Londres – Já se passaram quase seis meses desde que Rachel Weisz terminou as filmagens de “Vladimir”, e ela ainda não tem certeza de como discutir sua personagem na série. A protagonista sem nome, conhecida nos roteiros como “M”, foi desenhada de forma tão complexa que Weisz agora está lutando para externalizar a experiência de interpretá-la.
“Esta é a primeira vez que falo sobre isso com alguém”, diz ela, sentada a uma mesa no Goodfare, um restaurante em Camden, Londres, numa manhã gelada do início de janeiro. “Posso estar um pouco barulhento.”
Poucos dias depois das férias, Weisz, 55 anos, está se preparando para iniciar a produção de um novo filme, “Séance on a Wet Afternoon”. Apesar disso, ela não deixou M totalmente para trás. Como produtora executiva da série, ela esteve envolvida na edição, ainda em andamento no momento da nossa entrevista. Hoje, depois de muitas idas e vindas sobre a personagem, ela admite: “Suponho que ainda preciso reunir meu próprio ponto de vista sobre ela”.
“Vladimir”, uma série limitada de oito episódios que estreia em 5 de março, é baseada no romance homônimo de 2022 da dramaturga Julia May Jonas. Tanto o romance quanto a série são centrados em um professor de literatura (Weisz) que leciona em uma faculdade de artes liberais. Seu marido (John Slattery) está sob investigação por má conduta na escola enquanto ela se apaixona por um novo colega chamado Vladimir (Leo Woodall). Jonas escreveu o piloto há vários anos sem um ator específico em mente para o personagem principal, que narra o romance como se estivesse entregando um monólogo contínuo. Weisz leu o livro – foi recomendado a ela por um amigo – antes de receber o roteiro.
Rachel Weisz como M, uma professora de literatura que se apaixona pelo personagem titular, interpretado por Leo Woodall.
(Netflix)
“Foi um texto muito bom, o romance e o piloto”, diz ela. Isso levou a um encontro com Jonas. “No final das contas, acho que fiquei realmente intrigado em entrar na pele desse personagem”, acrescenta Weisz. “Achei que seria desafiador e, espero, divertido.”
À medida que a vida de M sai dos trilhos, ela se torna mais obcecada por Vladimir, muitas vezes entregando-se a tórridas fantasias românticas sobre ele, que o público vê em justaposição à realidade mais mundana. Ela eventualmente ultrapassa os limites no trabalho e em casa, ao mesmo tempo em que narra seu desenrolar diretamente para o espectador.
“O romance é muito interno”, diz Jonas, falando mais tarde pelo Zoom de Nova York. “Então a questão era: como pegamos essa voz interna e a traduzimos para a tela? Uma das maneiras era seu discurso direto, mas queríamos distorcer o que esse dispositivo geralmente faz para o público. Na maioria dos discursos diretos, o ator conta a verdade sobre o que realmente está acontecendo.”
Mas não é isso que sempre acontece aqui.
“Eu queria mudar isso para onde ela está falando com alguém e está sempre tentando transmitir a verdade ou, às vezes, uma mentira descarada’”, diz Jonas. “Ela é uma narradora completamente não confiável.”
Ao longo da série, M confia na câmera, uma técnica inusitada que se inspira na formação teatral de Jonas. Weisz se lembra de ter feito uma peça de Neil LaBute nos anos 90, na qual ela quebrou a quarta parede, mas nunca tinha feito isso na tela. A atriz diz que tinha um público em mente ao falar para a câmera, mas seria “redutor” explicar demais.
“Havia alguém que eu estava imaginando”, diz ela. “No set, chamamos isso de meu amigo especial. Os outros atores tiveram que fingir que não aconteceu. Não foi tão coreografado, mas sim sair da cena e conversar com meu amigo especial e depois voltar para a cena.”
Eventualmente, isso se tornou uma segunda natureza para ela e para o elenco, diz ela.
“Foi realmente interessante ver Rachel e todos os criadores envolvidos navegarem nisso”, acrescenta Woodall, falando separadamente no Zoom de Londres. “Ela fez um trabalho realmente notável ao permanecer dentro de uma cena e ao mesmo tempo ter que girar e entregar um monólogo e depois voltar direto para a cena. Foi um novo desafio para mim, mas pensei que seria mais difícil do que realmente foi.”
