“Duas temporadas, dois estranhos”, de Sho Miyake, ganhou o Top De Locarno Award, seu leopardo dourado por títulos que são reproduzidos na principal competição internacional do festival suíço.
Como a Variety apontou, o filme foi calorosamente recebido no festival, encantando críticos com sua história de duas pessoas que estão próximas ao mar. Baseado no mangá “Sr. Ben e seu Iglú, uma vista da praia”, de Yoshiharu Tsuge, é vendido por Bitters End.
O presidente do júri, Rithy Panh e os membros do júri Joslyn Barnes, Ursina Lardi, Carlos Reygadas e Renée Soutendijk também reconheceram “Snail White” por Elsa Kremser e Levin Peter, que obtiveram o prêmio especial do júri de Locarno e o melhor desempenho. O filme, sobre um modelo Brue que sonha em uma carreira na China, se transforma lentamente em uma história de amor entre dois estranhos.
Outro prêmio de ação foi para Manuela Martelli e Ana Marija Veselčić, preciosa pelas interrupções de suas marcas em “Deus não ajudará” por Hana Juanšić. O diretor croata queria comentar sobre o “ressurgimento preocupante dos” valores tradicionais “chamados, muitas vezes expressos em fantasias nostálgicas da ordem patriarcal”, disse ele.
O objetivo de “reivindicar a figura da bruxa, um símbolo histórico do desafio e não -conformidade feminina, contra essas tentativas de domar os corpos e desejos das mulheres.
O prêmio de melhor direção foi para Abbas Fahdel por “Tales of the Wouned Land”, enquanto “Dry Blade”, de Alexandre Koberidze, recebeu uma menção especial. Em seu altamente esperado monitoramento de “O que vemos quando olhamos para o céu?”, Ele se concentra em um pai procurando sua filha, termina com um filme incomum de estrada.
Em uma importante barra lateral do festival, os cineastas do presente, dedicados ao talento emergente, o lepod Dorado foi para o marrom dourado para “cabelos, papel, água …”, de Nicolas Graux e Trương Minh Qu evento.
Cecilia Kang ganhou seu prêmio ao diretor emergente de “Son Major”, abrindo sua história da viagem de migração de uma família coreana para a Argentina em busca de uma vida melhor.
“Acho que faço filmes como uma maneira de entender quem eu sou”, disse Kang à Variety.
“Meu próprio senso de identidade sempre foi moldado por essa dualidade cultural. Embora tenha me alimentado de várias maneiras, também tem sido uma presença complexa e contraditória em minha vida, às vezes até dolorosa”.
Levan Gelbakhiani, atuando em “Don’t Let the Sun”, de Jacqueline Zünd, também ganhou reconhecimento, bem como a “namorada” de Margherita Spampinato, um drama alegre sobre uma criança que passa o verão com uma mulher velha. Então ele ganhou dois prêmios: o prêmio especial do júri Cine+ e um leopardo de performance para a ator veterana Aurora Quattrocchi.
Quattrocchi foi o único ator profissional do elenco.
“Tivemos um elenco na (a cidade siciliana) Trapani, procurando avós de verdade, não -NAs. Eles eram adoráveis e realmente gostavam de ficar juntos. Eles estavam sempre no set, mesmo quando não era necessário. Além disso, sempre me incentivavam. Eles sempre me chamaram de ‘Gioia Mia’, também minha alegria ‘.
Ela acrescentou: “Quando eu disse a eles que fomos selecionados por Locarno, eles simplesmente disseram:” Sempre soubemos que funcionaria. ”
‘Snail White’
© Panamá filme / raumzeitfilm
Aqui está a lista completa de prêmios:
Competição internacional
Ouro pardo – Grande Prêmio do Festival e da cidade de Locarno
CHF 75.000 (US $ 93.000) que serão compartilhados igualmente entre o diretor e o produtor, para:
“Duas temporadas, dois estranhos” de Sho Miyake, Japão
Prêmio do júri especial – cidades de Ascona e eles
CHF 30.000 (US $ 37.200) que serão compartilhados igualmente entre o diretor e o produtor, para:
“White Snail”, de Elsa Kremser e Levin Peter, Áustria, Alemanha
Leopardo para o melhor endereço – região da cidade e locarno
CHF 20.000 (US $ 24.800) para o diretor, para:
Abbas Fahdel para “Tales of the Wooded Land”, Líbano
Leopardo para o melhor desempenho Manuela Martelli e Ana Marija Veselčić para “Deus não ajudará” por Hana Juan, Croácia, Itália, Romênia, Grécia, França, Eslovênia
Leopardo para o melhor desempenho Para Marya Imbro e Mikhail Senkov por “Snail White”
Menção especial
“Folha seca” de Alexandre Koberidze, Alemanha/Geórgia
Cineastas atuais da competição
Leopardo dourado
CHF 35.000 (US $ 43.400) que serão compartilhados igualmente entre o diretor e o produtor, para:
“Cabelo, papel, água …” de Nicolas Graux e Truong Minh Quy, Bélgica, França, Vietnã
Prêmio de Diretor Emergente – região da cidade e locarno
CHF 20.000 para o diretor para:
Cecilia Kang para “Son Major”, Argentina, França
Prêmio Cine+ Júri Especial
Uma campanha promocional ao valor de CHF 25.000 (US $ 31.000) nos canais CINÉ+ no momento de seu lançamento teatral na França, A:
“Sweetheart” de Margherita Spampinato, Itália
Melhor desempenho
Aurora Quattrocchi para “Sweetheart” e Levan Gelbakhiani para “Don’t Let the Sun”, de Jacqueline Zünd, Suíça, Itália
Pardi del Amanhã
Concurso de curta -metragem do autor
Partino, o ouro, foi de Wetransfer para o melhor autor de autor
CHF 15.000 (US $ 18.600) para o diretor, para:
“Um pescoço muito reto”, de Neo Sora, Japão/China
Competição internacional
Fundação Pardino D’Oro Arts3 para o melhor curta -metragem internacional
CHF 10.000 (US $ 12.400) para o diretor, para:
“Hyena” de Altay Ulan Yang, EUA.
