O estúdio de anime EUA-Japão N Lite fechou uma parceria de co-desenvolvimento com a gigante editorial japonesa Kodansha para produzir um mangá serializado baseado em seu longa-metragem “Mfinda”, com estreia marcada para a revista Biblio Sirius da Kodansha em 2026.
O mangá, escrito pelo fundador da N Lite, Christiano Terry, e desenhado pelo diretor de arte do estúdio Tom Lintern, funciona como uma prequela do longa “Mfinda”, expandindo a mitologia congolesa e a floresta sagrada de espíritos e deuses no centro do filme. Os protagonistas duplos, Nasambi e Odi, guiam os leitores através de histórias de origem que alimentam a narrativa da tela mais ampla, com N Lite e Kodansha supervisionando conjuntamente a equipe criativa no que se espera que seja uma série de vários volumes.
O projeto mais amplo de longa-metragem reúne o produtor Masao Maruyama (“Tokyo Godfathers”) e o diretor Gisaburō Sugii (“Touch”), trabalhando a partir de uma história de Terry e da artista congolesa-americana Patience Lekien. A parceria é um dos primeiros casos de uma grande editora japonesa co-desenvolvendo mangá a partir de uma propriedade intelectual original concebida por um estúdio global para seu principal público leitor local.
“Foi uma verdadeira honra colaborar com a Kodansha, uma editora lendária que não apenas ajudou a definir minha perspectiva criativa, mas também definiu geração após geração de anime e mangá”, disse Terry. “A equipe editorial da Sirius é uma parceira criativa incrível e estamos entusiasmados em trazer ‘Mfinda’ para as páginas da revista Sirius, unindo narrativa atemporal, mitologia congolesa e artesanato japonês.”
“A jornada da cultura congolesa – cruzando o Atlântico para chegar à América e depois atravessando o Pacífico para evoluir para anime e mangá – é profundamente inspiradora”, acrescentou Keigo Nakama, editor sênior do departamento editorial Sirius da Kodansha. “Estou emocionado por trabalharmos juntos para dar vida a um projeto excepcional.”
A serialização da Biblio Sirius é a fase de abertura de um lançamento global destinado a aumentar o alcance do público antes da produção do longa-metragem “Mfinda”. O acordo N Lite – Kodansha foi intermediado pela consultoria de anime Henshin, Inc.
