Os fãs de Buffy, a Caçadora de Vampiros são muito durões – e muitos desenvolveram uma tolerância à morte depois que a heroína Buffy Summers derrubou um vampiro após o outro de 1997 a 2003. No entanto, uma morte ainda assombra os espectadores 25 anos depois de ter sido exibida.
A morte surpresa de Buffy (Sarah Michelle Gellar) mãe, Joyce Summers (Kristine Sutherland), durante a 5ª temporada, episódio 16, “The Body”, abalou os fãs – e toda a gangue Sunnydale Scooby.
O episódio foi ao ar em fevereiro de 2001, trazendo tristeza para a vanguarda da TV convencional e abalando o universo Buffy nas próximas décadas. O efeito cascata de uma morte humana em um programa sobrenatural ainda é algo de que falam os amantes da TV.
“Foi muito pesado”, diz Sutherland com exclusividade na última edição da Us Weekly sobre o momento crucial em que a assassina descobre sua mãe depois que ela sofreu um aneurisma cerebral fatal.
Getty Images (2) Em 11 de janeiro de 1995, foi lançada uma rede que se tornaria um destino para os telespectadores mais jovens – uma rede que os faria dizer “Oh, que noite!” cinco vezes por semana. Em retrospectiva, a WB como rede foi apenas um pontinho na história da TV; permanecendo no ar por um breve período (…)
Role para baixo para relembrar o memorável episódio de Buffy – e por que “The Body” ainda ressoa em Us e na atriz Sutherland – 25 anos depois:
Quem estava envolvido?
Imagens de Kevin Winter/Getty
Criador Joss Whedon co-escreveu o episódio com Rebecca Kirshner e Steven S. DeKnight. Do elenco – que também contava com personagens favoritos dos fãs, como a irmã de Buffy, Dawn (a falecida Michelle Trachtenberg) e uma de suas melhores amigas Willow (Alyson Hannigan) – apenas Kristine Sutherland estava por dentro do assunto com antecedência.
“Joss me pediu para não contar a ninguém, então eu não contei a ninguém”, disse Sutherland à Us, acrescentando que o momento exato da morte de sua personagem era até um mistério para a atriz. “Saber que eu iria morrer, mas não exatamente quando, tornou todo o resto (meu tempo de filmagem) tão agridoce.”
Por que nos lembramos disso
Os fãs de Buffy estavam acostumados com a morte – toda a série gira em torno de Buffy matando vampiros maus com estacas – mas a morte de Joyce foi repentina, inesperada e pessoal. A morte humana deixou uma marca duradoura em todos os envolvidos.
“Eu tentei tanto dissuadi-lo”, disse Sarah Michelle Gellar à Entertainment Weekly em 2017 sobre sua reação à decisão de Joss Whedon de matar Joyce. “Não fiquei feliz com isso.”
Kristine Sutherland nos conta: “Parecia que alguém havia morrido” no set quando chegou a hora de filmar as cenas da morte de Joyce. “Havia um peso real.”
Detalhes principais
Warner Bros.
O episódio começa com Buffy voltando para casa e encontrando o corpo sem vida de Joyce no sofá. “Foi tão emocionante”, lembra Kristine Sutherland sobre a cena de abertura, observando que foi “realmente estranho” quando atores que interpretavam paramédicos a levantaram em um saco para cadáveres e a transportaram para o necrotério.
Sutherland também foi pintada com maquiagem azul acinzentada para dar a ela aquela palidez de recém-morta, diz ela. A “parte mais difícil emocionalmente” para ela, no entanto, foi ter que deitar no sofá e ouvir Buffy “entrar pela porta e dizer, ‘mãe’”.
“Lágrimas escorriam pelo meu rosto”, Sutherland nos conta, acrescentando que o som do silêncio usado ao longo do episódio lembrou poderosamente aos espectadores que, para os personagens, “o mundo simplesmente parou” quando Joyce morreu.
Folheto / Getty Images No início desta semana, a Us Weekly confirmou que a clássica série cult de televisão Buffy, a Caçadora de Vampiros, estava em negociações para um renascimento, e agora, Sarah Michelle Gellar, que desempenhou o papel titular de Buffy Summers há mais de 20 anos, está quebrando seu silêncio. Gellar, que há anos é veementemente contra uma reinicialização, confirma (…)
As consequências
Warner Bros.
Kristine Sutherland lembra-se de ter sentido “honra” por fazer parte de um episódio de TV que “repercutiu internacionalmente”.
A história era pessoal para ela: “Perdi meu namorado quando tinha 16 anos”, diz ela. “Lembro-me desses sentimentos tão claramente porque não tinha noção da morte. Era algo enorme de se compreender quando era jovem.”
Desde então, ela viu como episódios como “The Body” podem ajudar no luto, especialmente em uma idade jovem. “Todos esses jovens ao longo dos anos vieram até mim e disseram: ‘Perdi minha mãe, perdi meu pai, e esse episódio me ajudou a lidar com isso e a entendê-lo’”, conta Sutherland. (A Rolling Stone classifica “The Body” como um dos 10 melhores episódios de Buffy de todos os tempos e o The Guardian o coloca entre os cinco primeiros.)
Uma nova perspectiva
Na época da exibição do episódio em 2001, luto e perda não eram temas tão comuns em programas de TV de sucesso. Agora com séries como Six Feet Under, This Is Us e A Million Little Things no retrovisor, é fácil ver o impacto de “The Body”.
“Isso sempre me emociona”, diz Kristine Sutherland sobre o filme de arrepiar os ossos. É “tão relevante hoje”, acrescenta ela.
Obrigado!
Você se inscreveu com sucesso.
Onde eles estão agora?
mily Assiran / Getty Images
Joyce apareceu em flashbacks e sequências de sonhos durante as temporadas 6 e 7 de Buffy, apaziguando os fãs que sentiam falta dela. Kristine Sutherland, por sua vez, continuou a trabalhar na TV e no cinema após seu papel como uma das mães favoritas da TV dos anos 90, incluindo estrelar One Life to Live em 2010 e Russian Doll em 2016. Ela também é uma avó orgulhosa que “realmente espera” mostrar Buffy aos netos.
Enquanto isso, Sarah Michelle Gellar é atualmente produtora executiva de um revival do Hulu – Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale – ao lado Dolly Parton e diretor indicado ao Oscar Hamnet Chloé Zhao. “Sinto-me com muita sorte”, Gellar nos contou com exclusividade sobre o projeto em 2025.
Sutherland também está orgulhosa do quão longe sua filha da TV chegou, chamando Gellar de “guerreiro feroz”. Ela lembra como a atriz “comandava o set” ainda na adolescência. “Aprendi muito com ela. Realmente aprendi”, diz Sutherland à Us.
