, que de certa forma fui inspirado por ela e pela vida que passei na minha aldeia antes, bem como o que está acontecendo com a sociedade agora.”
“Chica Checa” centra-se na viúva Zdena, que leva uma vida tranquila numa pequena aldeia checa, trabalhando como carteiro e passando tempo com a mãe hospitalizada e acamada. Ela socializa com os vizinhos, mas nega sua solidão. Ela pede ao filho, Lukáś, que mora em Paris, que visite a avó antes que ela morra. Durante sua visita, a vovó pede repetidamente que um cantor famoso venha se apresentar para ela. Lukáś tem escondido da mãe o fato de que ganha a vida como drag queen chamada Chica Checa (“Garota Tcheca”) e que é gay, com medo da reação dela. Mas, atendendo ao último desejo de sua avó, ele se veste como o cantor e se apresenta no hospital. O que se segue é uma linda história sobre o vínculo entre mãe e filho. Zdena expande seus horizontes para além da pequena cidade e pode até encontrar uma nova felicidade.
Holý e o produtor Alžběta Janáčková queriam combater a homofobia, mas não de uma forma sombria e deprimente. “Sentimos que havia uma maneira de dizer algo importante de uma forma muito gentil”, diz ele. “De uma forma mais calorosa, que possa falar com mais gerações de uma forma mais amigável e abrir a discussão sem forçar a nossa agenda de forma forte e agressiva. E é isso que está no centro da história.”
A República Checa e muitos países da Europa e dos EUA estão a assistir a um ressurgimento da perceção da direita sobre as comunidades LGBTQ+. Holý conta que quando começou a desenvolver “Chica Checa”, ele e seu produtor não achavam que fosse um filme político.
Mas quando estavam editando o filme, “percebemos que este filme é na verdade muito político”. O principal destaque do Festival de Cinema de Karlovy Vary, Karel Och, até disse a eles: “’Este é um filme muito político.’” Ele acrescenta: “E com o que está acontecendo na República Tcheca – porque também sou programador musical do Festival do Orgulho de Praga, vejo o que está acontecendo em relação aos direitos queer na região – e percebi, uau, este filme realmente está abordando algo que está acontecendo agora, é muito político. Então, acho que é interessante ver que pensamos que era difícil para queer pessoas há oito anos, mas agora é mais difícil, e temos Trump, e também temos políticos de direita no nosso governo, que estão a tentar tornar a nossa televisão pública numa televisão estatal.”
O cineasta diz que as pessoas estão a lutar contra a proposta de mudança no financiamento da televisão checa, que reduz os orçamentos para os níveis de 2008. Mas ele também diz que o quadro geral é a ameaça à independência editorial da televisão checa, que provocou muitos protestos e manifestações.
“O que isto significa é que irão definitivamente prejudicar toda a cultura como um todo, porque a televisão checa é agora o segundo maior financiador da indústria audiovisual checa, o que significa que estão a lutar activamente contra o cinema checo com esta indústria e com a indústria audiovisual checa”, diz ele.
É neste contexto actual que “Chica Checa” irá procurar distribuição. A Pluto Film está cuidando das vendas da produção Silk Film, com Arina Film, a French Connection e a combatida Televisão Tcheca como co-produtores.
O coração e a alma do filme é Zdena, interpretada pela expressiva Pavla Tomicová. Aliás, Holy lutou contra seu elenco. Ele já havia trabalhado com ela em um filme e queria alguém novo para o papel. Mas ela nunca desistiu e Holý cedeu relutantemente e convidou-a para uma leitura improvisada com Jan Cina, que interpreta Lukáś.
“E aconteceu algo mágico, porque Jan e Pavla nunca atuaram juntos antes. Eles não se conhecem de verdade, e se conheceram, e em 10 segundos ficou claro” que eles eram as pessoas certas para esses papéis. Pavla estava apenas sorrindo. Ela disse: ‘Eu te disse, eu sabia’”.
Holý diz que “realmente sabia do que se tratava a história e trouxe essa camada de conhecimento realmente profundo da situação, mesmo não tendo um filho gay, ela estava pensando nos próprios filhos, estava pensando no que significa ser mãe.
“Ela estava sempre dizendo que esta não é uma história sobre assumir-se ou ser queer para mim, é mais sobre alteridade e ser diferente e fazer outras coisas do que as outras pessoas querem que eu faça, e também sobre o medo de não ser uma boa mãe.”
Ele tinha uma visão para o filme: “Eu meio que queria construir este filme como uma antítese ao realismo social dos filmes tchecos do final dos anos 90 e início dos anos 2000, porque eles sempre mostram aldeias de uma maneira muito específica e depressiva, e também vemos isso agora nos festivais, sempre que há um filme de aldeia tcheco, é sempre muito depressivo, muito azul, muito frio, e é por isso que nosso filme é muito branco, vibrante, muito amarelo. Mas também disse a Paval que eu realmente não quero ver essa arte européia, sem estilo de reações faciais – eu disse a ela para ser expressiva, ser emocional, porque é sobre drag também.”
Cina teve que abraçar um novo lado seu, assim como Chica Checa.
Holý acompanha a carreira de Cina há anos e sempre o quis para o filme. Mas Cina no início ficou um pouco relutante “porque ele sentiu que só porque eu sou gay, e só porque eu fiz esse programa na televisão em que me vesti de Madonna, acho que estou sendo estigmatizado. Eu disse a ele: ‘Escute, não acho que esse seja o caso, acho que nunca houve nenhum filme de drag na República Tcheca, e nunca houve personagens realmente gays no filme tcheco, então não acho que isso se trate tanto de estereótipo quanto do meu apoio às suas habilidades e ofícios. Eu acho que você é capaz de fazer isso porque eu vi que você é capaz de fazer isso.’
“Ele disse OK, e trabalhou com um coreógrafo e Just Karen, a drag queen, e eles fizeram um workshop de dança e drag, onde ele realmente se interessou, e descobriu que realmente adora, e agora criou sua própria drag persona chamada La Chica. Ele descobriu que há algo realmente interessante para ele, porque como ator, você é sempre aquele que está tentando realizar os desejos e o papel de alguém, mas aqui é ele quem está criando a persona.”