“Over Your Dead Body”, agora nos cinemas, pode parecer um pouco familiar, especialmente se você tiver uma assinatura da Netflix e um interesse saudável em filmes de gênero internacional.
A configuração é bastante simples – um casal no limite da corda (interpretado por Jason Segel e Samara Weaving) sai para uma última escapadela de fim de semana em sua casa de férias no lago. Mas enquanto estão lá eles descobrem que, de forma independente, fizeram planos para matar um ao outro. Um grande soluço! As coisas só ficam mais complicadas quando dois lunáticos fugitivos (Timothy Olyphant e Keith Jardine) e sua guarda prisional interna (Juliette Lewis) aparecem sobre eles, transformando um cenário já intenso em um passeio emocionante que mistura liberalmente risadas com alguns cenários verdadeiramente chocantes.
O filme foi baseado em um filme anterior, “The Trip”, do diretor norueguês Tommy Wirkola, que é muito divertido e muito parecido com “Over Your Dead Body” (você pode assistir “The Trip” no Netflix agora mesmo). Isso levou a uma situação difícil para Jorma Taccone, o diretor do remake.
“É absolutamente o mesmo filme. Para mim, é assustador, obviamente, especialmente se você gosta do original, e queríamos permanecer fiéis ao original. Não era algo que eu queria fazer. E então não consegui deixar de gostar tanto do original. O original, direi, é provavelmente um filme mais sombrio, emocionalmente”, disse Taccone. “Você está tentando encontrar maneiras de querer… nem quero dizer melhorar… mas coloque sua voz nisso. Eu estava tentando sempre permanecer consciente de não mudar as coisas só por mudá-las.”
Reproduzir vídeo
Por mais que Taccone adorasse o original, ele queria que os personagens “parecessem um pouco mais resgatáveis”, embora resgatáveis “parecessem uma palavra de julgamento”.
“Eu realmente queria que no final você sentisse que queria vê-los juntos e conquistar isso de uma maneira diferente, e é realmente apenas uma coisa tonal”, disse Taccone.
Essa ligeira mudança tonal não é exatamente mais suave, mas é “emocionalmente um pouco menos sombria, ao mesmo tempo que mantém a força”.
“Já vi remakes americanos em que é tipo, ah, eles perderam tudo”, disse Taccone. Ele argumentaria que sua versão da história era ainda mais violenta e foi atraído pelo fato de que era “quase como três filmes em um – um thriller de suspense que se transformou em uma invasão de casa em um filme de ação”. Este foi o desafio.
Taccone disse que queria fazer todos esses gêneros “da maneira mais eficaz possível”, dar às cenas entre os atores um peso real e emocional e “entrelaçar tudo e fazer com que parecesse algo coeso”. A cola, Taccone descobriu, era o humor, algo que ele levou ao limite sem quebrar as regras do mundo que ele construiu com tanto cuidado.
Talvez o melhor de tudo tenha sido a aprovação de Wirkola no filme, o que significou muito para Taccone. “Ele está muito orgulhoso deste filme. Realmente parece que é algo próprio, ao mesmo tempo que é muito fiel ao original”, disse Taccone.
Uma das maiores surpresas em “Over Your Dead Body” é o quão engraçado é Weaving. Se você conhece Weaving, provavelmente é por causa do papel dela em “Ready or Not” (e sua sequência, lançada no início desta primavera) ou em coisas como “The Babysitter” ou “Scream VI”. (Ela orgulhosamente usa o título de rainha do grito.) Mas em “Over Your Dead Body” ela é tão afiada e ácida, com um timing realmente impecável em suas cenas com Segel. Ela faz você se importar mesmo quando sua lealdade é atraída na direção dele.
“Vou te dizer, fiquei um pouco preocupado com o quão bonita ela é. Ela é um ser humano tão impressionante, tanto dentro quanto fora das câmeras, mas ela deixa você muito à vontade. Ela é uma pessoa muito identificável”, disse Taccone.
Weaving, sobrinha do ator Hugo Weaving, foi recomendada a Taccone por Matt Bettinelli-Olpin, ex-membro do Lonely Island e atual membro da trupe de cinema Radio Silence, que fez os filmes “Ready or Not” e “Scream VI”. Bettinelli-Olpin disse a Taccone: “Ela é uma estrela”. Mas ela também é um ser humano. Taccone disse que estava jogando tanto “Prince of Persia” que ela e o marido, o roteirista Jimmy Warden, não conseguiam dividir, então tiveram que comprar dois videogames. “Eu fico tipo, isso é bastante identificável”, disse Taccone.
Uma das chaves para desbloquear seu desempenho foi permitir que ela interpretasse um personagem australiano. Ela disse a Taccone que não percebeu o quanto o sotaque americano a faz pensar um pouco mais – “isso a impede de ser capaz de improvisar imediatamente”.
“Ela é ótima diante das câmeras. E parte disso é sua capacidade de brincar. Ela inventa muitas coisas australianas”, disse Taccone.
