O Grupo Canal+, a bandeira de TV paga listada que possui o produtor/distribuidor de “Paddington” Studiocanal, apresentou uma apresentação inicial chamativa em estilo americano chamada The Original+ no Olympia em Paris na terça-feira.
Organizado pelo ator e diretor Thomas Ngijol, o evento reuniu os principais participantes da indústria, incluindo o co-CEO da Netflix, Ted Sarandos, que participou de um bate-papo atrevido – mas amigável – com o CEO do Grupo Canal +, Maxime Saada, e prometeu manter os filmes da Warner Bros.
Maxime Saada, Ted Sarandos
Nicolau Almus
The Original+ começou com Anna Marsh, chefe do Studiocanal e CCO do Grupo Canal+, que revelou dois grandes projetos em inglês que refletem a gama de produção da marca: “Elsinore”, estrelado por Andrew Scott e Olivia Colman, dirigido pelo indicado ao BAFTA Simon Stone (“The Dig”); e “Assalto ao Benin”, de Ava DuVernay, estrelado por David Oyelowo. A empresa também divulgou vários filmes franceses ambiciosos com lançamento nos cinemas em 2026: “Les Miserables”, uma adaptação arrebatadora do clássico de Victor Hugo com o diretor Fred Cavayé e o elenco: Vincent Lindon, Tahar Rahim, Benjamin Lavernhe, Noémie Merlant, Vassili Schneider, Marie Colomb e Megan Northam que participaram de um painel de discussão, seguido de uma revelação de teaser; e “Violette”, o próximo filme do diretor de “Amelie”, Jean-Pierre Jeunet, estrelado por Leila Bekhti no papel principal.

Tahar Rahim, Noémie Merlant
ESTÚDIO DE COMIDA NINAT
Também foram provocados no The Original + “Guru”, um thriller paranóico do diretor de “Black Box”, Yann Gozlan, estrelado por Pierre Niney, que estava presente no showcase, ao lado de Maïmouna Doucouré (“Cuties”), que filmará sua aguardada cinebiografia de Josephine Baker no próximo ano, e Jonathan Cohen, o ator francês que virou cineasta que anunciou que havia sido escolhido para escrever e dirigir uma adaptação live-action de “As Doze Tarefas de Asterix”, um popular série animada criada por Goscinny e Uderzo em 1976.
No palco, Marsh disse que o Studiocanal investe 220 milhões de euros em produções cinematográficas e televisivas, bem como financia e distribui 80 filmes e cerca de 20 séries por ano através de uma rede de 200 editoras de produção e uma biblioteca de mais de 9.400 títulos. Como o Grupo Canal+ concluiu recentemente a aquisição de uma participação de 34 por cento na UGC, que opera uma das principais cadeias de cinema da França, a Studiocanal pretende duplicar a sua aposta no cinema nos próximos anos. Marsh revelou numa entrevista recente à Variety que a empresa também está a explorar operações de distribuição em novos territórios além de França, Reino Unido, Alemanha/Áustria, Polónia, Espanha e Austrália/Nova Zelândia.

Anna Marsh
ESTÚDIO DE COMIDA NINAT
Studiocanal viu a bilheteria de suas produções e coproduções triplicar entre 2022 e 2024, e Marsh disse que a equipe tentará aproveitar esse impulso em 2026 e 2027 com filmes de luxo voltados para o cinema, como “Les Miserables”, “Violette”, “Guru”, a cinebiografia de Josephine Baker e o próximo filme de ação ao vivo “Asterix”.
Alguns programas programados para 2026 também foram destacados por talentos e cineastas importantes do The Original+, notadamente o ator Tewfik Jallab por “Apollo Has Fallen”, uma sequência da franquia “Has Fallen” do diretor vencedor do BAFTA Howard Overman; os atores Sami Bouajila e Mamadou Sidibé por “Un Prophete”, série inspirada no filme homônimo de Jacques Audiard, indicado ao Oscar; Rahim, que além de “Les Miserables”, também esteve lá para falar sobre “Prisoner”, série internacional do Canal+ e Sky; e Nomzamo Mbatha, a estrela e produtor sul-africano multi-hifenizado que conversou sobre o desenvolvimento no MultiChoice Group, que foi recentemente adquirido totalmente pelo Canal+, incluindo “Spinners 2”.

Nomzamo Mbatha (atriz do filme “Shaka iLembe”)
ESTÚDIO DE COMIDA NINAT
O Original+ também trouxe ao palco muitos dos comediantes mais populares da França que trabalham em estreita colaboração com o principal canal de TV paga do Canal+ há décadas, como Jamel Debbouze, Florence Foresti e Paul Mirabel, cada um preparando novos programas.
O grupo, para o qual a comédia sempre fez parte de seu DNA, guardou suas notícias mais inesperadas para o final do The Original +, ao lançar um clipe da estrela do SNL Chloé Fineman anunciando (em francês) que “Saturday Night Live” está chegando à França. O Canal+ está de facto a desenvolver uma adaptação francesa em estreita colaboração com as equipas americanas. “Cada episódio contará com um convidado especial, que, rodeado por uma trupe permanente de comediantes, apresentará o seu próprio programa”, disse o Canal+.
Antes do início da apresentação de The Original+, enquanto os convidados eram recebidos por um Papai Noel vestido de preto – o código de cores do Canal+, a Variety conversou com Rahim e Merlant sobre “Les Miserables”.
Rahim, que interpreta Javert no filme épico, disse que o papel “foi algo interessante, além de desafiador emocional e psicologicamente”. “O que queríamos fazer com Fred Cavayé era trazer algo que nunca foi contado antes. E encontramos uma sementinha no livro que regamos para trazer algo diferente e novo para Javert”, disse ele, antes de acrescentar que o filme contará com um cara a cara entre Javert e Valjean, interpretado por Lindon.
O filme também contará com personagens femininas poderosas. Merlant, cujos créditos incluem “Portrait of a Lady on Fire”, bem como “Lee” e “Tàr”, falou sobre seu papel como Fantine, a quem ela descreve como “uma mulher corajosa que cuida de tudo sozinha… como muitas mulheres, ainda hoje”. Ela diz que o filme dá “muito poder às mulheres”.
Enquanto estava no palco, Lindon, que é um dos atores mais reverenciados da França com papéis recentes em “Titane” e “Of Money and Blood”, disse que interpretar Valjean “era o papel que eu sonhava interpretar”. “Espero que você sonhe em ver isso e espero estar à altura disso.” O filme será lançado em dezembro de 2026.
Mbatha, entretanto, reflectiu sobre o impacto do Grupo Canal+ no conteúdo africano através da aquisição da MultiChoice.
“É importante ver o Canal+ chegar ao continente… As histórias africanas não serão apenas hiperlocais”, disse ela, antes de acrescentar: “A coisa incrível que o Canal+ disse desde o início é que ‘Queremos trabalhar com produtores locais, queremos trabalhar com cineastas locais e queremos levar o talento local aos palcos globais.’”
“As histórias africanas estão morrendo de vontade de poder também ter participação igualitária no cenário global”, continuou Mbatha.
The Original+ embrulhado em uma nota natalina com um coral de crianças cantando a programação do Canal+.



