Aviso: spoilers à frente para o final de “Vladimir”.
Quando “Vladimir” abre, a protagonista anônima de Rachel Weisz diz à câmera que chegou ao seu conhecimento que ela “talvez nunca mais tenha poder sobre outro ser humano”.
A aparentemente doce professora universitária de meia-idade informa aos telespectadores que seus alunos a consideram “fora de alcance”, sua filha “inútil” e “como uma mulher mais velha” ela pode nunca mais excitar um homem e “perdeu a capacidade de cativar”.
Ela diz tudo isso enquanto passa por Vladimir, interpretado por Leo Woodall, um jovem e bonito novo professor assistente – que também está inconsciente e acorrentado a uma cadeira.
Rachel Weisz como o protagonista e Leo Woodall como Vladimir em “Vladimir”.Cortesia da Netflix © 2026 / Cortesia da Netflix © 2026
À medida que a temporada avança, os telespectadores descobrem que o marido do personagem de Weisz, John (John Slattery), é acusado de ter relações sexuais com estudantes. Ela sabia disso porque eles têm um casamento aberto.
Então, quando ela tenta se aproximar de Vlad, pai de um filho e casado com Cynthia, que também leciona na mesma universidade, isso não incomoda John.
O que acontece no final de “Vladimir” e por que ele está amarrado na cabana dela? Continue lendo para descobrir.
O que acontece na cabana?
Os personagens de Vlad e Weisz almoçam e, tomando vinho, discutem seus livros. Ela decide levá-lo para sua cabana para que eles possam escrever um pouco e então as coisas mudam.
Ela mantém a bebida fluindo e a certa altura até coloca algo em sua bebida que o faz desmaiar. É quando ela o amarra para que ele não tombe. Enquanto ele está inconsciente, ela usa o celular para enviar uma mensagem para Cynthia e chamá-la sobre ter um caso com John. Ela então deixa cair o telefone dele na água para esconder suas evidências.
Quando ele acorda, ele está confuso e gritando. Ela mente para ele e diz que eles ficaram muito bêbados e ele disse que queria ser “dominado”. Ela diz a ele que ele ficou chateado depois que descobriu que Cynthia e John estavam juntos.
Ele vai dormir no quarto de hóspedes e na manhã seguinte ela pensa que ele foi embora, mas não foi. Ele decide ficar na cabana, chateado porque Cynthia pode fazer o que quiser e ele não. Ele também chama o personagem de Weisz por enviar mensagens de texto para Cynthia. Ele sabe que não fez isso porque viu a troca em seu laptop conectado ao telefone.
Eles passam o dia juntos, escrevendo seus livros e jantando. Quando eles terminam de comer e ela está limpando, Vlad aparece por trás dela e diz: “Preciso te contar uma coisa. Fiz algo ruim. Não entreguei meu trabalho, professor. Estou com problemas?”
Confusa, ela pede licença e sai. Vlad segue e pede desculpas, perguntando se não era isso que eles iriam fazer na noite passada.
Rachel Weisz como o protagonista e Leo Woodall como Vladimir em “Vladimir”.Cortesia da Netflix © 2026 / Cortesia da Netflix © 2026
Ela diz que não quer encenar a fantasia de ser “uma mulher mais velha pervertida”. Vlad, porém, diz que só quer fazer o que ela quiser.
“Oh, Vlad, eu inventei tudo?” ela pergunta sobre a possível tensão sexual entre eles. “Oh, vou me preparar para dormir.”
Vlad responde: “Devo me juntar a você?”
Ele a segue até o quarto dela e eles começam a se beijar. Vlad conta a ela tudo o que ele queria fazer com ela e então começa a fazê-lo.
Após o momento juntos, John entra e o personagem de Weisz e Vlad o confrontam sobre estar com Cynthia.
John e Cynthia não estão juntos
John diz a eles que ele e Cynthia não estão namorando.
Em vez disso, eles estão embarcando em um empreendimento criativo não convencional. Eles se reúnem às 2 da manhã e usam drogas, para que ela termine seu livro de memórias e ele trabalhe em um poema épico.
