O helmer Georgiano Alexandre Koberidze, em Locarno com sua entrada na competição “folhas secas”, está sendo criada novamente com Leipzig e New Matter Films, com sede em Berlim, em seu próximo projeto, “Bilíngue”, um drama romântico inspirado no álbum de 1996 de 1996 do Pet Shop Boys.
A coprodução alemã-francesa seguirá dois arcos de pisos, um estabelecido na França e outro na Geórgia, depois de duas mulheres que estão sendo procuradas nos respectivos países.
“Se você vir o filme, suponho que nunca pensaria nos meninos das lojas de animais, mas de alguma forma o humor do filme vem dessa música”, diz Koberidze.
“É um filme em duas partes. Um se desenvolve na França e é mais uma história criminal detectável. A segunda parte está na Geórgia. Também tem um tipo de narrativa de detetive, mas é mais uma história romântica. E essas duas histórias, de uma maneira muito pequena, se derretem”.
Com o roteiro já terminado e o financiamento segurado do Conselho Federal Federal Alemão (FFA) e da Comissão de Financiamento Franco-Aleman (através da FFA e da CNC da França), Koberidze pretende filmar o filme no próximo ano. Os novos assuntos da matéria e as produções de produção da França estão produzindo.
Será um projeto muito diferente e muito maior que a “lâmina seca”, acrescenta Koberidze.
Seu último filme é um filme de estrada meditativo ambientado na Geórgia, onde um pai preocupado embarca em uma viagem para encontrar a filha depois que ela deixou uma carta pedindo para não ser encontrada.
Uma fotógrafa de esportes, Lisa planejava tirar fotos de campos de futebol rural em todo o país, por isso é para esses povos remotos que seu pai, Iraqli, estabelece com a esperança de encontrá -la.
O filme, que segue o título premiado da competição de Berlim 2021 de Koberidze: “O que vemos quando olhamos para o céu?” Acompanhe o Iraqli e Levani, amigo e colega de Lisa, enquanto viaja por todo o país, retornando sobre seus passos por aldeias tranquilas, conhecendo estranhos e conversando com crianças jogando futebol ao longo do caminho.
Alexandre Koberidze/New Matter Films
A viagem sinuosa se reflete no título do filme, um termo de futebol brasileiro que se refere a um tipo de chute livre, no qual a bola é holful sem turno, o que o torna impregnante, como uma folha seca que cai de uma árvore.
Também descreve a viagem dos personagens e a realização do próprio filme, que demonstrou um longo processo, explica Koberidze. Ele começou a escrever em 2021 e atirou nele em dois quarteirões nos próximos dois anos.
“Dry Leaf” é em grande parte uma questão familiar: o pai do diretor, David Koberidze, interpreta Iraqli, e o irmão Giorgi Koberidze compôs a música para o filme e também supervisionou o design de som.
“Ele é um compositor e, quando comecei a editar, ficou claro que a música se tornaria uma parte muito importante do filme. Foi então que liguei e disse:” Não é apenas que estou fazendo um filme e você precisa fazer música para isso. Você também precisa vê -lo como seu próprio trabalho, porque este filme não viverá sem música. “
Como em seu filme anterior, o futebol é um elemento importante na história e na vida dos personagens.
“Gosto do futebol e, quando penso na minha infância, esses pequenos campos de futebol improvisados são mais ou menos a primeira coisa comum que as crianças estão fazendo juntos, porque é super simples: você simplesmente coloca pedras lá. Mas, de alguma forma, você precisa fazer isso em um grupo; você precisa ter esse desejo e então você precisa decidir, quão amplo é?
“Lembrei -me da minha infância como esses lugares eram diferentes: às vezes são pedras, às vezes são paus, às vezes são apenas sacolas. Foi como a minha fantasia: vendo como esses lugares são feitos em diferentes áreas do país”.
Fazer o filme foi uma viagem semelhante à levada pelos personagens do filme, alcançando aldeias remotas e, da mesma forma, pedindo às pessoas aleatoriamente ao campo de futebol local.
Como em seu primeiro recurso, “Let the Summer Never Come Again” de 2017, Koberidze disparou “folha seca” em seu Sony Ericsson W595, que ele usa desde 2009. “Tornou -se um visual muito natural porque é uma espécie de rotina diária para mim que eu tiro fotos e vídeos com esta câmera”, ele acrescenta, apontando que é quase que ele é quase que ele é quase uma vez que ele é o que ele é quase uma câmera.
Apesar de capturar as adoráveis paisagens naturais da Geórgia, as colinas onduladas e o céu ensolarado de verão, Koberidze ainda procurou evitar representar muita beleza cênica do país e as visões “super espetaculares” que caracterizam a Terra. “Havia algumas regiões que não visitamos porque alguns lugares parecem exóticos demais. Eu tinha medo de terminar como algo do canal Discovery”.
O Heretic está impulsionando as vendas mundiais de “lâmina seca”.
