A tecnologia científica encontra animais fofinhos na mais recente comédia de aventura da Pixar, “Hoppers”.
“Hoppers” são um grupo de cientistas que descobriram uma maneira de pular mentalmente em corpos de animais robóticos. A trama segue a amante dos animais Mabel Tanaka (Piper Curda), cuja mente é transferida para um castor robótico realista para se comunicar diretamente com os animais. Ao longo do caminho, Mabel faz amizade com o carismático castor King George (Bobby Moynihan) e deve reunir todo o reino animal para enfrentar a ameaça iminente de destruição do habitat, liderada pelo prefeito Jerry Generazzo (Jon Hamm). O elenco de vozes de estrelas também conta com Meryl Streep, Kathy Najimy, Bobby Moynihan, Ego Nwodim e Dave Franco.
“Hoppers” é dirigido por Daniel Chong e produzido por Nicole Paradis Grindle, com trilha original de Mark Mothersbaugh. O filme chega aos cinemas no dia 6 de março.
Aqui está um guia para as vozes por trás dos personagens animados de “Hoppers”.
-
Mabel Tanaka (Piper Curda)
Crédito da imagem: Getty/PixarPiper Curda retorna ao universo Disney como a voz de Mabel Tanaka, uma amante dos animais de 19 anos cuja consciência é transferida para um castor robótico. Curda é mais conhecida por seus papéis principais em “I Didn’t Do It” do Disney Channel e na sequência de sucesso “Teen Beach Movie 2”, e desde então apareceu em “May December” e em “American Pie Presents: Girls’ Rules” da Netflix.
-
Rei George (Bobby Moynihan)
Crédito da imagem: Getty/PixarBobby Moynihan dá voz ao Rei George, um monarca castor cuja autoridade só é igualada pela sua insegurança. Uma presença de longa data na comédia, Moynihan passou nove temporadas no programa “Saturday Night Live” da NBC e dublou personagens em “Inside Out”, “DuckTales” e “Monsters University”.
-
Prefeito Jerry Generazzo (Jon Hamm)
Crédito da imagem: Getty/PixarJon Hamm empresta sua voz ao prefeito Jerry Generazzo, um político astuto e egoísta, movido pela ganância e pela ambição. Hamm é mais conhecido por sua atuação vencedora do Emmy como Don Draper em “Mad Men” da AMC e recentemente apareceu em “Fargo” da FX e “The Morning Show” da Apple TV+, bem como em filmes como “Top Gun: Maverick” e “Confess, Fletch”.
-
Dr. Sam (Kathy Najimy)
Crédito da imagem: Getty/PixarKathy Najimy dá voz ao Dr. Sam, o professor de biologia de Mabel e o cientista brilhante, mas moralmente em conflito, por trás da tecnologia de salto. A carreira de Najimy se estende por décadas no cinema, na televisão e na animação, com créditos que incluem “Sister Act”, “Hocus Pocus”, “Veep” e a voz de Peggy Hill na longa série de animação da Fox “King of the Hill”.
-
Rei Inseto (Dave Franco)
Crédito da imagem: Getty/PixarDave Franco dá voz ao Rei Inseto, o companheiro calculista da Rainha Inseto, cujas ambições vão além de sua colmeia. O trabalho recente de Franco inclui “Together” da Neon, “Somebody I Used to Know” da Amazon MGM, “The Rental” e “Now You See Me 3”.
-
Pão (Eduardo Franco)
Crédito da imagem: Getty/PixarEduardo Franco dá voz a Loaf, um castor lento, mas firme. Franco estourou com sua atuação como Argyle em “Stranger Things” da Netflix e apareceu em “Booksmart”, “American Vandal” e “The Afterparty”.
-
Nisha (Aparna Nancherla)
Crédito da imagem: Getty/PixarAparna Nancherla dá voz a Nisha, a leal colega do Dr. Sam no laboratório ultrassecreto. Antes de ingressar no mundo animado de “Hoppers”, a atriz e comediante emprestou sua voz a personagens de filmes e programas de televisão, incluindo “The Great North”, “Bob’s Burgers”, “Orion and the Dark”, “Mira, Royal Detective” e “BoJack Horseman”. Ela também escreveu para “Late Night With Seth Meyers” e “Totally Biased With W. Kamau Bell”, entre outros.
-
Conner (Sam Richardson)
Crédito da imagem: Getty/PixarSam Richardson interpreta Conner, um alegre estudante de biologia no laboratório do Dr. Richardson possui um longo currículo como dublador, com créditos em programas de televisão como “Wylde Pak”, “Krapopolis”, “Bob’s Burgers”, “Sausage Party: Foodtopia” e “Velma”. Seus créditos na tela incluem “Veep” (como Richard Splett) e “Detroiters”.
