Hugh Jackman nunca pensou que seria um cara de karaokê. Mas então Neil Diamond aconteceu.
Estrelando ao lado de Kate Hudson no lançamento do dia de Natal “Song Sung Blue”, o ator australiano de 57 anos interpreta não o lendário vencedor do Grammy e símbolo sexual de cabelos desgrenhados, mas sim um “intérprete” de Neil Diamond, o Mike Sardina da vida real, que, com sua esposa e parceira de palco, Claire (Hudson), obteve um sucesso inesperado com uma banda de tributo em meados da década de 1990 em Milwaukee.
Foi esse filme que recentemente trouxe a estrela de “Greatest Showman” ao rancho de Diamond no Colorado, onde os dois participaram de uma sessão de canto que convenceu Jackman a comprar sua própria máquina de karaokê.
O único guia que você precisa para entretenimento nas férias.
“Normalmente, eu penso: ‘Não quero fazer isso’”, diz Jackman, pelo Zoom de um quarto de hotel em Nova York, como se estivesse confessando um pecado mortal. “Mas eu fiz karaokê com Neil e pensei, ‘Tudo bem, agora estou dentro’”.
O que eles cantaram? Diamond solou em “I Dreamed a Dream” de “Les Misérables”, prestando homenagem à boa-fé do teatro musical de Jackman, antes dos dois fazerem um dueto em “Can’t Help Falling in Love” de Elvis Presley e, claro, em “Sweet Caroline” do próprio Diamond. Os bons tempos nunca pareceram tão bons.
Foi uma sessão tão épica que Hudson, ao entrar na ligação, parece verde de inveja que combina com seu suéter. “Não acredito que perdi essa festa de karaokê”, diz ela. “Tenho todo um equipamento de karaokê em minha casa com microfone e tudo mais. Me sinto muito excluído.”
Felizmente, quando se tratou de fazer “Song Sung Blue”, não pareceu tão solitário para ela. Baseado no documentário homônimo de Greg Kohs de 2008, o filme é tanto a história de Claire quanto de Mike, seguindo a verdadeira história de amor do casal ao som do extenso cancioneiro de Diamond. No auge do sucesso, que incluiu tocar com o Pearl Jam a pedido de Eddie Vedder, os Sardinas tornaram-se celebridades locais, conhecidos como a dupla “Lightning & Thunder”.
Hugh Jackman e Kate Hudson no filme “Song Sung Blue”.
(Recursos de foco)
Veterinário e mecânico do Vietnã com o sonho de entreter, Sardina parece um papel feito sob medida para Jackman, que pode ir de Wolverine à Broadway em uma única temporada. O escritor e diretor de “Song Sung Blue”, Craig Brewer, que viu o documentário pela primeira vez em um pequeno festival de cinema em Memphis, Tennessee, nunca imaginou ninguém além de Jackman como o insaciável cidadão de Wisconsin.
“Sempre foi Hugh, porque não há mais ninguém por aí que possa entender o carisma selvagem de Mike Sardina”, diz Brewer, ligando de sua casa em Memphis. “Ele está fazendo duas camadas de personagem. Ele está interpretando um cara da classe trabalhadora que adora entreter de qualquer maneira que puder. Se ele tiver que usar camisas de lantejoulas, ele vai. Ele vai te dar tudo o que tem.”
O papel apresentou um quebra-cabeça para Jackman, apesar de ter interpretado empresários de carreira como o ídolo pop Peter Allen e PT Barnum. “Tive que perder Hugh Jackman para ser Mike”, diz o ator, relaxado com uma camisa de botão marrom. “Como Mike se encontra em seu amor por Neil? Levei um segundo para encontrá-lo e perder o controle, porque também sou um artista.”
Em última análise, a solução não foi sua personificação de Neil Diamond, embora Brewer tenha encorajado Jackman a fazer disso uma refeição. “Você pode colocar um pouco mais de manteiga nisso”, o diretor se lembra de ter dito a ele.
Em vez disso, a descoberta de Jackman veio através de uma profunda auto-identificação.
