“Revolucionários Nunca Morrem” foi o vencedor do prêmio principal do Cairo Film Connection deste ano, o programa da indústria do Festival de Cinema do Cairo. A Variety entrevistou o diretor palestino Mohanad Yaqubi, que ganhou o prêmio de melhor projeto em pós-produção.
“Revolucionários Nunca Morrem”, produzido pela empresa Idioms Film de Yaqubi, é seu terceiro filme baseado em arquivo. Explora o trabalho da cineasta libanesa Jocelyne Saab durante sua primeira década como cineasta, de 1973 a 1983.
Yakubi cresceu no Kuwait, Amã, Egito, Líbia, Gaza e Cisjordânia, e depois fez mestrado em cinema no Goldsmiths College de Londres, antes de retornar à Cisjordânia, e há oito anos se estabeleceu em Ghent, na Bélgica, onde é pesquisador residente na Royal Academy of Fine Arts (KASK).
Para este projeto ele trabalha com a pesquisadora Mathilde Rouxel, que foi assistente de Saab durante a última década de sua vida.
Como surgiu este projeto?
Tive acesso a 115 rolos dirigidos por Jocelyne Saab entre 1973 e 1983. A virada decisiva foi quando a casa da minha família foi bombardeada em Gaza – em abril de 2024. Há uma cena no filme “Beirut My City”, de Jocelyne Saab, de 1982, onde ela está parada em frente à sua casa bombardeada e falando sobre as circunstâncias e seus sentimentos e o significado daquela casa para ela. Eu me identifiquei completamente com ela, mesmo nunca tendo tido a chance de estar na frente da minha própria casa destruída. Foi nesse momento que tudo o que ela fez entre 1973 e 1983 de repente fez sentido para mim – tipo, este é o preço que se paga como cineasta politicamente engajado tentando apoiar a luta palestina. Torna-se mágico quando você coloca as imagens de Jocelyne na linha do tempo e sua voz começa a nos guiar. É como se ela estivesse fazendo o filme e eu fosse o instrumento para que isso acontecesse.
Você acha que os filmes podem mudar as realidades políticas?
Na verdade, deixei de acreditar no poder da imagem e do cinema, pois assisti ao desenrolar do genocídio, vendo toda a destruição – ao vivo, 24 horas por dia. Não se trata da quantidade de imagens ou de contar às pessoas o que está acontecendo. Em última análise, é uma questão de poder geopolítico.
Você já conheceu Jocelyne Saab?
Não. Tivemos uma troca por e-mail. Ela me enviou um e-mail que não respondi e faleceu cinco semanas depois, em 2019.
Por que você acha que os filmes dela desse período são interessantes?
Ela não está apenas olhando para a questão palestina. Seus filmes oferecem esperança de mudança. São sobre a esquerda árabe. Fez filmes no Saara Ocidental, Egito, Irã e também no Líbano. Em 1973, seus filmes eram sobre revolucionários romanticamente politizados. Mas a sua perspectiva começou a mudar por causa da guerra civil no Líbano e do seu sentimento de descrença, ao ver como o país em que acreditava e amava foi destruído.
Há algum paralelo entre o que ela filmou nesse período e a situação atual?
Uma grande característica da mentalidade árabe é que as coisas se repetem o tempo todo. O que estou tentando fazer é dar um passo atrás e mostrar que a agressão nunca para e tentar identificar alguns dos problemas subjacentes. É realmente por isso que sou fascinado pelos arquivos, porque se olharmos para outros filmes feitos em Gaza na década de 1970, parece que nada mudou. Mas nas décadas de 1960 e 1970 surgiram ideias políticas, relacionadas com partidos de esquerda, e que tentavam fazer uma compreensão coerente da situação. Agora é apenas violência contundente.
Para quem é o seu filme?
Estou interessado, acima de tudo, em falar com os palestinos. Pessoas que não têm soberania, não têm arquivos e não têm produção de um sistema de conhecimento. Não existe um sistema educacional organizado. Os filmes se tornam uma forma de criar esse tipo de diálogo. No momento, a principal prioridade não é a criação de imagens. Trata-se de criar um diálogo genuíno.
Por que foi importante apresentar seu projeto no Cairo Film Connection?
Acho que é o primeiro mercado onde estou exibindo esse filme. Queria ter uma base árabe para isso e o Cairo era a melhor opção. Tenho visitado o Cairo nos últimos dois anos porque os meus pais vivem lá, desde que deixaram Gaza. Ainda há pessoas com quem discutir o projeto e apresentar o filme numa perspectiva mais ampla, para um público árabe.
