A música “DtMF” de Bad Bunny liderou as paradas e se tornou uma sensação viral após o lançamento de seu sexto álbum de estúdio, “Debí Tirar Más Fotos”. Ambos se traduzem em “Eu deveria ter tirado mais fotos”.
A música é sobre passar tempo com as pessoas ao seu redor, documentando o máximo possível antes que as coisas mudem e então reconhecendo que elas já mudaram.
A faixa-título também aborda temas de deslocamento de porto-riquenhos. Na música, ele anseia por colecionar lembranças com entes queridos e ao mesmo tempo pinta um retrato de uma saída em Porto Rico, com dominó, bebidas, família e amigos.
Essa linha se estende por todo o álbum “Debí Tirar Más Fotos”, que homenageia as histórias de Porto Rico, incorpora vários gêneros musicais nativos de Porto Rico e eleva as comunidades (ao mesmo tempo que fornece batidas que você pode dançar com todo o coração).
“DtMF” foi indicado para música do ano e gravação do ano no Grammy de 2026. O álbum completo também foi indicado a vários prêmios, incluindo álbum do ano.
Com seus tons sentimentais, “DtMF” iniciou uma tendência online onde os usuários adicionam a música a vídeos nostálgicos, relembrando memórias sinceras de entes queridos, animais de estimação e experiências.
Em janeiro de 2025, após o lançamento do álbum e o início da tendência “DtMF”, Bad Bunny postou um TikTok com a música tocando e com o rosto marejado. A legenda simplesmente, “tik tok…”, referindo-se a ver todos os vídeos emocionantes de pessoas online usando seu áudio.
O cantor porto-riquenho, cujo nome verdadeiro é Benito Antonio Martínez Ocasio, fez residência de 30 dias em “No Me Quiero Ir De Aquí”, que se traduz como “Não Quero Sair daqui”, na capital do arquipélago que impulsionou a economia, trouxe o turismo e celebrou a cultura. Bad Bunny também está em turnê pela América do Sul e Europa.
Durante uma entrevista com a revista iD em setembro de 2025, o cantor falou sobre sua decisão de não anunciar uma turnê nos Estados Unidos, em parte devido aos contínuos ataques do ICE no país.
Além de sua movimentada agenda de turnês, Bad Bunny também é o artista do Apple Music Super Bowl LX Halftime Show.
Abaixo, leia a letra de “Debí Tirar Más Fotos”, traduzida para o inglês por TODAY.com.
Letra de ‘I Should Have Thrown More Photos’ traduzida para o inglês
Outro lindo pôr do sol que vejo em San Juan
Curtindo todas essas coisas que quem sai sente falta
Aproveitando aqueles tipos de noites que não acontecem mais
Isso não acontece mais
Mas querendo voltar para a última vez
Que eu olhei nos seus olhos
E te contar as coisas que eu não te contei (você parece minha paixão, haha)
E tire a foto que eu não tirei (Nossa, você está tão linda, deixa eu tirar uma foto)
Ei, meu peito foi arranhado, eu caí
Meu coração, me chutando
Diga-me, querido, onde você está?