A certa altura, ela chama alguém de gronk, o que o Urban Dictionary diz ser uma gíria australiana para “uma pessoa totalmente desprovida de senso de moda, habilidades motoras e/ou habilidades sociais. Geralmente um idiota total, uma pessoa extremamente desagradável ou um convidado indesejado”.
“Isso simplesmente dá vida e textura”, disse Taccone. E isso realmente vem à tona em suas cenas com Segel.
“Uma coisa que eu realmente gostei de fazer neste filme foi que há cenas reais entre os dois, e deixar a câmera nos meus atores, tanto no set quanto na edição, sem interromper, sem fazer aquela coisa de comédia, então você realmente consegue ver todas as pequenas coisas faciais que os dois fazem, porque há muito, mesmo se você ver o filme uma segunda vez, tipo, ah, não é o que você pensou”, disse Taccone.
Ajudou o fato de eles terem filmado “Over Your Dead Body” na Finlândia, algo que os ouvintes do “Lonely Island and Seth Meyers Podcast” de Taccone conhecem muito bem. (Ele passava muito tempo nas saunas finlandesas.)
“É uma espécie de casamento de destino nesse ponto – todo mundo está preso e todo mundo quer ensaiar. Todo mundo quer ser o melhor possível. Mas como diretor, você está roubando o talento das pessoas e o fato de receber toda a culpa ou todo o crédito – é muito bom quando você está orgulhoso de algo e isso é bom”, disse Taccone.
Olyphant surgiu com um momento que rendeu muitas risadas no filme que é bom demais para ser revelado aqui e Lewis originou uma frase no final do filme que é profana demais para ser impressa.
“Que bom poder contratar um elenco tão bom, que está sempre agregando, fazendo seu trabalho, trazendo sua própria história”, disse Taccone.
Taccone também teve a sorte de ter em sua equipe alguns pesos pesados do mundo do cinema de ação, com o filme produzido por David Leitch, o diretor de “John Wick” e “The Fall Guy” e sua parceira de produção e esposa Kelly McCormick, que trabalhou em “Nobody” e sua sequência e “Violent Night”. A dupla de produtores deu a Taccone acesso à 87North, sua produtora e empresa de dublês que é amplamente considerada uma das melhores do ramo.
“Kelly e David foram capazes de fornecer um recurso, porque, honestamente, não tínhamos uma quantia absurda de dinheiro e, portanto, poder até mesmo fazer os ensaios antes de Jason chegar à Finlândia, consegui-los enquanto eu estava na Finlândia e receber todas essas sequências de ação diferentes nas quais estávamos trabalhando”, disse Taccone. Taccone enviava storyboards e notas “porque eu estava sempre tentando ter certeza de que o personagem estava nessas sequências de luta. Porque às vezes, com coisas de ação, estou sempre querendo que isso se retraia em algo que pareça com o nível de habilidade do personagem. É aí que entra muito humor.”
Há um momento que Taccone aponta, no final, onde durante uma luta um personagem faz uma pausa para vomitar profusamente. É um momento incrivelmente engraçado, mas também muito enraizado no personagem. Os dublês e designers apreciaram essa abordagem e os floreios do humor baseado nos personagens que pontuam até mesmo a sequência de ação mais séria.
“Foi muito divertido e simbiótico com esses caras, porque acho que eles trazem muito dessa habilidade e também apreciam o fato de eu ter um ponto de vista diferente e não me importar com algumas dessas coisas”, disse Taccone.
Uma coisa a que ele resistiu foram as sequências que dependiam muito de adereços. Mas no final do filme há uma sequência repleta de adereços. Essa foi a maneira de Taccone destacar os artistas e designers que ajudaram a tornar “Over Your Dead Body” tão especial.
“Temos um momento bem no final do filme que é cheio de vibrações de ‘Atomic Blonde’. E foi intencional. Eu queria dar aquele brilho a 87North. Eu pensei, Ei, enlouqueça. Foi muito divertido para mim usar cores diferentes que eu não acho que muitas pessoas esperam de mim, em particular”, disse Taccone.
Quanto ao que vem a seguir, ele disse que ele e sua esposa, a atriz e cineasta Marielle Heller, deixarão de dirigir para que pelo menos um deles esteja em casa com os dois filhos. Heller dirigiu pela última vez o subestimado “Nightbitch” de 2024. Ela agora tem um filme em andamento com Tom Hanks, que será filmado neste outono. Taccone planeja resolver algo assim que terminar o projeto Hanks, que recentemente desencadeou uma guerra de lances.
Brincamos que o que quer que Taccone faça a seguir também terá que gerar um interesse semelhante.
“Para este filme em particular, não haverá uma guerra de lances”, disse Taccone rindo.
Mas ei, coisas estranhas aconteceram, como ele dirigir um filme de ação e suspense de comédia romântica e ser um dos filmes mais divertidos do ano.
“Over Your Dead Body” já está nos cinemas.