Vlad fica chateado porque Cynthia é uma ex-viciada. John diz a ele que Cynthia só quer terminar seu livro para que eles possam sair do condomínio e “isso possa parar de ser sobre” Vlad o tempo todo. Isso irrita Vlad, que diz: “Quando isso foi sobre mim?”
Ele então pede a John seu telefone emprestado para que ele possa ligar para sua esposa.
O que aconteceu durante a audiência de John?
Rachel Weisz como o protagonista e John Slattery como John em “Vladimir”.Cortesia da Netflix © 2026 / Cortesia da Netflix © 2026
John, que foi acusado de má conduta sexual com ex-alunos, será ouvido no episódio final. Em última análise, as queixas contra ele são rejeitadas.
Ele perde o emprego, mas consegue manter a pensão, conta à esposa enquanto está na cabana. Ele também acredita que “foi um erro” envolver a filha deles, Sid, como sua advogada, porque acha que os depoimentos pesaram sobre ela.
Ele então diz a ela que gostaria que eles reconsiderassem seu acordo de casamento aberto – depois que ela terminasse de se divertir com Vlad.
O que acontece entre o personagem de Vlad e Rachel Weisz?
Quando Vlad termina de falar com Cynthia ao telefone, ele e o personagem de Weisz ficam sozinhos novamente.
“Você quer saber o que eu quero?” ele pergunta a ela, colocando a mão sobre seu seio. “Quero que você me encontre aqui uma vez por semana. Diga que sim.”
As coisas esquentam para a dupla no episódio final.Cortesia da Netflix © 2026 / Cortesia da Netflix © 2026
Ela remove a mão dele e ele se levanta e diz: “Você me inspira”.
Olhando para a câmera, ela diz que houve um tempo em que essa era a coisa mais emocionante que alguém poderia dizer a ela.
Conversando com John, ele pergunta se o caso dela foi tudo o que ela queria que fosse. Ela diz que não se tratava apenas de desejo: foi revigorante e lhe deu inspiração para seu próximo livro.
No entanto, agora parece que ela está em desacordo com quem ela quer acabar.
Um final ardente para as histórias de todos
Sentada no sofá, decidindo como seu novo livro terminará, ela se inspira ao saber que Vlad e John pensam nela como uma personagem de suas próprias histórias.
Em sua história, como ela descreve, “Um incêndio irrompe quando estamos dormindo, como em um romance gótico. Como se essa obsessão, essa emoção de desejo pegasse fogo”.
Ela acorda com o aquecedor causando um incêndio e corre para os quartos de John e Vlad. É difícil compreender se o que ela descreve está acontecendo na vida real ou em seu livro.
Vlad e John tentam sair da cabana, mas a porta dos fundos está presa. Ela vê suas pilhas de blocos de notas, aqueles nos quais ela está escrevendo seu romance, na mesinha de centro perto do fogo.
Ela pega seus blocos de notas e o tapete atrás dela pega fogo, aparentemente deixando Vlad e John presos e incapazes de sair.
Ela então é vista escrevendo furiosamente no sofá, sem fogo à vista.
“E é assim que tudo acontece”, ela diz na narração, antes de ser vista do lado de fora, com blocos de notas nas mãos, olhando para a cabana pegando fogo.
Olhando para a câmera, ela diz: “Termino meu livro sobre a obsessão de uma mulher por seu colega mais jovem. Vlad escreve um livro sobre um caso delicado com um professor mais velho. O meu se sai muito melhor. Ele atende a uma certa necessidade. Ah, não se preocupe, eu ligo para o 9-1-1. Todo mundo sai.”
“Você não acredita em mim?” ela pergunta, virando-se para a câmera com um sorriso malicioso enquanto as janelas explodem e as sirenes dos caminhões de bombeiros são ouvidas na parte de trás.
O episódio termina sem saber ao certo se Vlad e John conseguiram sair vivos.