“Havia alguém que eu estava imaginando”, diz Rachel Weisz sobre quebrar a quarta parede com seu personagem em “Vladimir”. “No set, nós o chamávamos de meu amigo especial.”
(Sophia Primavera / Para os tempos)
Os episódios são rápidos, com cerca de 30 minutos cada, e o tom de “Vladimir” costuma ser mais engraçado do que sério. Weisz tende a gravitar em torno do drama – sua última série foi um remake de “Dead Ringers” de David Cronenberg – mas ela flexionou seus músculos cômicos no passado, principalmente no filme satírico de Yorgos Lanthimos “The Favourite”. Ela não se vê como uma atriz particularmente engraçada, apesar dos muitos momentos de riso em “Vladimir”.
“Para mim, tudo era intensamente sério”, diz ela. “Tratava-se de se comprometer com a realidade dela e com o que ela se preocupa e com o que é importante para ela e como ela está tentando se convencer de que está tudo bem.”
Ela faz uma pausa. “Eu não saberia ser engraçada”, afirma ela. “Não é minha casa do leme. Eu sabia que havia muita coisa ridícula, mas a vida muitas vezes é tão ridícula, não é? As coisas estão indo muito mal em sua vida com o marido e tudo mais. Fica cada vez mais difícil para ela seguir essa linha enquanto tenta fingir que não está dando errado.”
Weisz confiou principalmente em sua “imaginação e nas palavras de Julia” para retratar a personagem. Ela conheceu muitos professores ao longo dos anos, especialmente quando morou na cidade de Nova York, o que ajudou. Ela entendeu que apesar do mau comportamento da personagem na série – como invadir o escritório do chefe – ela é decentemente boa em seu trabalho. “Os tempos estão mudando e seu marido está em uma crise profunda e sua reputação está em jogo”, diz Weisz. “Mas acho que ela se considera uma professora querida e uma professora estimada.”
Para interpretar M, Weisz tinha que estar totalmente do lado dela. Ela sabe que geralmente é importante ser capaz de defender a pessoa que você está interpretando, mas ela também diz que o personagem parecia “psicologicamente verdadeiro”.
“É muito difícil fazer algo se não for assim”, diz ela. “Escrever é o começo do meu trabalho e isso foi muito bem escrito. Mas eu não seria capaz de interpretar alguém a menos que pudesse estar totalmente no ponto de vista dele.”
Jonas diz que o que torna M atraente é que é difícil colocar um rótulo nela ou saber o que esperar.
“Vladimir” é uma adaptação do romance de Julia May Jonas. O autor diz que M é difícil de definir.
(Sophia Spring/For The Times)
“Ela está certa? Ela está errada? Ela é psicopata? Ela é sã? Ela é brilhante? Ela é todas essas coisas? Ou nenhuma delas? Você não pode defini-la”, explica Jonas. “E é isso que a torna tão emocionante de assistir. Você não tem certeza de qual escolha ela fará a seguir, além de ser profundamente inteligente e culto.”
“Vladimir” começou a ser filmado em julho de 2025 em Toronto, que representava uma cidade universitária indefinida de artes liberais. Foi filmado deliberadamente enquanto a filha de Weisz com o marido Daniel Craig estava fora da escola durante o verão. Embora a atriz se sentisse presa à personagem durante o set, ela poderia facilmente se dissociar no final do dia. Ela faz questão de esclarecer repetidamente que não se parece em nada com M, mesmo enquanto a defende, como se aos poucos percebesse o quão desequilibrado o personagem aparece na série.
“Tenho profunda empatia por ela e a entendo”, diz Weisz. “Mas eu a deixei quando cheguei em casa. Ela é como uma projeção do que um espectador pode querer viver.”
Jonas acrescenta: “É de natureza alegórica. E se eu pudesse simplesmente pegar esse homem e acorrentá-lo? Isso é literal para nós assistirmos. É sobre aquela identidade feminina bem dentro de nós.”
Tanto Woodall quanto Jonas ficaram impressionados com a abordagem intuitiva de Weisz ao personagem. Woodall e Weisz não discutiram o relacionamento de M com Vladimir durante as filmagens.
