Revisão do livro
Dias de incêndio florestal: uma mulher, uma equipe de Hothot e o oeste queimando americano
Por Kelly Ramsey
Scribner: 338 páginas, US $ 30
Se você comprar livros vinculados em nosso site, o Times poderá obter uma comissão do bookshop.org, cujas taxas suportam bibliotecas independentes.
O fogo muda o que você encontra. Ele queima, derrete, às vezes o torna mais forte. Uma vez que o incêndio cruza um lugar, nada é o mesmo. Kelly Ramsey não estava pensando nisso quando se juntou aos bombeiros do Serviço Florestal dos EUA. Uu. Conhecido como The Rowdy River Hotshots; Ele só pensou que os incêndios de luta seria um ótimo trabalho.
Mas o fogo também mudou.
Em suas memórias, “Dias de incêndios florestais: uma mulher, uma equipe de Hothot e o oeste americano ardente”, Ramsey nos leva a dois anos de combate a incêndios no deserto nas montanhas do norte da Califórnia. Ele escreveu o livro antes dos incêndios de Palisades de Altadena e Pacific Palisades de janeiro, e o que ele encontrou nos verões de 2020 e 2021 era principalmente florestas, não nos bairros da cidade. Mas naquela época, os incêndios que ela e seus colegas de equipe lutaram (e todos eram homens naquele primeiro ano) foram os incêndios mais quentes, mais rápidos e maiores que a Califórnia haviam experimentado.
“Meu primeiro ano real no incêndio foi um desastre, não apenas para mim, mas para minha amada Califórnia: 4,2 milhões de acres queimados”, ele escreve, na “pior temporada que o estado sofreu em mais de cem anos”. Isso incluiu o primeiro gigafire estadual: mais de 1 milhão de acres queimados no norte da Califórnia.
O trabalho provou ser a coisa mais difícil que ele havia feito, mas algo sobre o fogo a forçou. “Vendo uma coluna de fumaça, a maioria das pessoas sente um problema saudável na respiração e quer correr para o outro lado”, escreve ele. “Mas tudo que eu queria fazer era correr para o fogo.”
As memórias de Ramsey cobrem muita terra, habilmente. Ela descobre que estar em boa forma não é suficiente: ele tem que ser de uma maneira incrível. Ela aprende a trabalhar com um grupo de homens mais jovens, mais fortes e mais experientes que ela, e descobrir como encontrar essa linha entre nunca reclamar e se defender contra comportamentos inadequados.
Ele também escreve sobre as mudanças em sua própria vida durante esse período: chegar a um acordo com seu pai alcoólatra e sem -teto; refletindo sobre seu péssimo álbum para relações românticas; Procurando independência e paz que eu nunca havia conhecido.
“Não foi o fogo que foi difícil; era uma vida comum”, conclui.
Às vezes, suas lutas com a vida comum ameaçam cuidar da narrativa, mas, embora humanizadas, elas não são a parte mais interessante deste livro. O que ressoa em seu lugar é o fogo e tudo o que implica: a floresta em chamas e o trabalho duro e impressionante dos hotits. Eles trabalham 14 dias depois, dois dias de folga, durante todo o verão e o outono, às vezes os mais de 24 mudanças quando as coisas estão ruins. Eles dormem ásperos, abandonam Cavan, constroem cortesos, estabelecem queimaduras controladas, demolem árvores mortas e, no meio, experimentam momentos de perigo aterrorizante.
John Vaillant “Fire Weather” Book 2023 Readers, uma história da destruição da floresta canadense de Fort McMurray, poderia considerar o livro de Ramsey como parceiro no livro anterior. “Days de incêndio florestal” não é tão largo ou científico; É mais pessoal e divertido. É o outro lado da história, a história das pessoas que lutam contra o fogo.
O gênero de Ramsey é uma parte importante deste livro; Como mulher, ela enfrenta os obstáculos que os homens não. É mais difícil encontrar um lugar discreto para aliviar; Ela deve lidar com períodos mensais; E, a princípio, ela é a mais fraca e mais lenta dos hotits. “Eu pensei que você treinou neste inverno”, diz um dos meninos depois que uma caminhada árdua de treinamento a deixa sem fôlego. “Eu fiz”, disse ele.
“Pensando que você deveria treinar um pouco mais, hein”, disse ele.
Mas com o tempo se torna mais forte, mais capaz e mais aceito. No segundo ano, quando outra mulher se junta à tripulação, Ramsey está dividido entre finalmente ser “um dos meninos” e apoiar, em solidariedade, uma mulher, mas uma mulher cujo trabalho é pobre e cuja atitude está chorando.
“Só estava interessado em ‘diversidade’ na tripulação se parecia comigo?” Ela se pergunta. “Eu tinha pegado um lugar para mim, só para levantar a escada atrás de mim?”
Mas a concorrência é crucial nesse trabalho perigoso, e um trabalho ruim pode significar acidentes fatais.
Durante séculos, incêndios florestais naturais queimaram árvores mortas e ervas daninhas na Califórnia, mantendo grandes incêndios sob controle. Os colonos brancos jogaram coisas do lado de fora.
“Os povos indígenas da Califórnia eram (e ainda são) guardiões do bombeiro”, escreve Ramsey. “A queima nativa imitou e aumentou o fogo natural, mantendo o parque de terras como e aberto”.
Mas no século XX, os humanos suprimiram incêndios e florestas ficaram cobertos de ervas daninhas. “Corte hoje”, ele escreve. “As densas florestas estão preparadas para queimar mais quentes e mais rápidas do que nunca”.
As descrições de trabalho e incêndios de Ramsey são as partes mais fortes do livro.
“Poderíamos ouvir o uivo, como o rugido de mil leões, como uma frota de motores de reação que passam, o som do fogo devorando tudo”, escreve Ramsey.
Mais tarde, leva a uma parte da floresta que queimou no ano anterior para ver “Mile cerca de quilômetros de árvores carbonizadas e terra nua, uma cena agora familiar de vida extinta”.
Mas ele também ressalta que as áreas queimadas já estão começando a ser vistas em verde. “A nova vida tendia a pular das cinzas mais amargas”, ele escreve.
“A floresta não cresceria o mesmo novamente, mas não parava de crescer”, ele observa antes.
Há uma metáfora aqui. A memória de Ramsey é uma história comovente, às vezes engraçada, divertida em destruição, mudança e renascimento, contada por uma mulher temperada pelo fogo.
A segunda lembrança de Hertzel, “Ghosts of Fourth Street”, será publicada em 2026. Ensine no programa narrativo da MFA da Universidade da Geórgia e vive em Minnesota.
