O diretor geral da BBC, Tim Davie, explicou como uma calúnia racial contra o elenco de “Sinners” chegou à transmissão atrasada dos 2026 EE BAFTAs no mês passado e por que permaneceu no streamer iPlayer durante a noite.
“Quero assegurar-lhe que a BBC lamenta profundamente os acontecimentos em torno da transmissão dos BAFTAs no domingo, 22 de fevereiro. A BBC pediu desculpas pelo grave erro que foi cometido, ao permitir que uma injúria racial fosse transmitida e depois permanecesse no iPlayer durante a noite e até a manhã de segunda-feira. Compreendemos a dor e o choque que o erro causou”, ele começou sua carta à presidente do Comitê de Cultura, Mídia e Esporte do Reino Unido, Dame Caroline Dinenage, na sexta-feira. “Gostaria de deixar claro: embora a injúria racial fosse sintomática de uma deficiência e de um tique involuntário, nunca deveria ter sido transmitida. Foi um erro genuíno e assumimos total responsabilidade pelo nosso erro.”
Davie continuou dizendo que a equipe da BBC no local simplesmente não ouviu o assunto “I Swear” e o EP John Davidson usando a palavra N contra Michael B. Jordan e Delroy Lindo. No entanto, eles pegaram o tique do defensor da síndrome de Tourette contra Wunmi Mosaku 10 minutos após o primeiro incidente.
“Nosso entendimento neste momento é que a equipe que editou o programa no caminhão acreditou erroneamente que havia editado o incidente que estava sendo referenciado, com base no fato de terem ouvido e editado a calúnia gritada durante o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante”, continuou ele. “Portanto, quando lhes disseram que um insulto racial havia sido gritado, eles acreditaram que o haviam removido.”
“Agora estamos analisando com mais detalhes por que não percebemos antes que houve dois casos de uso de calúnia racial e por que, após a transmissão, outras ações não foram tomadas para editar ou remover o programa do iPlayer”, concluiu Davie. “A BBC aprenderá lições com este incidente e garantirá que sejam tomadas medidas apropriadas para evitar que tal incidente aconteça novamente.”
Davie também deve deixar seu cargo de Diretor Geral da BBC em abril, após anunciar sua renúncia em novembro devido à edição pela rede de um documentário sobre o presidente Donald Trump.
A postagem O diretor geral da BBC explica como o insulto de ‘pecadores’ chegou à transmissão do BAFTA: ‘Um erro genuíno’ apareceu pela primeira vez no TheWrap.
