A Netflix está expandindo sua presença na Argentina, à medida que o streamer global abre novos escritórios em Buenos Aires e revela uma nova lista de próximas produções feitas na Argentina.
O streamer chegou à América Latina pela primeira vez em 2011, começou a produzir conteúdo local em 2018 e abriu escritórios em Buenos Aires em 2021. A Netflix disse que esses escritórios novos e maiores continuarão a apoiar as produções argentinas e a ajudar a expandir sua força de trabalho local.
“A Argentina se tornou um ator-chave em nossa estratégia regional graças à sua herança audiovisual, capacidade criativa e capacidade de contar histórias locais cujo significado e impacto as tornam universais”, disse Francisco Ramos, vice-presidente de conteúdo da Netflix América Latina, em comunicado.
Os recém-anunciados projetos da Netflix, feitos na Argentina, incluem diversas séries, filmes e documentários. Cada projeto está previsto para ser lançado ainda este ano ou em 2027. Uma série animada baseada nos populares quadrinhos “Mafalda”, uma minissérie distópica baseada em um romance de Philip K. Dick e um documentário de Fito Páez estão a caminho.
A plataforma de streaming pretende aprofundar as identidades nacionais através de projetos de todos os gêneros que “servem como um espelho da cultura local e ressoem com o espírito argentino”.
O novo thriller político do cineasta indicado ao Oscar Santiago Mitre também começou a ser filmado no mês passado na Argentina. O lançamento está previsto para 2027. A Netflix também tem em andamento uma adaptação cinematográfica da aclamada peça “Felicidades”.
A Netflix disse que sua “dedicação ao cinema argentino” é impulsionada em grande parte por novas histórias lideradas por figuras locais proeminentes, “tanto na frente quanto atrás das câmeras”. Em um evento de revelação anterior no mês passado, os executivos da plataforma enfatizaram a importância que a empresa está dando à narrativa original.
A empresa sediada em Los Gatos alcança quase um bilhão de telespectadores em mais de 190 países e em 50 idiomas. Como serviço global, o conteúdo no idioma local continua sendo uma prioridade – com quase um terço de todas as visualizações na Netflix sendo de histórias em outros idiomas. A plataforma também suporta legendas e dublagem em mais de 30 idiomas ao redor do mundo. Alguns de seus conteúdos em idioma local mais populares incluem “Squid Game” da Coreia, “Troll” da Noruega e “Money Heist” da Espanha.
Essa ênfase global também surge num momento em que muitas das produções e estúdios locais de Hollywood estão em dificuldades. Após a pandemia, muitos estúdios cinematográficos continuam a procurar locais de produção fora da Califórnia e, em alguns casos, fora dos EUA, em busca de créditos fiscais internacionais. Alguns dos políticos da Califórnia estão a lutar contra esta perda económica, trabalhando em incentivos fiscais ao cinema a nível estadual e federal.
