O chefe do Festival de Cinema de Jerusalém de Israel, Roni Mahadav-Levin, escreveu uma carta aberta instando os cineastas palestinos a participarem da edição do próximo ano.
“Aos artistas de todo o mundo, e especificamente aos cineastas palestinianos, o meu apelo é este: aproveitem a oportunidade de chegar ao público nas nossas salas de cinema”, escreveu Mahadav-Levin na carta aberta, publicada na íntegra abaixo.
Sobre o festival deste ano, que terminou no domingo, ele disse: “Quando as luzes se apagaram em nossos teatros, o público não era um monólito. Os cinemas estavam cheios de multidões diversas, judeus e árabes, cidadãos seculares e religiosos, locais e internacionais. Durante algumas horas, eles foram unidos por uma narrativa compartilhada na tela. Os debates que surgiram no lobby depois, confrontando verdades incômodas sobre a nossa sociedade ou compartilhando momentos de profunda empatia, foram os alicerces de uma sociedade resiliente. É aqui que a linha dura as narrativas são desafiadas. É aqui que o status quo é perturbado.”
A 43ª edição do Festival de Cinema de Jerusalém abriu em 9 de julho e durou até 19 de julho. Embora continuem a haver apelos ao boicote a todas as instituições cinematográficas ligadas a Israel, vários cineastas palestinos e árabe-israelenses participaram do Festival de Cinema de Jerusalém deste ano.
O ator palestino Ehab Elias Salami, que aparece no filme “Where To?”, de Assaf Machnes, ganhou o prêmio do festival de melhor atuação. O festival também exibiu uma compilação de curtas-metragens intitulada “All That Remains”, de seis cineastas palestinos, com curadoria de Fadi Far.
Mahadav-Levin espera que mais pessoas participem no próximo ano.
“Os boicotes e o afastamento cultural não punem os radicais; eles os fortalecem”, escreve ele na sua carta. “Numa amarga ironia, os linha-dura que desejam censurar a arte e os boicotadores que procuram impedir que o público a veja acabam por partilhar um interesse comum: ambos trabalham para silenciar o discurso, isolar o público e manter as pessoas divididas. Quando bloqueia o seu filme a determinados públicos, está a fazer o trabalho dos censores por eles. Deixe a sua arte confrontar, desafiar e inspirar o público que precisa de se envolver com as suas perspectivas neste momento.”
Leia a carta completa de Roni Mahadav-Levin, diretor executivo da Cinemateca de Jerusalém e do Festival de Cinema de Jerusalém, abaixo:
“No dia 9 de julho, a 43ª edição do Festival de Cinema de Jerusalém foi inaugurada com a estreia de “Tell Me Everything”, do diretor Moshe Rosenthal. Nos dias seguintes, ficamos profundamente honrados em apresentar o cinema mais importante do ano, hospedando uma robusta delegação de diretores, atores e profissionais da indústria internacionais.
No entanto, organizar um festival de cinema numa cidade complexa e mista como Jerusalém, sob o actual governo linha-dura de Israel, e após anos em que um conflito devastador marcou profundamente a nossa região, não foi uma tarefa que assumimos levianamente.
Deveria ser desnecessário dizer que a presença do cinema global e dos mais de trinta convidados internacionais da indústria, atores, diretores, produtores e roteiristas, que escolheram participar este ano não foi um endosso às políticas linha-dura do governo israelense. Pelo contrário, foi uma afirmação do poder da cultura, do diálogo e do intercâmbio artístico para resistir às forças do extremismo, desafiar a divisão e manter vivo o discurso democrático.
As ameaças à democracia que enfrentamos hoje não se limitam ao Médio Oriente. Assistimos ao caos político e à profunda polarização que se desenrola nos Estados Unidos, vimos como o autoritarismo crescente foi derrubado na Hungria e acompanhámos revoltas corajosas e contínuas no Irão e noutras partes do mundo. Em todo o mundo, líderes populistas e facções fundamentalistas tentam consolidar o poder dividindo as populações e silenciando a dissidência.
A história recente, especialmente desde a queda do Muro de Berlim, ensinou-nos uma lição vigorosa: ditaduras, regimes autoritários e governos populistas raramente são desmantelados pela força de guerras externas ou pelo isolamento diplomático. Eles são derrubados por dentro. A verdadeira mudança é impulsionada pelas próprias pessoas, seja através das urnas, por mais moderadas que sejam as eleições, ou através de manifestações generalizadas e da resistência civil.
Para capacitar esses movimentos internos, devemos manter os canais de conversação cultural bem abertos. A presença de dezenas de artistas e cineastas internacionais que se juntaram a nós em Jerusalém este ano é um reconhecimento de que o verdadeiro intercâmbio acontece entre indivíduos, independentemente das suas nacionalidades, alianças ou identidades sociológicas. Ao longo do festival, histórias israelenses, palestinas e internacionais foram apresentadas lado a lado, convidando o público a se envolver com experiências, perspectivas e realidades que de outra forma poderiam permanecer distantes. Os filmes, os convidados do festival e o próprio festival não representam nações ou governos; eles refletem a condição humana compartilhada.
Quando as luzes se apagaram em nossos teatros, o público não era um monólito. Os cinemas estavam cheios de multidões diversas, judeus e árabes, cidadãos seculares e religiosos, locais e internacionais. Durante algumas horas, eles ficaram unidos por uma narrativa compartilhada na tela. Os debates que surgiram posteriormente no lobby, confrontando verdades incómodas sobre a nossa sociedade ou partilhando momentos de profunda empatia, foram os alicerces de uma sociedade resiliente. É aqui que as narrativas linha-dura são desafiadas. É aqui que o status quo é perturbado.
Se realmente acreditamos nos valores universais da humanidade, dos direitos civis e da liberdade, deveríamos encorajar agressivamente a exibição de cinema global aos cidadãos diretamente onde quer que estejam. É um canal poderoso para empatia e resistência. Portanto, quando se tem a oportunidade de colmatar estas divisões, é imprudente olhar para o outro lado.
Aos artistas de todo o mundo, e especificamente aos cineastas palestinos, o nosso apelo é o seguinte: aproveitem a oportunidade de chegar ao público nas nossas salas de cinema. Com a população israelita a ir às urnas dentro de apenas três meses, este continua a ser um momento crítico e frágil. É ao mesmo tempo contraproducente e, em última análise, irresponsável recuar para o purismo ideológico, retirando-se da arena cultural no local que mais precisa da sua voz.
Os boicotes e o afastamento cultural não punem os radicais; eles os capacitam. Numa amarga ironia, os radicais que desejam censurar a arte e os boicotadores que procuram impedir que o público a veja acabam por partilhar um interesse comum: ambos trabalham, em última análise, para silenciar o discurso, isolar o público e manter as pessoas divididas. Quando você bloqueia seu filme para determinados públicos, você está fazendo o trabalho dos censores para eles. Deixe sua arte confrontar, desafiar e inspirar o público que precisa se envolver com suas perspectivas agora mesmo.
Espero sinceramente que Israel, a Palestina e toda a nossa região caminhem em breve para dias melhores. Mas chegar lá requer um envolvimento corajoso, reflexão e arte, e não silêncio. Agora é a hora de se apoiar. Faça parte dessa mudança. Seja corajoso. Seja ouvido.”