“O sonho dele sempre foi grande, mas não era assim que ele pensava que seria”, diz Jackman. “Foi aquela coisa de ‘um mais um é igual a três’ onde, de repente, eles se viram sendo o próximo grande sucesso.” Da mesma forma, Jackman nunca pretendeu se tornar uma estrela de cinema sinônimo de teatro musical. Ele nunca tinha cantado antes de um teste pós-universitário mudar o curso de sua vida.
“Uma das coisas mais difíceis de fazer é fingir química”, diz Kate Hudson. “Você não pode fazer isso. Você tem que realmente se apaixonar e encontrar a conexão química.”
(Victoria Will/For The Times)
Hudson é uma escolha de elenco menos óbvia. Embora ela tenha feito carreira interpretando heroínas de comédias românticas, com “Song Sung Blue”, ela já está gerando rumores de prêmios por sua atuação como uma mãe inocente do meio-oeste, a quilômetros de distância das mulheres brilhantes que Hudson normalmente retrata, e uma com seu quinhão de trauma. Ela tem que ir a alguns lugares sombrios, canalizando a depressão de Claire, o vício em analgésicos e muito mais – mas apesar de sua propensão para interpretar mulheres mais despreocupadas, Hudson diz que não se sentiu intimidada pelos aspectos mais carnudos do papel.
“Quando você cresce com contadores de histórias”, diz ela, referindo-se a seus pais atores Goldie Hawn e Kurt Russell, “você esquece que a câmera está lá. Você não está pensando em nada glamoroso. Você está olhando para o papel e o que ele precisa. É o que você deseja como artista. Isso permite que você quase saia do seu corpo.”
Para Hudson, a oportunidade também se encaixou em um novo ato em sua própria vida como artista musical. Embora ela tenha lançado seu álbum de estreia, “Glorious”, apenas no ano passado, Hudson há muito se identifica como cantora e compositora. “Eu sempre tive tanto medo disso”, ela confessa sobre seu medo de divulgar suas composições a público. “Mas é no estúdio que estou muito feliz. Estou no estúdio desde os 19 anos, mas nunca compartilhei minha música porque estava com muito medo de lançá-la.”
Foi uma descoberta que Jackman fez enquanto eles gravavam os vocais para o filme. “Eu disse: ‘Você é músico’”, lembra ele, com Hudson sorrindo para ele. “Você estava tão relaxado e em sua casa.”
“Sempre tive muitas líderes de torcida para fazer música”, responde Hudson, timidamente.
Alguns podem ver isso como um momento de círculo completo para Hudson, que recebeu uma indicação ao Oscar por sua atuação como a groupie Penny Lane no livro de memórias de rock de Cameron Crowe de 2000, “Almost Famous”. Foi uma experiência tão formativa que Hudson ainda permanece próximo de Crowe. Ela me disse que está lendo seu novo livro, “The Uncool”, para se preparar para entrevistá-lo em sua turnê.
Mas não importa o quanto Penny Lane tenha moldado sua vida, Hudson não vê uma linha direta entre ela e Claire. Em vez disso, ela traça uma linha entre fandom e musicalidade, especificamente a distinção entre aqueles que perseguem o prazer de estar na sala ou nos bastidores vivendo esse estilo de vida, e aqueles que têm uma música que têm uma necessidade visceral de compartilhar.
“Com Claire, isso precisa ser revelado”, ela continua. “Não importa onde ou o que estamos fazendo ou como estamos fazendo – só precisamos fazer. É assim que me sinto em relação à música.”
A Claire Sardina da vida real e seus dois filhos (interpretados por Ella Anderson e Hudson Hensley na tela) deram todo o seu apoio a “Song Sung Blue”. Mas o instinto de Hudson foi construir sua própria versão de Claire sem muita influência externa. “Você quer fazer uma escolha em um filme porque é a escolha certa para o personagem, não porque você está tentando imitar alguma coisa”, diz Hudson.
Hugh Jackman e Kate Hudson no filme “Song Sung Blue”.
(Recursos de foco)
Essa necessidade de evitar imitações e sentir o momento foi particularmente crucial para o segundo ato comovente do filme, em que Claire é atropelada por um carro no jardim da frente e perde uma perna, mergulhando em auto-aversão, depressão, dismorfia corporal e vício. Hudson teve que fazer um extenso trabalho físico para se preparar para representar autenticamente a experiência vivida por Claire. “O movimento é uma grande parte do que os atores fazem”, diz ela. “Existe a parte emocional, mas a fisicalidade é como reequilibrar o cérebro.”
