A mãe de Buckley, Mary Guibert, aparece no novo documentário ‘It Never Over Over, Jeff Buckley’ e reflete em criar o cantor e o compositor em uma casa do Panamenho.
Mãe … você tem sub -e -me cojones, baby.
Essas foram algumas das últimas palavras que o lendário cantor e compositor Jeff Buckley deixou sua mãe em uma secretária eletrônica, pouco antes de ele se afogar tragicamente em um rio em Memphis, Tennessee, na primavera de 1997.
Apenas três anos antes, Buckley, um elemento básico da cena do centro da cafeteria de Nova York, lançou seu álbum de estréia, “Grace”, uma coleção de confessionários de guitarra eclética e canções de capa, impulsionada pela elasticidade de Androgyne de sua gama vocal de quatro oitavas. A elegância da rocha orquestral “Grace” obteve um contraste acentuado da taxa de grunge que conquistou as ondas no início dos anos 90.
Também seria o único álbum de longo prazo que, enquanto Alive foi lançado.
Dirigido pelo diretor nomeado para o Oscar, Amy Berg, o novo documentário “Never terminou, Jeff Buckley” lembra a história da vida e da morte de Buckley, principalmente e mais intimamente pelas mulheres que mais o amavam: seus ex -parceiros, os artistas Rebecca Moore e Joan Wassen; E, claro, sua mãe, Mary Guibert.
Buckley nasceu em 17 de novembro de 1966 de Guibert e sua namorada do ensino médio, que se tornou o amado cantor folclórico contra a guerra de Tim Buckley. No entanto, antes do lançamento de “It’s Never Over”, a herança latina de Buckley havia sido eclipsada por um longo tempo na mídia para o de seu famoso, mas separado, pai.
“Há muita ênfase no lado das coisas de Buckley”, diz Guibert, que me chama de sua casa no norte da Califórnia. “Mas (Tim era) apenas alguém voando a noite toda.”
Guibert e sua família emigraram para Anaheim da área do Canal do Panamá, um território jogado por um longo tempo entre os Estados Unidos e o Panamá até 1999. Um estudante da Alaara High School, Guibert se tornou violoncelista, pianista e dançarino. Ela começou a ser estável com Tim, então apenas um marechal de campo e membro do clube francês, em 1964; Eles se casaram no ano seguinte, depois que Guibert engravidou aos 17 anos.
“Quando o conheci no ensino médio, ele estava muito ocupado”, diz Guibert. “A primeira cadeira de violoncelo estava sentada na Orquestra Sinfônica da Juventude. Eu estava agindo em uma peça.
Foi durante o quinto mês de gravidez de Guibert que Tim a abandonou para seguir sua carreira musical e sintonizar e sair com ícones dos anos 60, como Andy Warhol e Janis Joplin.
O casal se divorciou em 1966, apenas um mês antes de Jeff nascer. Em uma amostra de justiça narrativa, o documentário justapõe os justos monólogos de Tim contra a Guerra do Vietnã e a desigualdade social com cenas de Guibert e seu filho celebrando marcos em sua ausência.
Tim se casou novamente em 1970 e morreu cinco anos após a overdose de drogas. Jeff foi notavelmente omitido do obituário e não foi convidado para o funeral. Mais tarde, ele se ressentiria das comparações de jornalistas de música com seu pai, com quem ele havia passado apenas alguns dias quando criança.
“Tenho uma grande admiração por Tim e o que ele fez, e algumas coisas que me envergonharam completamente para o inferno”, disse Jeff em uma entrevista em 1994. “Mas isso é um respeito por um colega artista. Porque ele não era realmente meu pai.”
Guibert Wells com orgulho quando pergunto sobre a apresentação de uma lenda da rocha em uma casa latina; Ela e sua mãe cantaram rimas para o jovem Jeff em espanhol. Os membros da família frequentemente se referiam a ele como “El Viejito”, por seu rosto comprido e alfabetização emocional muito além de seus anos.
Jeff Buckley, onze meses, e sua avó são fotografados cantando uma rima do berçário espanhol, “Que fofo as mãos”, em 1967.
