The Ink Factory completou o conjunto de apoio para sua série em chinês “The Night Manager”, nomeando seis membros do elenco e duas aparições especiais enquanto a produção se dirige para sua janela de estreia no final de 2026 no Youku. A notícia foi programada para coincidir com a presença da empresa no FilMart em Hong Kong esta semana.
Os protagonistas anunciados anteriormente – Eddie Peng e Sean Lau como o protagonista Jonathan Chan e o magnata das armas Richard Kwok, Isabella Leong como a namorada de Kwok, Jed Cheung, e Carman Lee como a investigadora do ICAC, Angela Fok – agora são acompanhados por Michael Dao, Frederick Lee, George Au, Alan Luk, Justin Chu e Elizabeth Tang em papéis coadjuvantes, com Carl Ng e Amy Lo fazendo participações especiais.
Entre as peças mais notáveis do elenco está Dao, cujo personagem Peter Kong é um papel recém-escrito – o tio de Kwok – que não tem equivalente direto no romance original de Le Carré. Dao e Lau treinaram juntos na Artiste Training Class da TVB em 1983 e, apesar de ambos se tornarem presença constante na cultura cinematográfica de Hong Kong nas décadas seguintes, os dois não aparecem juntos nas telas há quase 35 anos.
O ator malaio Frederick Lee assume o papel de Ken Lai, chefe de segurança de Kwok – o equivalente a Lance “Corky” Corkoran no romance. Lee ganhou o prêmio de Melhor Ator no Asian Television Awards de 2024 por seu trabalho em “Taiwan Crime Stories”. George Au, recém-saído de seu papel em “Left on Read”, interpreta Franco, outra criação original, posicionado como filho de Ken Lai e uma figura de confiança na órbita de Kwok.
As duas participações especiais têm interesses próprios. Amy Lo, cuja formação abrange herança cantonesa e costarriquenha, enfrenta Ah Bo, uma mulher do passado de Jonathan Chan cujo reaparecimento em sua vida põe em ação a operação secreta central. Paralelamente ao seu trabalho nas telas, Lo vem construindo uma carreira musical, lançando quatro singles e ganhando vários prêmios desde sua estreia no ano passado. Carl Ng – cujo pai é Richard Ng, instituição de comédia de Hong Kong – interpreta Harry Garrigan, um agente da inteligência irlandesa conhecido como “Happy Joe”, cuja história pessoal com Jonathan Chan se torna uma fonte de atrito ao longo da série. Tanto Lo quanto Ng já trabalharam com o líder Peng.
Completando a unidade ICAC em torno do personagem de Carman Lee estão Alan Luk como Man Tai, Justin Chu como Ricky e Elizabeth Tang como Bai Hui. Tang tem chamado a atenção dos prêmios ultimamente, ganhando indicações de Melhor Atriz Coadjuvante no Golden Horse Awards e no próximo Hong Kong Film Awards por sua atuação em “Girlfriends”.
Simon Cornwell e Stephen Cornwell, fundadores e co-CEOs da The Ink Factory, disseram que o projeto lhes permitiu servir talentos em diferentes estágios de suas carreiras. “Esta adaptação de ‘The Night Manager’ – como a versão original do Reino Unido – é um veículo maravilhoso tanto para talentos consagrados de atuação, quanto para emocionantes estrelas em ascensão, para entrarem nos personagens complexos e em camadas que povoam o romance de le Carré”, disseram eles. “Também tivemos a alegria de criar novos papéis no espírito de le Carré e no mundo do original, acrescentando novas dimensões e novos ângulos a esta recontagem ousada e original da história clássica.”
Alistair Jennings, vice-presidente sênior de vendas e parcerias APAC da Fifth Season, que detém direitos de vendas globais fora da China continental, destacou o apelo comercial duradouro da PI. “Desde sua estreia na TV, há 10 anos, ‘The Night Manager’ continuou a entusiasmar e encantar fãs em todo o mundo”, disse ele. “Esta nova adaptação para a língua chinesa tem como pano de fundo a Tailândia, Macau e Hong Kong e reúne alguns dos talentos mais queridos da Ásia de toda a região. Juntamente com os nossos parceiros da The Ink Factory e da 127 Wall Productions, estamos orgulhosos de dar vida a esta produção pan-asiática premium e altamente autêntica – e ao Mercado Internacional de Cinema e TV de Hong Kong (FilMart) esta semana.”
A série foi filmada em Hong Kong, Macau, Bangkok, Kanchanaburi e Phuket, transpondo a estrutura de espionagem de Le Carré para um cenário asiático contemporâneo. O diretor de Hong Kong Kelvin KinLong Chan (“Hand Rolled Cigarette”) lidera a produção, trabalhando a partir de roteiros de Cheung Feifan e He Liangyu, ambos veteranos da franquia “Guerra Fria 1994”. Donghui Wang lidera a equipe de produção executiva ao lado da produtora Julia Song e do produtor executivo Chris Cornwell. Joe Tsai e Arthur Wang são produtores executivos da parceira de coprodução 127 Wall Productions.
Outros produtores executivos incluem Simon Cornwell, Stephen Cornwell, Michele Wolkoff e Tessa Inkelaar para The Ink Factory; Clare Cornwell para a propriedade de John le Carré; Susanne Bier; Stephen Garrett para o personagem 7; David Farr; e William B. Johnson para Demarest Films.