Além de assistir a vídeos de amputados no YouTube e conversar com pessoas da comunidade de deficientes, Hudson recebeu conselhos úteis de outra lenda da tela – seu pai.
“Kurt disse que Claire é como Rocky”, diz ela, referindo-se à coragem e determinação do personagem icônico para ir até o fim. “A parte que realmente emocionou meu pai foi que ela só queria descobrir como se levantar.”
Jackman fica maravilhado com a bravura e habilidade da atuação de Hudson, observando que ela até capturou algo que a verdadeira Claire disse a ele fora das câmeras.
“Claire disse: ‘O problema é que Mike era um cara de pernas’”, lembra ele. “Kate interpretou isso tão bem. Aquele sentimento de vergonha sobre: meu parceiro ainda está atraído por mim? Achei isso incrivelmente comovente.”
Hudson acolheu bem o desafio, mas ela se preocupou com uma coisa fora de seu controle. Para que “Song Sung Blue” funcione, os atores que interpretam Claire e Mike precisam estar em perfeito alinhamento: um nas palavras, o outro na melodia.
“Uma das coisas mais difíceis de fazer é falsificar a química”, diz Hudson. “Você não pode fazer isso. Você tem que realmente se apaixonar e encontrar a conexão química. Essa foi a minha maior ansiedade.”
Jackman compartilhou essa preocupação. “Lembro-me do primeiro dia após a leitura da mesa, você disse: ‘Este filme funciona se trabalharmos’”, ele a lembra.
Eles não precisavam ter se preocupado. “Eles eram uma rede um para o outro, enquanto o outro estava na corda bamba”, diz Brewer. “Foi incrivelmente inspirador para a tripulação ver esse parentesco e respeito.”
A generosidade mútua deles fica evidente na maneira como Jackman conversa com Hudson após cada anedota durante nossa entrevista, confirmando que ela não tem nada a acrescentar ou corrigir. Embora este seja o primeiro filme deles juntos, a conversa é tão fácil e calorosa que é difícil acreditar que eles não co-estrelaram pelo menos uma dúzia de filmes.
“Foi fácil simplesmente habitar esses personagens”, diz Jackman. “A palavra que me vem à mente é confiança. Todas as cenas, especialmente naquele período mais sombrio, poderíamos simplesmente viver nisso – a frustração, a paranóia, a raiva, a perda, o medo. Cada tomada parecia realmente muito diferente. Eu me senti muito livre.”
Hudson concorda, acrescentando com uma risadinha: “Eu disse a Hugh: ‘Sou muito tátil. Apenas me diga se eu te deixar desconfortável. Vou beijar você o tempo todo’”.
Ajuda o fato de Hudson e Jackman serem pessoas naturalmente ensolaradas e curiosas, celebridades que nunca se importaram com o som de estarem sozinhos. “Gostamos de nos conectar com as pessoas”, diz Hudson. “Não há nenhum processo interno que nos afaste. Somos ambos pessoas da comunidade. Gostamos de estar no circo. Quando estamos no set, sentamos no set. Não há separação entre equipe e elenco. É muito raro você trabalhar com alguém que é assim.”
No final das contas, essa abertura permitiu que Hudson e Jackman abordassem Claire e Mike com honestidade, essencial para um filme que é uma homenagem sincera aos sonhadores nos níveis mais alto e mais baixo.
“Eddie Vedder me contou algo que me comoveu muito”, diz Jackman, com uma nota de emoção em sua voz. “Ele diz: ‘Alguns podem dizer que essas pessoas levaram vidas pequenas. Seus sonhos eram tão grandes e talvez ingênuos. Mas os sonhos são tão poderosos que, 30 anos depois, eles se tornaram realidade.”
Desde tocar em bares de mergulho em Milwaukee até se tornarem temas de um grande filme, os Sardinas superaram em muito até mesmo suas próprias expectativas. Para citar outra música adorada de Diamond, é o suficiente para fazer de qualquer pessoa um crente.