-
Rainha dos Peixes (Ego Nwodim)
Crédito da imagem: Getty/PixarEgo Nwodim dá voz à Rainha dos Peixes, descrita como a líder turbulenta, severa e formidável do reino dos peixes. Nwodim é mais conhecida por seu trabalho no “Saturday Night Live” de 2018, começando com a 44ª temporada do programa, até 2025, terminando com a 50ª temporada do programa. Nwodim também apareceu anteriormente na série de TV “Galactic War Room” e dublou personagens de “Futurama”, “Baby Shark’s Big Movie” e “Diary of a Wimpy Kid Christmas: Cabin Fever”.
-
Rainhas dos Répteis (Nichole Sakura)
Crédito da imagem: Getty/PixarNichole Sakura dá voz às Reptile Queens, um trio aterrorizante de irmãs cobras quase idênticas. Sakura é conhecida por seus papéis como Cheyenne Tyler Lee na sitcom da NBC “Superstore”, Amanda em “Shameless” e Emily Davis no videogame de terror “Until Dawn”.
-
Rainha dos Insetos (Meryl Streep)
Crédito da imagem: Getty/PixarMeryl Streep dá voz à Rainha Inseto, o membro mais respeitado e temido do Conselho que tudo vê e todo-poderoso. Três vezes vencedora do Oscar, as aparições mais famosas de Streep incluem “A Escolha de Sofia”, “Kramer vs. Kramer”, “A Dama de Ferro”, “O Diabo Veste Prada” e “As Pontes do Condado de Madison”. Streep detém o recorde de maior número de indicações ao Oscar e ao Globo de qualquer artista, com sua carreira abrangendo mais de 64 filmes e 18 projetos de televisão.
-
Rei Anfíbio (Steve Purcell)
Crédito da imagem: Getty/PixarSteven Purcell dá voz a Amphibian King, um sapo. Cartunista, animador, designer de jogos e dublador, Purcell é mais conhecido por criar a franquia de mídia “Sam & Max”, que inclui um show, quadrinhos e séries de jogos. “Hoppers” não é a primeira colaboração de Purcell com a Pixar; ele co-escreveu e co-dirigiu “Brave” e desenvolveu “Cars on the Road”, uma minissérie para a franquia “Cars”.
-
Rei Pássaro (Isiah Whitlock Jr.)
Crédito da imagem: Getty/PixarBird King, um ganso volúvel e irreverente, foi dublado pelo ator Isiah Whitlock Jr. antes de morrer aos 71 anos em dezembro de 2025. Whitlock era conhecido por seus papéis em “The Wire” e outras aparições em programas de televisão e filmes, incluindo “Goodfellas”, “Chappelle’s Show”, “Pieces of April”, “Enchanted”, “Cars 3” e “Lightyear”. Ele também era conhecido por suas colaborações com o diretor Spike Lee, que incluíam “BlacKkKlansman”, “Da 5 Bloods”, “She Hate Me”, “25th Hour”, “Red Hook Summer” e “Chi-Raq”.
-
Diane (Vanessa Bayer)
Crédito da imagem: Getty/PixarVannessa Bayer dá voz a Diane, uma tubarão e temida assassina convocada para ajudar o Conselho a cumprir sua missão de deter o prefeito Jerry. Bayer fez parte do elenco do “Saturday Night Live” de 2010 a 2017, pelo qual foi indicada ao Emmy. Bayer também apareceu anteriormente em “I Love That For You”, “Freakier Friday” e “Ibiza”.
-
Ellen (Melissa Villasenor)
Crédito da imagem: Getty/PixarMelissa Villaseñor interpreta Ellen, um urso pardo ameaçador, embora principalmente mal-humorado. O escritor, comediante e ator é conhecido por “Hubie Halloween”, “Ralph Breaks the Internet” e “Toy Story 4”. Ela também hospeda o podcast “Laughing With Myself”.
-
Diane (dublagem alemã) (Heidi Klum)
Crédito da imagem: Getty/PixarHeidi Klum dá voz a Diane na versão dublada em alemão de “Hoppers”. Sua personagem é conhecida como Hai-Di, um trocadilho com o nome de Klum e a palavra alemã para tubarão, “hai”. Klum é conhecida por sua carreira como supermodelo e mais tarde trabalhou como jurada de reality shows em “Project Runway”, “Próxima Top Model da Alemanha” e “America’s Got Talent”.
