Jafar Panahi lembrou Jon Stewart de ser grato pelos seus direitos da Primeira Emenda, observando que o comediante provavelmente seria executado pelas mesmas piadas no Irã.
“Eu estava assistindo ao seu programa agora”, disse o diretor de “It Was Just an Accident” durante o episódio de segunda-feira do “The Daily Show”. “Se você disser um centésimo do que acabou de dizer no Irã, a sentença será de execução… Porque em nossos filmes não chegamos nem a um centésimo do que você disse aqui.”
Ele continuou: “Há muitos cineastas iranianos que estão na prisão. E nos últimos dois meses em que houve protestos, um dos nossos amigos cineastas foi morto. Você está lidando com um Estado, com um regime que não permitirá que você diga nem um centésimo do que acabou de dizer.”
Antes da reunião, Stewart emitiu um monólogo contundente, no qual criticava os ataques do presidente Donald Trump no Irão, especialmente porque não obteve a aprovação do Congresso para a acção militar.
No entanto, como observou Panahi, o governo iraniano “nem sequer toleraria um protesto pacífico”, o que desencadeou massacres generalizados e severas repressões contra os manifestantes nos últimos meses.
“Sinto muito se estraguei o clima do seu programa”, acrescentou Panahi enquanto o público do estúdio do “The Daily Show” ouvia atentamente.
Em resposta a Panahi, Stewart partilhou que estava “pasmo” com o cineasta, que foi detido, acusado e encarcerado repetidamente ao longo da última década – por criticar o governo iraniano através dos seus filmes. Ele foi até condenado à revelia em dezembro a mais um ano de prisão por supostas “atividades de propaganda” ligadas a “Foi apenas um acidente” (que concorre ao prêmio de Melhor Longa-Metragem Internacional no Oscar de 2026).
“Muitas vezes consideramos o mais garantido – nosso medo é que estejamos indo na direção errada, em termos de sermos censurados e esse tipo de coisa”, disse Stewart. “Mas, claramente, a nossa perspectiva é distorcida. Porque no nosso país a liberdade é – consideramos-a um direito de nascença e uma lei e vontade estabelecidas – e é por isso que lutamos tanto para preservá-la quando a vemos ameaçada, e é por isso que você é, penso eu, um verdadeiro herói meu.”
“Foi apenas um acidente” foi inspirado no tempo que Panahi passou na prisão, já que o filme segue um punhado de ex-prisioneiros políticos que acreditam ter encontrado o carcereiro que os torturou anteriormente.
No entanto, Panahi zombou da ideia de ser rotulado de herói, acrescentando: “Quando você fala sobre heroísmo, você tem que dizer: ‘Comparado com o quê?’ É comparado com a pessoa que está presa há 10 ou 15 anos? Então, só estive na prisão por alguns meses.”
Na opinião de Panahi, ele estava simplesmente fazendo seu trabalho, reiterando que ainda planeja voltar para casa, no Irã, após o término da temporada de premiações com o Oscar de 2026.
“É apenas o meu país”, disse ele. “Metade do meu ser está lá. Minha família está lá. E morei lá permanentemente até três, quatro meses atrás, quando me assumi por causa da campanha do Oscar. Meu filho, minha mãe, meus irmãos, minhas irmãs, meus colegas – todos estão lá. Quando metade de você está lá, então como você poderia estar fora?” Assista a conversa completa abaixo.
Os comentários de Panahi foram feitos dias depois de Trump ter confirmado na noite de sexta-feira que os militares dos Estados Unidos, juntamente com Israel, estavam envolvidos em grandes operações de combate no Irão.
O presidente disse na altura que a nova campanha militar era “massiva e contínua”, defendendo que se destinava a “impedir que esta ditadura radical e perversa ameace a América e os nossos principais interesses de segurança nacional”.
“The Daily Show” vai ao ar durante a semana às 23h (horário do leste dos EUA) no Comedy Central.