(Cortesia de Mary Guibert)
Mas Guibert admite que sua vida em casa não era uma comédia familiar alegre. Ela e seus irmãos eram frequentemente sujeitos a violência nas mãos de seu pai. “Eu adorei meu pai, mas temia qualquer outra coisa”, diz ela. “A rota de fuga era se casar e pegar o F …
“Apesar do machismo”, diz ele, ele saiu de casa com Jeff aos 19 anos, conseguiu um emprego e começou uma nova vida em North Hollywood. “Jeff foi meu socorrista. Ele é a razão pela qual eu disse): ‘Você sabe o quê? Eu tenho que tirar meu filho daqui porque não quero que ele cresça para ser um homem como (meu pai).”
Guibert e Jeff costumavam mover casas. Finalmente, ele se casou com o padrasto de Jeff, Ron Moorhead, mudou o nome de Jeff para “Scott” (ele não ficou) e deu à luz seu meio -irmão, Corey. No entanto, ele continuou a fumar maconha e comemorando com seus companheiros de equipe, ansiando pelo tipo de vida que desfruta de outras meninas da Califórnia.
Jeff adotou um tom grave e paterno com sua mãe, que o documentário ilustra com as cartas que ele deixou em sua secretária eletrônica. Mas, por mais tenso ou co -dependente de seu relacionamento, diz Guibert, permaneceu forte até o fim.
“Ele disse: ‘Mãe, você poderia ter me deixado, você poderia ter abortado, poderia ter feito todas essas coisas e optar por ficar”, lembra ele. “E eu acho que foi um link que nunca poderia quebrar”.
Ao longo do documentário, amigos e amantes se lembram bem da empatia sem fundo de Jeff, o que não era mais pronunciado do que em sua música. Talvez por causa do que ele descreveu como sua natureza “sem raízes”, ele sentiu à vontade interpretando músicas de artistas em culturas e gêneros, de Nina Simone a Edith Piaf e Nusrat Fateh Ali Khan, e imbuetando suas letras com seus próprios desejos, os cantos elegíacos. Comer -se com uma “jukebox humana”, Jeff contratou milhões de fãs com sua versão de “Hallelujah”, de Leonard Cohen, mas ele ligou os ouvintes com baladas originais como “Grace” e “Amante, você deveria ter chegado”.
Berg entrou em contato com Guibert pela primeira vez em fazer um filme em 2007, mas não foi até 2019 que ele concordou em compartilhar seu tesouro de materiais de arquivo. Guibert diz que foi seu próprio instinto protetor e materno que lhe deu uma pausa; Eu também preferia a ideia de um filme de roteiro. (O ator Brad Pitt examinou originalmente a idéia de um filme biográfico nos anos 90, mas o projeto falhou; ele finalmente se tornou um produtor executivo de “It Never Acabou”).
“Com todo o respeito a documentários e cineastas, tem sido realmente entender como as coisas funcionam”, diz Guibert.
Ele já supervisionou a produção de todos os álbuns póstumos de Jeff, incluindo a compilação de 1998 “Sketches for My Sweetheart, The Borry”, e um álbum ao vivo lançado em 2000 chamado “Mystery White Boy”. Ele acrescenta que fez um “acordo de handshake” com Don IIENNER, então presidente da Columbia Records, para estar presente nos estudos para o processo de mistura.
No entanto, o Guibert ainda está duvidando de compartilhar todo o seu material musical, que está trancado em uma unidade controlada pelo clima em Seattle. “Seria como mostrar suas roupas sujas”, diz ele sobre o lançamento de certas gravações. “É isso que agonizou tanto que, quando você grava as coisas, elas são para sempre”.
Finalmente, diz Guibert, gostaria de visitar a idéia de um filme biográfico sobre seu filho, que continuou a acumular um culto nas décadas desde sua morte. “Grace”, o Billboard 200 reiniciou em julho e estreou nos melhores álbuns alternativos e nas listas de álbuns do Top Rock & Alternative.
“Se alguém tivesse dito que você será o curador de um incrível artista fenomenal, Groovy teria dito, quem?” Guibert diz. “Se eles dissessem: ‘Ele é seu filho, mas ele tem que morrer primeiro … eu diria:’ Oh, não, continuarei sendo secretário. ‘Continuarei vendendo o que posso vender até ficar muito cansado e ter que me colocar em casa.”
“Mas esse não é o meu destino”, diz ela, “e isso não foi dele”.
Dirigido por Magnolia Pictures, “nunca acabou, Jeff Buckley” estreou no Sundance Film Festival em janeiro e agora é mostrado em teatros selecionados nos Estados Unidos.