Para chegar lá com RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell e Big Jay, tocando bateria
Hoje deixamos a rua destruída
Seria incrível se você tocasse meu güiro
Eu vejo seu nome e solto suspiros
Não sei se são fogos de artifício ou tiros
Minha blanquita, minha cocaína, meu quilo, estou no PR, relaxando, mas
(Coro)
Eu deveria ter tirado mais fotos quando tive você
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços sempre que pude
Espero que meu povo nunca se mova
E se eu ficar bêbado hoje, bem, eles me ajudam
Eu deveria ter tirado mais fotos quando tive você
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços sempre que pude
Espero que meu povo nunca se mova
E se eu ficar bêbado hoje, bem, eles me ajudam
(Verso 2)
Estarei com o vovô o dia todo, jogando dominó
E se ele perguntar se ainda penso em você, direi não
Que minha estadia perto de você já terminou
Já terminou
Ligue a máquina, vou para Santurce
Aqui ainda tem cana (de açúcar) aqui
Confira as garotas, caramba, mamãe, que fofo
Hoje eu quero beber, beber, beber
E falar merda até eu ser expulso
Estou me sentindo iluminado (estou me sentindo iluminado), estou me sentindo iluminado (estou me sentindo iluminado)
Cara, você dirige, que mesmo andando eu vou bater
Estou me sentindo iluminado (estou me sentindo iluminado), estou me sentindo iluminado (estou me sentindo iluminado)
Vamos nos divertir, que nunca se sabe se nos sobra um pouco
Eu deveria ter tomado mais p-
(Interlúdio)
Gente, eu te amo muito, eu amo todos vocês
Obrigado por estar aqui, de verdade
É tão importante para mim que você esteja aqui
Cada um de vocês significa muito para mim
Então vamos tirar a foto, vem aqui
Todo mundo, toda a equipe, vamos lá
Vamos
(Verso 3)
Bernie já tem seu filho e Jan sua filha
Não somos mais a favor dos filmes e das correntes
Nós somos pelas coisas que valem a pena
O perreo, a salsa, a bomba e a plena
Confira como o meu soa
(Verso 3)
Bernie já tem seu filho e Jan sua filha
Não somos mais a favor dos filmes e das correntes
Somos pelas coisas que valem a pena O perreo, a salsa, a bomba e a plena
Confira como o meu soa
Letra de ‘Eu deveria ter jogado mais fotos’
(Introdução)
e, e, eh, e
(Verso 1)
Outro lindo pôr do sol que vejo em San Juan
Curtindo todas aquelas coisas que quem sai sente falta
Aproveitando a noite’ daquelas que não ocorrem mais
que não ocorrem mais
Mas querendo voltar para a última vez
que eu olhei em seus olhos
E te contar as coisas que eu não te contei (parece que é minha paixão, haha)
E tire a ‘foto’ que eu não tirei de você (Acho, juro que você está muito bonita, deixa eu tirar uma foto sua)
Ei, meu peito está nu, me deu uma surra
Meu coração me batendo
Diga-me, querido, onde você está?
Para alcançá-lo com RoRo, Julito, Krystal
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Darnell e Big Jay, jogando batá
Hoje saímos da rua ‘bareatá’
E seria um bastardo se você me interpretasse como güiro
Eu vejo seu nome e suspiro
Não sei se são fogos de artifício ou se são tiros
Minha branquinha, meu periquito, meu quilo
Estou no PR, calma, mas
(Coro)
Eu deveria ter tirado mais fotos de quando eu tinha você
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços sempre que pude
Ei, espero que o meu nunca se mova
E se eu ficar bêbado hoje, então me ajude
Eu deveria ter tirado mais fotos de quando eu tinha você
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços sempre que pude
Espero que o meu nunca se mova
E se eu ficar bêbado hoje, então me ajude
(Verso 2)
Ei, hoje vou ficar com o vovô o dia todo, jogando dominó
Se ele me perguntar se ainda penso em você, digo que não.
Que minha estadia perto de você já acabou
Acabou, ei
Ligue a máquina, vou para Santurce
Ainda está forte aqui
Verifique seus bebês, diabo, mamãe, que fofo
Hoje eu quero beber, beber, beber
E falar merda até me expulsarem
‘Brinquedo muito louco (‘Brinquedo muito louco), ‘Brinquedo muito louco (‘Brinquedo muito louco)
Bastardo, você guia, porque mesmo andando eu estou caindo
‘Brinquedo muito louco (‘Brinquedo muito louco), ‘Brinquedo muito louco (‘Brinquedo muito louco)
Vamos aproveitar, nunca se sabe se nos resta pouco
Eu deveria ter jogado mais f-
(Interlúdio)
Gente, eu amo tanto, eu amo vocês
Obrigado por estar aqui, de verdade.
Para mim é muito importante que eles estejam aqui
Cada um de vocês significa muito para mim
Então vamos para a foto, vem aqui
Entre no mundo inteiro, todo o grupo, vamos
Zumba
(Verso 3)
Bernie já está com o menino e Jan com a menina
Não somos mais a favor dos filmes e das redes
‘Fazemos coisas’ que valem a pena
Ei, para perreo, o molho, a bomba e a plena
Verifique o meu como soa
(Outro)
Eu deveria ter tirado mais fotos de quando eu tinha você
Eu deveria ter te dado mais beijos e abraços sempre que pude
Espero que o meu nunca se mova
E que você me mande ‘mais nude’
E se eu ficar bêbado hoje, que Beno me ajude
