Mariska Hargitay está estabelecendo o documento diretamente.
No episódio de 21 de outubro do podcast “Great Hang” de Amy Poehler, Hargitay estabeleceu o documento diretamente sobre os meios certos para articular seu nome.
Rufar os tambores, por favor: é Marishka.
Ela discutiu que as pessoas ainda entendem errado – inclusive seu parente, que recentemente bagunçou a enunciação.
“Eu o reconheci desde 1994 e ele continuou me chamando de ‘Mah-ris-kah'”, afirmou a estrela de “Regulação e Ordem: Dispositivo de Alvos Exclusivos” rindo.
Para evitar ainda mais confusões, Hargitay afirmou que transformou seu nome em suas planilhas de chamada de “Regulação e Ordem” para destacar o ruído “h”. “Atualmente, na lista de ligações está Maris-hhhhhhka… então as pessoas dizem, ‘OK, entendi! Ela aprova os h’s”, ela riu.
Mariska Hargitay na 18ª Ceia Anual dos Artistas de Tribeca organizada pela Chanel em 9 de junho de 2025 na cidade de Nova York. John Nacion/ Seleção por meio do Getty Images
“Mas eu sou chamada de Mar-it-zah, Mar-see-kah, Mar-kiss-kah. Chris certamente me chamaria de Mar-it-zah na série”, acrescentou ela, referindo-se ao co-estrela Chris Meloni.
“Simplesmente para deixar as pessoas perplexas”, brincou Poehler.
“Ah, sim”, respondeu Hargitay.
“Mariska” é um nome húngaro que significa “declínio do mar, amargo ou precioso” e é um pequeno nome do nome Maria, por Nameberry.
“Em húngaro, o -ka significa carinho. Portanto, o nome é na verdade ‘Maria’, em homenagem à minha avó – ambas, húngara e italiana”, afirmou Hargitay no podcast de Poehler.
Hargitay não é a única celebridade cujos nomes estamos entendendo mal. Em agosto, Kirsten Dunst informou à publicação Community & Nation que seu nome geralmente é pronunciado incorretamente. Acaba sendo na verdade KIER-sten.
“Mas, mais uma vez, isso importa. É ótimo”, afirmou ela. “Responderei a ‘KRIS-ten’, ‘KIR-sten’ ou ‘KIER-sten’, que é exatamente como você diz meu nome, mas não critico indivíduos.”
“Na série final, todo mundo dizia que meu nome estava errado. Mas havia pessoas suecas e pessoas da Hungria, e você simplesmente desistiu”, afirmou a celebridade “Roofman”.
.
Fuente
