O drama do período do ingresso “não vamos para cães hoje à noite” humaniza uma infância que parece fácil de odiar. Ele é um idiota de 1980 e 7 anos (um incrível Lexi Vinter) está enlouquecendo pela fazenda de seus pais no Zimbábue-Rodésia, um nome temporário desconfortável para um país perturbado pela Guerra Civil que contém a respiração por uma eleição que decidirá seu futuro. A maioria dos africanos negros está se reunindo atrás de Robert Mugabe, que promete devolver a terra. A família de imigrantes brancos apóia seu oponente na educação ocidental, o bispo Abel Muzarewa. “Não é como um africano real”, explica Bobo, uma criança sem culpa que repete os adultos que ouviu.
O pai e a mãe de Bobo estão nervosos. Tim (Rob van Vuuren) está em uma milícia misteriosa. Nicola, tocou como uma corda tensa de violino de IMPORTH Davidtz (que também dirigiu e adaptou essa história das lembranças do mesmo nome de Alexandra Fuller), dorme embalando um rifle de assalto. Os Fullers não têm dinheiro, mas têm servos locais, Sarah (Zikhona Bali) e Jacob (Fumani Shilubana) e um excedente de balas, conhaque e direito. Para estabelecer o tom, uma sequência precoce tem um agrupamento de uma metralhadora Nicola, uma cobra que coloca uma cobra na cozinha e depois ordenou a ajuda para limpar o sangue. “Desculpe pelo desastre”, ele diz alegremente. “Traga -me meu chá, por favor.”
Os civis de ambos os lados do conflito estão sendo assassinados violentamente, embora notarão que as notícias para Bobo estão mais preocupadas com as vítimas brancas. Ficamos na perspectiva da menina: as manhãs que zombam dos filhos de Shona para perseguir enquanto as bicicletas da Terra passam além de seu acampamento com um rifle no ombro, as tardes sem problemas de seus túmulos cerimoniais e meia -noite, onde tem pavor de ir ao banheiro para que eles não atirem através de invasores da casa ou de seus povos equivocados. Davidtz estava na escola primária quando sua própria família se mudou de Nova Jersey para a África do Sul da era do apartheid. “Não vamos para cães hoje à noite” não é a biografia dela, mas ela entende.
Como no livro, a opinião de Bobo é esmagadora e Chipper geralmente está errado; Estamos confiando em ler nas entrelinhas. (Eles quebraram sua definição de “terrorista”). Na ignorância de uma criança, vislumbramos a convicção dos colonos que insistem, como Nicola, que lutará por esse território com as mãos nuas. Pelo contrário, há também a sensível irmã mais velha de Bobo, Vanessa (Anina Reed), que pendura os pôsteres de Abba em suas paredes e usa vestidos impressos de moda, claramente ansiando por passar pela puberdade em algum lugar longe daqui.
A atração do filme está em como Davidtz permite que Bobo obtenha uma superfície de coisas enquanto sentimos falência sombria. A verdade está lá aos olhos das figuras que não podem falar, especialmente os prisioneiros sangrentos algemados à escada na corredora de polícia onde sua mãe trabalha. E a confusão também está lá, como quando o formidável Jacob de Shilubana orgulhosamente levanta um punho de poder negro e a garota levanta a deles, ou quando homens movimentados correm para a janela do carro com uma galinha. Eles estão tirando sarro dela? Ou é um jogo amigável?
A história pessoal de Fuller estava interessada principalmente em capturar sua juventude incomum. Vale a pena ler isso, dado o peculiar de sua família, mesmo quando eles não tinham nada para comer além de Impala. A escolha de Mugabe pendura tudo, mas mal recebe uma menção direta. Esta versão fictícia é mais politicamente curiosa a ponto de impressionar em False. Bobo irritante adultos com toneladas de perguntas agressivas. Nicola dá respostas flácidas.
“Somos africanos?” É complicado.
