Quem disse que não há surpresas no Oscar? O evento é rotineiramente repleto de vencedores inesperados e decisões controversas. Basta olhar para trás, 20 anos atrás, até 5 de março de 2006, quando o normalmente imperturbável Jack Nicholson ficou tão surpreso ao ler o nome do vencedor de melhor filme que suas sobrancelhas quase saltaram da cabeça e ele murmurou: “Uau”. Aqui está uma retrospectiva do vencedor, além dos filmes e pessoas que levaram para casa prêmios de diretor e roteiros adaptados e originais.
A melhor imagem cai na realidade
O elenco de “Crash” após o filme ganhou o Oscar de melhor filme em 2006.
(Mark J. Terrill/Associated Press)
O “uau” de Nicholson foi compartilhado coletivamente. “Crash” – um filme conjunto sobre divisões raciais e intolerância em Los Angeles – triunfou sobre “Brokeback Mountain”, “Capote”, “Boa Noite e Boa Sorte” e “Munique” em 2006. Nenhum dos indicados foi um grande sucesso de bilheteria e, no caso de “Crash”, a controvérsia se alastrou porque vários produtores creditados pela PGA não foram autorizados a receber uma estátua. Os criadores, estrelas e produtores de “Crash” ficariam envolvidos em processos judiciais durante anos.
“Crash” também alcançou vários marcos duvidosos: foi o primeiro vencedor de melhor filme desde “Rocky”, de 1976, a ganhar apenas três Oscars (de seis indicações), e o primeiro desde “Carruagens de Fogo”, de 1981, a não ganhar nenhum prêmio de atuação ou diretor. O filme foi a primeira e segunda vitórias do diretor Paul Haggis no Oscar (ele ganhou pela produção e por seu roteiro original, crédito que compartilhou com o co-roteirista Bobby Moresco).
Assim que Nicholson se afastou, a coprodutora Cathy Schulman (em sua primeira indicação e vitória ao Oscar) subiu ao palco com Haggis. Schulman falou a maior parte do tempo, agradecendo aos suspeitos do costume e à academia “por abraçarem nosso filme sobre o amor e sobre a tolerância, sobre a verdade”.
Ang Lee não precisa desistir de nada
Ang Lee aceita o Oscar de melhor diretor por seu trabalho em “Brokeback Mountain”, do ator Tom Hanks.
(Chris Carlson/Associated Press)
Freqüentemente, o vencedor do diretor se reflete em quem ganha o melhor filme – mas nem sempre. Em 2006, todos os cinco indicados para melhor filme foram indicados para diretor, mas esta foi apenas a quarta vez que isso aconteceu, já que a categoria principal foi limitada a cinco filmes.
Ang Lee se tornou a primeira pessoa negra a ganhar o Oscar de diretor, por seu trabalho em “Brokeback Mountain”, superando Bennett Miller (“Capote”), George Clooney (“Boa Noite e Boa Sorte”), Steven Spielberg (“Munique”) e Haggis. Lee venceria esta categoria novamente em 2013, por “Life of Pi”.
Ao receber o prêmio das mãos do apresentador Tom Hanks, Lee citou uma das falas mais conhecidas de “Brokeback” enquanto olhava para a estatueta: “Uau, eu gostaria de saber como deixar você”. Ele disse que os personagens principais do filme, Ennis e Jack, “ensinaram a todos nós que fizemos ‘Brokeback Mountain’ muito sobre os homens e mulheres gays cujo amor é negado pela sociedade”, e agradeceu à autora da história original Annie Proulx, juntamente com os vencedores do roteiro adaptado Larry McMurtry e Diana Ossana. Lee concluiu entrando em contato com sua família no exterior com uma frase em mandarim que se traduz como “Graças ao carinho de todos”.
Categorias de escrita: Déjà vu de novo
Os escritores Diana Ossana e Larry McMurtry aceitam o Oscar de roteiro adaptado de “Brokeback Mountain”.
(Mark J. Terrill/Associated Press)
As categorias de roteiro refletiram os filmes destacados em filme e diretor, já que Haggis (e o co-roteirista Robert Moresco) receberam seus Oscars de roteiro original em “Crash”, enquanto McMurtry e Ossana ganharam os de adaptação do roteiro de “Brokeback”, aceitando o prêmio de Dustin Hoffman.
Esta foi a primeira vitória e a segunda indicação para McMurtry (ele também foi indicado em 1972 pela adaptação de seu romance “The Last Picture Show” com o diretor Peter Bogdanovich), e a primeira para Ossana, que também foi indicado como produtor de “Brokeback”. Esta vitória deu a Haggis a primeira de duas vitórias no Oscar (a outra veio no final da noite de melhor filme).
Ambos os filmes enfrentaram forte concorrência: “Crash” ficou em primeiro lugar, acima de “Boa Noite e Boa Sorte” (George Clooney e Grant Heslov) no roteiro original, competindo com “Match Point” (Woody Allen), “A Lula e a Baleia” (Noah Baumbach) e “Syriana” (Stephen Gaghan).
“Brokeback” ganhou roteiro adaptado sobre “Capote” (Dan Futterman, que adaptou o livro de Gerald Clarke), “The Constant Gardener” (Jeffrey Caine, adaptando o romance de John le Carré), “A History of Violence” (Josh Olson, adaptando a graphic novel de John Wagner e Vince Locke) e “Munich” (Tony Kushner e Eric Roth adaptando o livro de George Jonas “Vengeance: The True Story of uma equipe antiterrorista israelense”).
Haggis recebeu o prêmio de Uma Thurman, citando Bertolt Brecht ao dizer “a arte não é um espelho para mostrar à sociedade, mas um martelo para moldá-la. E então acho que este é nosso… (Eu) só quero agradecer àquelas pessoas que assumem grandes riscos em suas vidas diárias quando não há câmeras filmando e quando não há pessoas lá para aplaudir, e às pessoas lá fora que defendem a paz e a justiça e contra a intolerância. Então, dedico isso a elas.”
