“Dhurandhar”, o thriller de espionagem liderado por Ranveer Singh sobre um agente secreto indiano que se infiltra no submundo do crime de Karachi, alcançou o primeiro lugar na lista global dos 10 melhores filmes não ingleses da Netflix – e também é o número 1 na Índia e no Paquistão, um resultado de streaming que atravessa diretamente a política teatral há muito congelada da região.
No gráfico semanal Tudum da Netflix (26 de janeiro a 1º de fevereiro), “Dhurandhar” ficou em primeiro lugar no mundo entre os filmes não ingleses, com 7,6 milhões de visualizações. O gráfico mostra o filme em primeiro lugar na Índia e em primeiro lugar no Paquistão nas listas dos 10 melhores filmes da Netflix. O título também está em alta no Sul da Ásia, incluindo posições no topo das paradas ou perto do topo em mercados como Bangladesh e Sri Lanka, reforçando a atração regional do filme além de sua base.
O resultado do Paquistão resulta num custo adicional porque os filmes indianos foram excluídos dos cinemas paquistaneses durante anos, uma situação que se intensificou nos últimos anos depois de ambos os países terem decidido bloquear os títulos um do outro nos cinemas, no meio de renovadas tensões bilaterais. Por outras palavras, um filme concebido em torno da pegada de inteligência da Índia dentro do Paquistão – o tipo de premissa que normalmente estaria morta ao chegar ao cinema através da fronteira – está agora a chegar ao público paquistanês em grande escala através do canal sem atritos da Netflix.
E não é apenas o Sul da Ásia. O filme também está a ter forte sucesso em partes do Médio Oriente, onde as sensibilidades políticas da Índia e do Paquistão podem tornar os lançamentos teatrais deste tipo de material complicados ou comercialmente arriscados – deixando o streaming como o caminho mais limpo para o público em territórios com forte presença de expatriados.
Aditya Dhar dirigiu o filme, com produção da Jio Studios e B62 Studios. Singh lidera o elenco, com Akshaye Khanna interpretando o antagonista. O elenco também inclui Sanjay Dutt, R. Madhavan, Arjun Rampal, Sara Arjun, Rakesh Bedi, Manav Gohil, Danish Pandor, Saumya Tandon, Gaurav Gera e Naveen Kaushik.
“Dhurandhar” é contado em duas partes, com a primeira parte seguindo uma operação de inteligência indiana que durou uma década, onde um agente secreto (Singh) se infiltra no submundo criminoso e político de Karachi. Espera-se que “Dhurandhar: The Revenge”, que será lançado nos cinemas em 19 de março, continue a saga e também forneça a história de fundo do personagem de Singh.
A primeira parte da saga se tornou o filme em hindi de maior bilheteria na Índia. Arrecadou US$ 116 milhões localmente e US$ 32 milhões internacionalmente.
A Índia e o Paquistão travaram quatro guerras desde a partição em 1947 — em 1947-48, 1965, 1971 e 1999 — com o território de Caxemira a continuar a ser o ponto central numa relação marcada por confrontos militares, rupturas diplomáticas e escaladas periódicas.