“Somos racistas?” Certamente não.
“Que tipo de pessoas somos?” Temos reprodução.
Essa última resposta de capital, que na verdade vem da avó de Bobo (Judy Ditchfield), é duplamente irônico entregue ao hooligan dos cigarros fumantes de Venter. A garota está tão suja que apenas se parece com a ideia de que esse estilo de vida é repelente. Bobo pertence ao panteão dos Moppets Savage de Filmland com “alienígenas” Newt e “The Road Warrior” Ferl Kid. Esses papéis se tornaram icônicos e, no entanto, o ator pela primeira vez, o Vinter dirige os círculos ao seu redor. É um milagre menor que Davidtz colocou esse jovem artista, com seus dentes desaparecidos e sua facilidade natural, em frente à lente, e um importante que Vinter pode entregar reproduzes da narração interna de seu personagem com perfeita convicção. Apenas 7 na época das filmagens, ele não possui tiques de atores de crianças de teto, como ingênuo excessivo ou uma bochecha falsa. Eu até pego linhas que devem ser Clangers: “Eu realmente espero que não morramos em uma mina terrestre hoje”.
Davidtz recebe uma grande milhagem quando vê Bobo Tramp por ordenar que Sarah conserte algo para comer. (Pegando o nariz, não poderia ser mais pirralho). Sarah, cujo nome verdadeiro era um violeta, é um personagem menor do livro. Aqui ele foi promovido à sua consciência e Bali faz um trabalho magistral sobre a cortesia de irritação por um germe de afeto por essa garota desastrosa negligenciada.
Por sua vez, o roteiro adora Sarah Feroz e temores de sua segurança. Avaliar neste pirralho é perigoso; Um abraço público colocaria um gol nas costas de Sarah. Há pessoas olhando para a casa mais cheia das colinas. O trabalho da câmera, de Willie Nel, usa Troos de filme de terror para nos manter no limite: POV assediado emoldurado por binóculos, tiros misteriosos de rastreamento que datam de um espião. Os truques são eficazes, embora um pouco bem.
Davidtz exibe um teatro um pouco mais dramático do que ele precisa. Um ponto da trama é sublinhado ao tocar sinos da igreja que definitivamente não existem nesta seção de terra vazia. Mas o filme tem uma ótima trilha sonora com faixas da banda de psicopatia do Zimbábue Wells Fargo e cantora do Quênia, Roger Whittaker, bem como a música de Gaita Scottish que Nicola coloca para relaxar. (Não, realmente).
Como Nicola, Davidtz se joga em uma performance de sangue quente e isso muda as paisagens nas quais suas maçãs do rosto e nervos se tornam mais difíceis à medida que o filme avança. Nicola se recusa a deixar sua propriedade, embora lutemos para ver por que ele quer ficar. Sua adamancho está destinada a se sentir injustificável (embora ele goste de esmagar ticks com os pés descalços). Mesmo assim, há uma linha reveladora no final que ele faz de um grito, uma razão que faz sentido mesmo quando a lógica desafia, e uma foto de seu galope em um cavalo onde ele realmente olha à vontade. Somente nessa imagem, você acha que a conexão de Nicola com esta terra.
Mesmo se você desprezar os Fullers em princípio, “não vamos para cães hoje à noite” é um relógio fascinante. Há indignação sob cada comentário e tributo a desgosto ao ver essa comunidade desgastada se virar. O estado soberano do Zimbábue-Rodesia só existirá por meses. A vida desta família e milhões de outros são equilibrados naquele byphen efeble. Obviamente, é insuficiente e obviamente condenado.
‘Não vamos para cães esta noite’
Qualificação: R, para imagens violentas/sangrentas, idioma, agressão sexual e alguns menores de fumantes/bebidas
Tempo de execução: 1 hora, 38 minutos
Tocando: Open na sexta -feira, 11 de julho no Emmmle Royal e AMC Burbank 16