Pardino Fundación d’Ardento Arts3 para competição internacional
CHF 5.000 (US $ 6.200) para o diretor, para:
“Still Playing”, de Mohamed Mesbah, França
Prêmio pela melhor direção de Pardi di Diani – Bonalumi Engineering
CHF 2.000 (US $ 2.480) para o diretor, para:
“Educação Primária” de Aria Sánchez e Marina Meira,
Cuba/Espanha/Brasil
Prêmio AG para Administração de Patentes de Mídia
Patrocinado pela Medien Patent Verwaltung, na legenda em três idiomas da Europa Central, para: “Força de deslocamento do tempo” de Angel Wu, Taiwan
Competição nacional
Pardino d’Oro SRG SSR, Melhor curta -metragem suíça
CHF 10.000 (US $ 12.400) para o diretor, para:
“River Still Beautiful”, de Felipe Casanova, Bélgica, Brasil, Suíça
SSR Silver Pardino SSR, Competição Nacional
CHF 5.000 (US $ 6.200) para o diretor, para:
“Tuso Toner”, de Francesco Poloni, Suíça
Prêmio para o melhor novato suíço
Equipamentos e serviços oferecidos pelo Downtown Studio (CHF 10.000: US $ 12.400) e Taurus Studio (CHF 2.000: US $ 2.480), para:
“The Front Post 21”, de Camille Surdez, Suíça
Candidato a curta: “River ainda é lindo”
Primeiro recurso
Swatch First Feature Prêmio
CHF 15.000 (US $ 18.600) para o diretor, para:
“Heron” Blue “de Sophy Romvari, Canadá, Hungria
Marrom verde
Fundado junto com a WWF, com o apoio da ARX e da Wyss Academy para
Natureza
Marrom verde
CHF 20.000 (US $ 24.800) para o diretor, para:
“Mare’s Nest”, de Ben Rivers, Reino Unido, França, Canadá
Menções especiais
“Cabelo, papel, água …”
“Uma janela orientada para o sul” de Lkhagvadulam purev -chir, França, Mongólia
Prêmio Ecumênico
Oferecido pelas igrejas renovadas e pela Igreja Católica da Suíça, no valor de CHF 10.000 (US $ 12.400) ao diretor, a:
“Solomamma” de Janicke Askevold, Noruega, Letônia, Lituânia, Dinamarca, Finlândia
Menção especial
“Le Lac” de Fabrice Aragno, Suíça
Prêmio Fipresci
“Folha seca”
Cinemas da Europa Label
“Com Hasan em Gaza”, de Kamal Aljafari, Palestina, Alemanha, França, Catar
Junior Jury Awards
Primeiro prêmio (CHF 6.000: US $ 7.440)
“O lago”
Segundo prêmio (CHF 4.000: $ 4.960)
“Drácula” de Jude, Romênia, Áustria, Luxemburgo, Brasil
Terceiro prêmio (CHF 2.000: US $ 2.480)
“Mektoub, meu amor: canto devido”, de Abdellatif Kechiche, França
O ambiente é um prêmio de qualidade de vida (CHF 3.000: $ 3.720)
Oferecido pelo Departamento de Assuntos Internos de Ticino:
“Duas temporadas, dois estranhos”
Menção especial
“Mosquitos” de Valentina Bertani e Nicole Farming, Itália
O melhor filme em cineastas do presentepara:
“Uma varanda em Limoges”, de Jérôme Reybaud, França
Menções especiais
“Heron Blue”
“Follies”, de Eric K. Boulianne, Canadá
Leopardo de amanhã
Competição inacional
“Blind, In the Eye”, de Atefeh Kheirabadi e Mehrad Sepphnia, Alemanha/Irã
Competição nacional
“Black Mornings”, de David Gonseth, Suíça
Corti D’Aphutet Competition
“Uma janela orientada para o sul” de Lkhagvadulam purev -chir, França/Mongolia
Menção especialAssim, Competição internacional
“ONE ON UM BORD”, de María Cristina Pérez González, Colômbia, EUA
Portas abertas
O ambiente é um prêmio de qualidade de vida
“O Enviado de Deus”, de Amina Abdouye Mamani, Níger, Burkina Faso, Ruanda
Prêmios da Semana dos Críticos
Great Prix Critics Week – SSR SRG Award
CHF 5.000 (US $ 6.200) para o diretor e o produtor, para:
“Utopia Celta”, de Dennis Harvey e Lars Lovén, Suécia, Irlanda
Prêmio Zucchi Marco
CHF 2.000 (US $ 2.480) para o documentário formal e mais esteticamente inovador, a:
“Na colônia criminosa” de Gaetano Civaro, Silvia Perra, Ferruccio Goia e Alberto Diana, Itália