“Ela adora o máximo de espontaneidade possível e adora não saber com antecedência o que o ator vai fazer”, diz Woodall. “Para alguém tão bem estabelecido quanto ela e tão bonita, foi muito divertido vê-la se permitir ser alvo de uma piada e parecer ridícula. Algumas das cenas que filmamos, nós terminávamos e ela começava a rir. Ela se inclinava e se divertia muito.”
“Rachel é completamente surpreendente”, acrescenta Jonas. “A primeira vez que eu via uma cena eu pensava: ‘Oh, não foi assim que eu a escrevi.’ E então eu veria pela segunda vez e perceberia o que ela estava fazendo. É isso que a torna tão atraente como atriz. Ela é engraçada e interessante e um pouco desafinada, mas totalmente comprometida, e você nunca sabe o que ela fará a seguir.”
Weisz sempre quis ser atriz, mas só percebeu que isso poderia ser uma carreira na faculdade. Ela é atraída pela escrita e por vozes singulares. “Adorei dar as mãos à imaginação de Julia”, diz ela. “Eu adoro escritores. Não sou um deles porque é muito solitário, mas eles são minhas pessoas favoritas.”
“Ela é engraçada e interessante e um pouco desafinada, mas totalmente comprometida, e você nunca sabe o que ela fará a seguir”, diz Jonas sobre Weisz.
(Sophia Primavera / Para os tempos)
Ela tende a selecionar projetos com base no roteiro, mas fora isso ela não é exigente. Weisz fez de tudo, desde filmes independentes peculiares a dramas de prestígio, passando por ação de alta octanagem até a Marvel. Ela ganhou o Oscar de atriz coadjuvante em 2006 por “O Jardineiro Fiel” e foi indicada novamente por “A Favorita”.
“No início da minha carreira, eu apenas fazia qualquer trabalho que conseguisse para poder pagar o aluguel”, diz ela, encolhendo os ombros. “Eu não era exigente. Agora estou nesta posição luxuosa onde posso escolher as coisas. É realmente sobre o personagem e a escrita, se isso me atrai ou se parece que seria interessante fingir essa história.”
Desde a nossa entrevista em janeiro, a Universal Pictures confirmou a produção de “A Múmia 4”, que contará com Weisz e Brendan Fraser reprisando seus papéis como Evelyn e Rick O’Connell (Weisz não apareceu no terceiro filme). Antes desse anúncio, porém, Weisz é cauteloso em relação ao filme. “Eles estão falando sério sobre isso”, diz ela. “Brendan tem estado muito envolvido. Parece muito interessante.”
Estar interessado em um personagem ou história é o que motiva Weisz. Sua atuação em “Vladimir” evitou completamente a vaidade e, em vez disso, se concentrou no que faz essa mulher sair dos trilhos. M quer tanto controlar sua própria narrativa e é incapaz de enfrentar a realidade de sua vida, mas também é uma escritora e professora talentosa que quer o melhor para sua família.
“As pessoas são contraditórias”, diz Weisz. “Eles podem ser brilhantes em seu trabalho e ter uma vida pessoal muito complicada. Este é alguém que é humano. Eu sei que é muito exagerado e ridículo, e está no gênero da comédia, mas é verdade. Os humanos podem ter essas contradições enormes.”
Embora Weisz compreenda M instintivamente, as questões permanecem. Ela ainda não decidiu se M é cúmplice do mau comportamento do marido (“Isso é um ninho de vespas”, diz ela) e não tem certeza do que acontece com o personagem no final. Mesmo durante o processo de edição ela teve dificuldade para ver M de fora. “Acabei de vê-la”, diz ela. “Eu não me vejo lá.”
À medida que a entrevista termina, Weisz teme que eu não tenha o que preciso. Ela disse o suficiente sobre a série? Ela defendeu abertamente seu personagem?
“Ainda estou alinhada com o ponto de vista dela”, ela reconhece novamente. “Acho que ela é… eu ia dizer que acho que ela é razoável, mas essa pode não ser a palavra certa.”
O ator ri. “Estou ciente de que essa não é a palavra certa.”
